SOWA OPAC :

30 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Ewa Luna / Isabel Allende ; przełożyła Ewa Zaleska. - Wydanie 5. - Warszawa : Muza, 2004. - 373, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Allende Isabel (1942- ). Zaleska Ewa (1954- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Temat

Realizm magiczny Miłość

Gatunek

Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna

Ewa Luna, historia dziewczynki poczętej na łożu śmierci, to opowieść współczesnej Szeherezady. Zanim Ewa znajdzie prawdziwą miłość, stanie się kobietą i wziętą pisarką, wprowadzi nas w swoją baśń tysiąca dni i nocy, w której rzeczywistość miesza się z cudownością, miłość odnosi triumf nad nienawiścią, radość życia zwycięża nędzę i upokorzenie. Geniusz opowieści prowadzi nas od przygody do przygody, płata figle i zostawia w przekonaniu, że jego władza nie ma sobie równej: niemożliwe staje się konieczne, beznadziejne znajduje swoje szczęśliwe rozwiązanie, historia dobiega kresu, a przecież się nie kończy...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Inés, pani mej duszy / Isabel Allende ; przeł. Marta Jordan. - Warszawa : MUZA, 2008. - 397, [3] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Allende Isabel (1942- ) Jordan Marta.

Temat

Suárez, Inés (1507-1580)

Gatunek

Powieść chilijska Powieść historyczna

Sędziwa Ines Suarez u kresu swoich dni spisuje kronikę własnego życia. W 1537 roku w poszukiwaniu męża, który zaciągnął się do hiszpańskiego wojska i wyruszył na podbój Peru, wyjechała do Ameryki. Nie znalazła go jednak i wkrótce związała się z Pedrem de Valdivią, późniejszym zdobywcą Chile. Sama również jako pierwsza i jedyna hiszpańska kobieta brała udział w podboju Chile, a jej okrutne czyny sprawiły, że stała się bohaterką "czarnej legendy".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia Siódemka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/Cz. (1 egz.)

Wypożyczalnia dla Dzieci

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia Chorzeń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Japoński kochanek / Isabel Allende ; przeł. Joanna Ostrowska, Grzegorz Ostrowski. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2016. - 318, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Allende Isabel (1942- ) Ostrowska Joanna (1984- ). Ostrowski Grzegorz.

Gatunek

Powieść chilijska Powieść obyczajowa

Alma Belasco, bogata dama ze znanej i szanowanej rodziny, niespodziewanie porzuca dostatnie życie i przenosi się do Lark House, nietypowego domu seniora pełnego ekscentrycznych staruszków. Tam zaprzyjaźnia się z jedną z pracownic, Iriną Bazili, przed którą stopniowo odsłania swoją przeszłość.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia Chorzeń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Królestwo Złotego Smoka / Isabel Allende ; przeł. Agnieszka Fijałkowska. - Warszawa : MUZA, 2004. - 279, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Allende Isabel (1942- ). Fijałkowska Agnieszka.

Gatunek

Powieść chilijska Powieść przygodowa

Cz. 2 trylogii, cz. 1 pt.: Miasto Bestii, cz. 3 pt.: Las Pigmejów.

W "Królestwie Złotego Smoka" autorka zaprasza nas do przeżycia kolejnych przygód Aleksandra Colda, jego babci Kate i Nadii Santos. Jak głosi legenda, w tajemniczym królestwie w Himalajach, znajduje się ukryty posążek Złotego Smoka. Ten cudowny przedmiot ma tajemniczą moc.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia Starówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Prz III (1 egz.)

Książka

W koszyku

Las Pigmejów / Isabel Allende ; przeł. Magdalena Płachta. - Warszawa : "Muza", 2004. - 197, [3] s. ; 22 cm.

Autor

Allende Isabel (1942- ). Płachta Magdalena.

Gatunek

Powieść chilijska Powieść przygodowa

Cz. 3 trylogii, cz. 1 pt.: Miasto Bestii, cz. 2 pt.: Królestwo Złotego Smoka.

Babcia zabiera swojego wnuka Alexandra i jego brazylijską koleżankę, Nadię, w ostępy afrykańskich lasów równikowych, gdzie napotykają Pigmejów - malutkich ludzi o wielkim sercu. Młodzi bohaterowie będą musieli stoczyć walkę ze złem uosabianym przez straszliwego czarownika Sombe oraz okrutnego komendanta Mbembele. Korzystając ze swoich nadzwyczajnych zdolności (sztuki znikania oraz umiejętności przemieniania się w swoje totemiczne zwierzęta), Orlica i Jaguar, wspierani przez pozostałych równie niezwykłych uczestników wyprawy, staną w obronie Pigmejów i ich bogatej kultury oraz mądrych tradycji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Chorzeń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miasto Bestii / Isabel Allende ; przeł. Marta Jordan. - Warszawa : MUZA, 2004. - 271, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Allende Isabel (1942- ). Jordan Marta (1954- ).

Gatunek

Powieść chilijska Powieść przygodowa

Cz. 1 trylogii, cz. 2 pt.: Królestwo Złotego Smoka, cz. 3 pt.: Las Pigmejów

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia Siódemka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/Cz. (1 egz.)

Filia Chorzeń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miłość i cienie / Isabel Allende ; przeł. Agnieszka Rurarz. - Warszawa : MUZA, 1999. - 331, [5] s. ; 19 cm.

(Galeria / Muza)

Autor

Allende Isabel (1942- ). Rurarz Agnieszka.

Temat

Powieść chilijska Miłość Oddanie

Gatunek

Powieść obyczajowa

Historia kobiety i mężczyzny, którzy kochali się z tak całkowitym oddaniem, że uniknęli pospolitej codzienności.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia Starówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.134.2(83)-3 (1 egz.)

Filia Siódemka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/Cz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niezgłębiony zamysł / Isabel Allende ; przeł. Beata Fabjańska-Potapczuk, Agnieszka Rurarz. - Wyd. 2. - Warszawa : MUZA, 2001. - 474, [4] s. ; 19 cm.

(Galeria / Muza)

Autor

Allende Isabel (1942- ). Fabjańska-Potapczuk Beata. Rurarz Agnieszka.

Temat

Powieść chilijska Powieść społeczno-obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia Siódemka

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

Paula / Isabel Allende ; przeł. Elżbieta Komarnicka. - Wyd. 1. - Warszawa : MUZA, 1998. - 467, [1] s. ; 19 cm.

(Galeria / Muza)

Autor

Allende Isabel (1942- ). Komarnicka Elżbieta.

Temat

Allende, Isabel (1942- ) Allende, Paula

Gatunek

Powieść chilijska Powieść psychologiczna

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia Chorzeń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Paula / Isabel Allende ; przeł. Elżbieta Komarnicka. - Wyd. 2. - Warszawa : MUZA, 2002. - 467, [5] s. ; 19 cm.

(Galeria / Muza)

Autor

Allende Isabel (1942- ). Komarnicka Elżbieta.

Temat

Allende Isabel Powieść chilijska Powieść psychologiczna

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Siódemka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/Cz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podmorska wyspa / Isabel Allende ; tł. Joanna Ostrowska, Grzegorz Ostrowski. - Warszawa : MUZA, 2011. - 526, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Allende Isabel (1942- ). Ostrowska Joanna. Ostrowski Grzegorz.

Temat

Powieść chilijska Powieść historyczna

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Siódemka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/Cz. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podmorska wyspa / Isabel Allende ; przeł. Joanna Ostrowska, Grzegorz Ostrowski. - Wyd. 2. - Warszawa : Muza, 2013. - 526, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Allende Isabel (1942- ) Ostrowska Joanna (1984- ) Ostrowski Grzegorz

Temat

Niewolnictwo

Gatunek

Powieść chilijska Powieść obyczajowa

Historia Zarité, urodzonej na Santo Domingo pod koniec XVIII stulecia, która w wieku dziewięciu lat została sprzedana bogatemu właścicielowi ziemskiemu. Zawsze była niewolnicą. Wrodzona dobroć, silny charakter i uczciwość pomogły jej jednak przetrwać i spełnić największe w życiu marzenia. Zarité stanowi cząstkę mikrokosmosu, w którym jak w zwierciadle odbija się rzeczywistość francuskiej kolonii. Kiedy ogarnięty pożogą wojenną kraj zostaje zrównany z ziemią, los rzuca Zarité daleko, do Nowego Orleanu, dokąd zabiera ją pan. Tam zaczyna nowe życie i staje się wolna. Po latach cierpienia i miłości, niewoli i swobody, uzależnienia od innych osiąga wewnętrzny spokój i utwierdza się w przekonaniu, że przyszła na świat pod szczęśliwą gwiazdą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Portret w sepii / Isabel Allende ; tł. Marta Jordan, Ewa Zaleska. - Wyd. 3. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie Muza, 2008. - 373, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Allende Isabel (1942- ) Jordan Marta. Zaleska Ewa.

Gatunek

Powieść chilijska Powieść obyczajowa

Czy można napisać trylogię od końca? Tak; w każdym razie Isabel Allende na pewno to potrafi. Aurora de Valle, główna bohaterka Portretu w sepii, to wnuczka Elizy Sommers i Pauliny de Valle (postaci z Córki fortuny), a zarazem adoptowana córka Severa del Valle, ojca jasnowidzącej Clary zDomu duchów, pierwszej powieści Isabel, opublikowanej w 1982 roku. Historia opowiedziana na kartach Portretu w sepii to brakujące ogniwo łączące obie powieści. Zamykają się w niej losy niektórych bohaterów Córki fortuny, a zarazem zarysowują sytuacje, których rozwiązanie znamy już z Domu duchów. Całość układa się w barwny fresk - splątane ścieżki życia jej bohaterów stanowią odbicie dziejów kraju i kontynentu.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia Siódemka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/Cz. (1 egz.)

Filia Chorzeń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Suma naszych dni / Isabel Allende ; tł. Marta Jordan. - Warszawa : Muza SA, 2010. - 394, [6] s. ; 21 cm.

Autor

Allende Isabel (1942- ) Jordan Marta (1954- ).

Temat

Allende, Isabel (1942- )

Gatunek

Powieść chilijska Powieść autobiograficzna

Autobiograficzna książka bestsellerowej chilijskiej pisarki w formie listu do zmarłej córki Pauli, w którym matka opowiada jej, "co słychać" u poszczególnych członków rodziny. A słychać niemało.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia Chorzeń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Violeta / Isabel Allende ; przełożył Grzegorz Ostrowski. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, 2023. - 335, [9] stron ; 22 cm.

Autor

Allende Isabel (1942- ) Ostrowski Grzegorz

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Temat

Bilans życia Epidemie Kobieta Polityka Relacje międzypokoleniowe Rodzina Ameryka Południowa

Gatunek

Powieść

Poruszająca historia kobiety, która była świadkinią przełomowych wydarzeń XX wieku Violeta przychodzi na świat pewnego burzowego dnia 1920 roku jako pierwsza dziewczynka w rodzinie obdarzonej pięcioma pełnymi wigoru synami. W tym samym czasie do kraju dociera grypa hiszpanka, ponadto społeczeństwo wciąż zmaga się ze skutkami Wielkiej Wojny. Dzięki zapobiegliwości ojca rodzina wyjdzie z tego kryzysu bez szwanku, ale wkrótce stanie w obliczu kolejnego: załamanie gospodarcze z 1929 roku odbije się na życiu Violety, dotąd upływającym w splendorze wielkiego miasta. Rodzina straci wszystko i będzie zmuszona do przeprowadzki w odległą, dziką część kraju. Tam dziewczyna osiągnie pełnoletność i pozna pierwszego kandydata na męża... W liście skierowanym do ukochanej osoby Violeta wspomina destrukcyjne zawody miłosne i płomienne romanse, nędzę i bogactwo, bolesne straty i chwile wielkiej radości. Na jej losy wpłynęły ważne wydarzenia historyczne: walka o prawa kobiet, rządy tyranów i ich upadek, wreszcie dwie pandemie: grypy hiszpanki z 1920 roku oraz koronawirusa z 2020 roku.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W samym środku zimy / Isabel Allende ; przełożyła Katarzyna Mojkowska. - Wydanie 1. - Warszawa : Muza, 2018. - 349, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Allende Isabel (1942- ). Mojkowska Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Temat

Latynoamerykanie Nauczyciele akademiccy Nielegalni imigranci Brooklyn (Nowy Jork ; część miasta)

Gatunek

Powieść obyczajowa

W samym środku brooklyńskiej śnieżycy sześćdziesięcioletni Richard Bowmaster, profesor uniwersytecki, wjeżdża w bagażnik samochodu Evelyn Ortegi, młodej nielegalnej imigrantki z Gwatemali. To, co z początku wydawało się zaledwie drobnym wypadkiem, staje się czymś o wiele poważniejszym i niespodziewanym, z chwilą gdy Evelyn staje w progu domu profesora w poszukiwaniu pomocy. Zakłopotany całą sytuacją, w ząb nie rozumiejąc, co po hiszpańsku mówi dziewczyna, prosi o pomoc swoją lokatorkę, Lucię Maraz, sześćdziesięciodwuletnią Chilijkę, która przyjechała na jakiś czas do Stanów Zjednoczonych z serią gościnnych wykładów na tym samym uniwersytecie, na którym uczy Richard. Te zupełnie różne osoby wyruszają ku dramatycznej i niezwykłej przygodzie, która ma miejsce na współczesnym Brooklynie, lecz jej korzenie sięgają niedawnej przeszłości w Gwatemali, lat siedemdziesiątych w Chile i oraz osiemdziesiątych w Brazylii. To właśnie w przeszłości bohaterowie znajdują swoją wewnętrzną siłę. Dla Lucii i Richarda będzie to przede wszystkim nowa szansa na miłość.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W samym środku zimy / Isabel Allende ; przełożyła Katarzyna Mojkowska. - Wydanie I. - Warszawa : Muza, 2019. - 349, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Allende Isabel (1942- ) Mojkowska Katarzyna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Temat

Latynoamerykanie Nauczyciele akademiccy Nielegalni imigranci Szczęście Tożsamość (psychologia) Wybory życiowe Uczucia Brooklyn (Nowy Jork ; część miasta)

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Medyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zorro : narodziny legendy / Isabel Allende ; tł. Marta Jordan. - Warszawa : "Muza", 2005. - 452, [4] s. ; 22 cm.

Autor

Allende Isabel (1942- ). Jordan Marta.

Temat

Powieść chilijska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Filia Siódemka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3/Cz. (1 egz.)

Brak okładki

Książka

Kaseta

W koszyku

oceń

Zorro : narodziny legendy / Isabel Allende ; przekł. Marta Jordan ; czyta Henryk Pijanowski. - Warszawa : Zakład Nagrań i Wydawnictw Związku Niewidomych, 2005. - 18 kas. dźwięk. ; 11x7 cm.

Autor

Allende Isabel (1942- ). Jordan Marta (1954- ). Pijanowski Henryk.

Temat

Powieść chilijska Powieść przygodowa

Gatunek

Wydawnictwa dla niewidomych Książki mówione

Wydaw. Muza S.A., Warszawa 2005

Opowieść o losach Diego de la Vegi, człowieka, który stał się legendarnym Zorro. Powieść pisana w formie kroniki pozwala nam poznać historię rodziny bohatera i szczegóły z życia chłopca, który wkrótce ma się stać legendą. Opowieść pełna jest niecodziennych przygód - zawsze zakończonych ukrytym morałem.

Film

DVD

W koszyku

oceń

Dom dusz / Constantin Film, Spring Creek Productions ; produkcja Bernd Eichinger ; scenariusz Isabel Allende, Bille August ; reżyseria Bille August. - [Warszawa] : Best Film : Burda Media, © 2004. - 1 DVD (140 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Eichinger Bernd (1949-2011) Allende Isabel (1942- ) August Bille (1948- ) Close Glenn (1947- ) Ryder Winona (1971- ) Banderas Antonio (1960- ) Irons Jeremy (1948- ) Streep Meryl (1949- )

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film niemiecki Film amerykański Film duński Film portugalski

Temat

Zamach stanu w Chile (1973) Rodzina Więź rodzinna Nierówności społeczne Mezalians Miłość Chile

Gatunek

Adaptacja filmowa Dramat filmowy Romans

Obsada: Glenn Close, Meryl Streep, Winona Ryder, Antonio Banderas, Jeremy Irons.

Film na podstawie powieści Isabel Allende.

Ekranizacja powieści chilijskiej pisarki Isabel Allende. Epicka opowieść rozciągnięta w czasie na ponad pół wieku, jest w niej miejsce na wielkie namiętności, tragiczne nieporozumienie, konflikty klasowe i uczuciowe mezalianse. Głównym bohaterem jest Esteban, mężczyzna który ciężką pracą dorobił się fortuny, a przy okazji skrajnie konserwatywnych poglądów, które zostaną wystawione na próbę podczas zamachu wojskowego Pinocheta. Na uwagę zasługuje obsada aktorska, bowiem na planie filmowym zgromadzono całą plejadę gwiazd m.in.: Meryl Streep, Glenn Close, Jeremy'ego Ironsa, Winonę Ryder, Antonio Banderasa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory audiowizualne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD-1970 Obyczajowy (1 egz.)