The story of Ukraine : an anthem of glory and freedom = Rozpovìdʹ pro Ukraïnu : Gìmn slavi ta svobodi

207963

Książka

W koszyku

The story of Ukraine : an anthem of glory and freedom = Rozpovìdʹ pro Ukraïnu : Gìmn slavi ta svobodi / Olena Kharchenko and Michael Sampson = Olena Harčenko ì Majkl Sempson ; illustrated by Polina Doroshenko = ìlûstracìï Polìni Dorošenko. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - [36] stron : ilustracje ; 26x26 cm.

The story of Ukraine : an anthem of glory and freedom =Розповідь про Україну : гімн слави та свободи / Olena Kharchenko and Michael Sampson = Олена Харченко і Майкл Семпсон ; illustrated by Polina Doroszenko = ілюстрації Поліні Дорошенко.

Autor

Harčenko Olena Autor Sampson Michael Autor Dorošenko Polìna (1989-) Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Ukraina

Gatunek

Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży Opowiadania i nowele Literatura w języku ukraińskim

Ця книжка-білінгва розповість маленьким читачам українською та англійською мовами історію України через рядки державного Гімну. Де бере витоки українська культура, які видатні особистості прославили Україну на весь світ, чому українці пишаються своєю країною і як виборювали її незалежність, як і досі хоробрим українським воякам доводиться боронити свою Батьківщину від зазіхань ворогів — про все це діти дізнаються, читаючи книжку Олени Харченко і Майкла Семпсона та розглядаючи чудові ілюстрації Поліни Дорошенко.

Ta dwujęzyczna książka opowie młodym czytelnikom w języku ukraińskim i angielskim historię Ukrainy poprzez wersety hymnu narodowego. Gdzie wywodzi się kultura ukraińska, jakie wybitne osobistości rozsławiły Ukrainę na całym świecie, dlaczego Ukraińcy są dumni ze swojego kraju i jak walczyli o jego niepodległość, jak dzielni ukraińscy żołnierze wciąż muszą bronić swojej Ojczyzny przed najazdami wroga – o tym wszystkim dowiedzą się dzieci czytając książkę Oleny Kharchenko i Michaela Sampsona oraz oglądając wspaniałe ilustracje Poliny Doroszenko.

Status dostępności:

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Historia Ukrainy: hymn chwały i wolności.