SOWA OPAC :

Audiobook

CD

In basket

rate

Kuba Guzik i Dzika 13 / Michael Ende ; [tłumaczenie: Ryszard Wojnakowski] ; czyta Edyta Jungowska. - [Warszawa] : Jung-off-ska, copyright 2024. - 1 CD-MP3 (10 godz. 30 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Author

Ende Michael (1929-1995) Autor Wojnakowski Ryszard (1956- ) Tłumaczenie Jungowska Edyta (1966- ) Wykonanie Sabara Rafał (1970- ) Reżyseria nagrania Karch Albert Kompozytor Szamburski Paweł (1980- ) Kompozytor Zakrocki Patryk (1974- ) Kompozytor

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Chłopcy Piraci Przyjaźń

Genre/Form

Powieść przygodowa

Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Druga część fascynujących przygód małego Kuby Guzika i jego przyjaciół. Tym razem do akcji wkracza Dzika Trzynastka - banda groźnych piratów, których Kuba Guzik musi pokonać, aby poznać tajemnicę dotyczącą swojego życia. Oczywiście pomaga mu w tym maszynista Łukasz, który jak zawsze umie poradzić sobie w każdej sytuacji. Wspaniała, pięknie wydana opowieść o przyjaźni i odwadze w baśniowym świecie - zarówno dla młodszych, jak i dla starszych dzieci.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zbiory audiowizualne

There are copies available to loan: sygn. CL-5327 Przygodowa (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Kuba Guzik i maszynista Łukasz / Michael Ende ; tłumaczenie Ryszard Wojnakowski ; czyta Edyta Jungowska. - [Warszawa] : Jung-off-ska, © 2022. - 1 CD-MP3 (10 godz. 15 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Author

Ende Michael (1929-1995) Autor Jungowska Edyta (1966- ) Wykonanie Sabara Rafał (1970- ) Reżyseria nagrania Sut Jacek (1968- ) Reżyseria nagrania Wojnakowski Ryszard (1956- ) Tłumaczenie

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Maszyniści kolejowi Pociągi Podróże Przyjaźń

Genre/Form

Powieść przygodowa

Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Kuba Guzik i maszynista Łukasz. Gdy pewnej nocy Kuba Guzik i maszynista Łukasz wsiadają do lokomotywy i opuszczają swoją ukochaną Trochanię, nie mają pojęcia, że właśnie rozpoczynają niezwykłą podróż, podczas której przemierzą morze, góry, pustynię, krainę wulkanów, poznają cudowną Mandalę i dotrą do miasta smoków. Aby uratować mandalańską księżniczkę, przyjdzie im przeprawić się przez śmiertelnie niebezpieczną Dolinę Zmroku, stanąć oko w oko z pozornym olbrzymem i stoczyć walkę z okrutną smoczycą. A w tej pełnej przygód podróży liczyć mogą jedynie na siebie i swoją głęboką przyjaźń.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zbiory audiowizualne

There are copies available to loan: sygn. CL-4695 (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Author

Ende Michael (1929-1995) Autor Wojnakowski Ryszard (1956- ) Tłumaczenie Jungowska Edyta (1966- ) Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Czas Kapitalizm Norma społeczna Styl życia

Genre/Form

Fantastyka Powieść

Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Pewnego dnia w ruinach starego amfiteatru pojawia się tajemnicza dziewczynka - Momo. Szybko zaprzyjaźnia się z okolicznymi mieszkańcami. Dzieci uwielbiają się z nią bawić, a dorośli dzielą swoimi kłopotami. Jedno spotkanie z Momo wystarczy, żeby w ich życiu zapanował spokój i radość. Jednak wkrótce całe miasto opanowują bezwzględni szarzy panowie, którzy kradną ludziom wolny czas i zatruwają ich serca śmiertelną szarą nudą. Czy Momo uda się uratować swoich przyjaciół? Czy mając do pomocy jedynie żółwia i zagadkowego mistrza Horę pokona szarych panów? Posłuchajcie…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zbiory audiowizualne

There are copies available to loan: sygn. CL-4169 (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Niekończąca się historia / Michael Ende ; tłumaczenie: Sławomir Błaut ; czytają: Edyta Jungowska i Piotr Fronczewski. - Warszawa : Jung-off-ska, copyright 2022. - 2 CD-MP3 (20,5 godz.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Author

Ende Michael (1929-1995) Autor Jungowska Edyta (1966- ) Wykonanie Fronczewski Piotr (1946- ) Wykonanie Błaut Sławomir (1930-2014) Tłumaczenie

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Antykwariusze Książki Magia Odrzucenie rówieśnicze Ojcowie i synowie Podróże Przedmioty magiczne

Genre/Form

Powieść Fantastyka

Bastian kocha książki. Zanurzając się w lekturze zapomina o kłopotach w szkole i samotności. „Niekończąca się historia” stanie się jednak dla niego książką niezwykłą. Okaże się bowiem, że opisany w niej świat ginącej, magicznej Fantazjany może uratować jedna tylko osoba, a jest nią…. Bastian. Czy chłopcu uda się pokonać strach i wyruszy na ratunek ukochanej krainy?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zbiory audiowizualne

There are copies available to loan: sygn. CL-4406 A i B (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

35 maja [Książka mówiona] / Erich Kästner ; czyta Piotr Fronczewski ; [Pol. transl. Stefania Baczyńska] ; czyta Piotr Fronczewski. - [Warszawa] : Jung-off-ska, 2015. - 1 płyta (CD-MP3) (2 godz. 30 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

Author

Kästner Erich (1899-1974). Baczyńska Stefania (1889-1953). Tł. Fronczewski Piotr (1946- ). Lektor

Genre/Form

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść dziecięca niemiecka

Na okł. podtyt.: albo Jak Konrad pojechał konno do mórz południowych.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zbiory audiowizualne

There are copies available to loan: sygn. CL-493 (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Emil i detektywi / Erich Kästner ; czyta Piotr Fronczewski. - [Warszawa] : Jung-off-ska, 2014. - 1 płyta (CD) (3 godz.) : digital, stereo. ; 12 cm.

Author

Kästner Erich (1899-1974). Fronczewski Piotr (1946- ). Lektor.

Genre/Form

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść dziecięca niemiecka

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zbiory audiowizualne

There are copies available to loan: sygn. CL-494 (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Latająca klasa / Erich Kästner ; czyta Piotr Fronczewski ; [Pol. transl. Tadeusz Zabłudowski]. - [Warszawa] : Jung-off-ska, 2014. - 1 płyta (CD) (4 godz.) : digital, stereo. ; 12 cm.

Author

Kästner Erich (1899-1974). Fronczewski Piotr (1946- ). Lektor. Zabłudowski Tadeusz (1907-1984). Tł.

Genre/Form

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść młodzieżowa niemiecka

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zbiory audiowizualne

There are copies available to loan: sygn. CL-495 (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Mania czy Ania / Erich Kästner ; czytają Edyta Jungowska i Piotr Fronczewski ; Polish translation by L. Gradstein i J. Gillowa. - [Warszawa] : Jung-off-ska, copyright 2015. - 1 CD-MP3 (3 godz. 30 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Author

Kästner Erich (1899-1974) Autor Gradstein Leonia (1904-1985) Tłumaczenie Gillowa Janina (1898-1969) Tłumaczenie Jungowska Edyta (1966- ) Wykonawca Fronczewski Piotr (1946- ) Wykonawca

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci Młodzież 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Bliźnięta Rodzina

Genre/Form

Powieść obyczajowa Powieść przygodowa

Tytuł oryginału: "Das doppelte Lottchen " 1949.

Letnie kolonie, tłum dzieci, a wśród nich Ania i Mania. Dwie dziewczynki podobne do siebie jak dwie krople wody. Jak to możliwe? Nikt nie wie. Na początku nic nie zapowiada przyjaźni, ale szybko wychodzi na jaw, że łączy je znacznie więcej niż myślą. No i mają pewien wspólny plan... Jeśli tylko się powiedzie, ich życie nie będzie już odtąd takie samo.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zbiory audiowizualne

There are copies available to loan: sygn. CL-1249 (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Author

Lindgren Astrid (1907-2002) Autor Jungowska Edyta (1966- ) Wykonanie Chłapowska Teresa (1920-2010) Tłumaczenie Sabara Rafał Kompozytor

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Miłość Przyjaźń Rodzeństwo

Genre/Form

Powieść

Tytuł oryginału: Bröderna Lejonhjärta.

Czy wiesz gdzie jest kraina Nangijali, w której panuje czas ognisk i bajek? Nie? Zabierzemy Cię tam. Jeśli tylko kochasz fantastyczne przygody, nie straszna Ci grota okrutnej Katli, z której nikt jeszcze nie wrócił i jesteś gotowy stanąć do walki na śmierć i życie ze złym Tangilem - szykuj się do drogi. "Są rzeczy, które się musi zrobić, bo inaczej nie jest się człowiekiem, tylko nędznym śmieciem." - jak mówią Bracia Lwie Serce.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zbiory audiowizualne

There are copies available to loan: sygn. CL-1841 (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Braciszek i Karlsson z Dachu / Astrid Lindgren ; czyta Edyta Jungowska ; przełożyła Irena Szuch-Wyszomirska. - [Warszawa] : Jung-Off-Ska, [2019]. - 1 CD-MP3 (3 godz.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Author

Lindgren Astrid (1907-2002) Autor Szuch-Wyszomirska Irena Tłumaczenie Jungowska Edyta (1966- ) Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Zabawa

Genre/Form

Powieść dla dzieci

Drogi Słuchaczu! Jeśli bywają dni, kiedy czujesz się samotny, nie ma żadnych widoków na to, żeby mieć własnego psa a wszystko wokół wydaje się być szare i ponure - to od dzisiaj koniec ze smutkiem, bo oto za oknem pojawił się Karlsson z dachu. Właśnie małym guziczkiem w okolicach pępka uruchomił śmigło na swoich plecach i unosi się w powietrzu. Najwyraźniej zaprasza cię na małą podniebną przejażdżkę. Szykuj się zatem do odlotu z Karlssonem.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zbiory audiowizualne

There are copies available to loan: sygn. CL-1844 (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Detektyw Blomkvist [Książka mówiona] / Astrid Lindgren ; [transl. by Maria Olszańska] ; czyta Edyta Jungowska. - Warszawa : Jung-off-ska, cop. 2016. - 1 płyta (CD-MP3) (4 godz. 30 min) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Edyta Jungowska Czyta Astrid Lindgren)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002) Jungowska Edyta (1966- ) Lektor Olszańska Maria (1915-2003) Tł.

Genre/Form

Dokumenty dźwiękowe Książki mówione Powieść dziecięca szwedzka Powieść dziecięca przygodowa

Czy coś może łączyć trzynastoletniego Kallego Blomkvista z kradzieżą drogocennej biżuterii sztokholmskiego bankiera. Wydaje się, że niewiele – a jednak! Kalle Blomkvist chce być detektywem. Marzy o wielkich kryminalnych zagadkach, strzelaninach i pościgach za groźnymi przestępcami. Cóż z tego, skoro mieszka w małym miasteczku, w którym od lat nie wydarzyło się nic, co zasługiwałoby na miano zbrodni. Pewnego dnia pojawia się jednak bardzo podejrzany osobnik... Detektyw Blomkvist przystępuje do akcji!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zbiory audiowizualne

There are copies available to loan: sygn. CL-761 (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Detektyw Blomkvist żyje niebezpiecznie / Astrid Lindgren ; czyta Edyta Jungowska ; przełożyła Maria Olszańska. - Warszawa : Jung-off-ska, copyright 2018. - 1 CD-MP3 (6 godz.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Detektyw Blomkvist / Astrid Lindgren ; 2)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002) Autor Olszańska Maria (1915-2003) Tłumaczenie Jungowska Edyta (1966- ) Wykonanie Lindgren Astrid (1907-2002). Detektyw Blomkvist ;

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Genre/Form

Powieść dziecięca szwedzka Powieść przygodowa

Stanowi cz. 2 cyklu pt.: Detektyw Blomkvist. Cz. 1, Detektyw Blomkvist. Cz. 3, Rasmus, rycerz Białej Róży.

Detektyw Blomkvist znów wkracza do akcji! Gdy wakacyjna zabawa w wojnę Dwu Róż trwa w najlepsze, przerywa ją wieść o zbrodni popełnionej w okolicy. Ewa-Lotta jest w niebezpieczeństwie. Jako jedyna widziała groźnego przestępcę. Policja jest bezradna. Czy morderca powróci? Czy Detektywowi Blomkvistowi i jego przyjaciołom uda się go zdemaskować zanim będzie za późno?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zbiory audiowizualne

There are copies available to loan: sygn. CL-1834 (1 egz.)

Book

CD

In basket

rate

Dzieci z Bullerbyn [Książka mówiona] / Astrid Lindgren ; transl. by Irena Szuch-Wyszomirska ; czyta Edyta Jungowska. - [Warszawa] : Jung-off-ska, 2010. - 1 płyta (CD-MP3) (7 godzin) : digital, stereo. ; 12,5 cm + książeczka "Zbuduj swoje Bullerbyn".

(Edyta Jungowska Czyta Astrid Lindgren)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002). Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986). Tł. Jungowska Edyta (1966- ). Lektor.

Genre/Form

Książki mówione Wydawnictwa dla niewidomych Powieść dziecięca szwedzka Powieść dziecięca obyczajowa Powieść dziecięca przygodowa

Witamy w Bullerbyn! Są przyjaciółmi i nigdy się nie nudzą! Pudełko po cygarach zmieniają w tajemniczą Skrzynię Mędrców, a starą szopę w zbójecką kryjówkę. Ich Wiśniowa Spóldzielnia wysyła wiśnie w brzuchach za granicę. Jest tyle sposobów, żeby wesoło spędzić czas, choć w całym Bullerbyn nie ma komputera.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zbiory audiowizualne

All copies are currently on loan: sygn. CL-351 (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Emil ze Smalandii / Astrid Lindgren ; czyta Edyta Jungowska ; przełożyła Irena Szuch-Wyszomirska. - Warszawa : Jung-off-ska, copyright 2013. - 1 CD-MP3 (1 godz. 30 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

(Emil ze Smalandii / Astrid Lindgren ; 1)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002) Autor Jungowska Edyta (1966- ) Wykonanie Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986) Tłumaczenie Lindgren Astrid (1907-2002). Emil ze Smalandii ;

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Emil ze Smalandii (postać fikcyjna) Dzieci

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Choć wygląda jak aniołek, śpi w czapce ze swoją ukochaną strzelbą. Zamiast fasolki szparagowej woli zjeść choinkę. Psoci ile się da: szczypie siostrę, gania kota i wkłada głowę do wazy z rosołem. Dorośli chętnie by się go pozbyli i wysłali do Ameryki. Wszystkie dzieci z pewnością polubią Emila ze Smalandii.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zbiory audiowizualne

There are copies available to loan: sygn. CL-1349 (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Author

Lindgren Astrid (1907-2002) Autor Jungowska Edyta (1966- ) Wykonanie Węgleńska Anna Tłumaczenie

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Subject

Rodzeństwo

Genre/Form

Powieść Fantasy

Kontynuacja przygód Karlssona Astrid Lindgren zachowała lekkość i świeżość dziecięcej wyobraźni. Jej opowieści pozwalają na świetną zabawę i inspirują dzieci do odkrywania świata po swojemu. Jeśli mieliście nadzieję, że w domu Braciszka zapanuje spokój, to myliliście się bardzo. Karlsson z dachu lata znów. A to oznacza, kolejną porcję „wspaniałych katastrof” ! A jeśli dodać do tego groźną Pannę Cap, całą masę duchów i przepysznych bułeczek, to możecie być pewni, że przed Wami smakowita podróż. Uwaga! Odlatujemy z Karlssonem! Znów.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zbiory audiowizualne

There are copies available to loan: sygn. CL-1845 (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Latający szpieg czyli Karlsson z Dachu / Astrid Lindgren ; czyta Edyta Jungowska ; tłumaczenie Teresa Chłapowska. - [Warszawa] : Jung-off-ska, copyright 2011. - 1 CD-MP3 (3 godz.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

(Książka do Nieczytania ; 7)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002) Autor Chłapowska Teresa (1920-2010) Tłumaczenie Jungowska Edyta (1966- ) Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Proza

Genre/Form

Literatura dziecięca szwedzka Powieść dziecięca przygodowa Powieść dziecięca fantastyczna

Stanowi cz. 3 cyklu "Odleć z Karlssonem!". Cz. 1 pt.: Braciszek i Karlsson z Dachu, cz. 2 pt.: Karlsson z Dachu lata znów.

Odleć z Karlssonem! Część trzecia. Nad Sztokholmem krąży niezidentyfikowany obiekt latający. Nikt nie wie, czy to Latający szpieg czy Karlsson z dachu. Jeśli to on, to wszyscy dorośli nie będą już spać spokojnie. A dzieci dostaną w prezencie kolejną porcję psot i figli, o jakich nie śniło się filozofom. Kolejny lot z Karlssonem uważa się za rozpoczęty!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zbiory audiowizualne

There are copies available to loan: sygn. CL-1843 (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Lotta z ulicy Awanturników / Astrid Lindgren ; czyta Edyta Jungowska ; Polish translation by Maria Olszańska. - [Warszawa] : Jung-Off-Ska, copyright 2013. - 1 CD-Audio (1 godz.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12cm.

Author

Lindgren Astrid (1907-2002) Autor Sabara Rafał (1970- ) Reżyseria Jungowska Edyta (1966- ) Wykonanie Olszańska Maria Tłumaczenie

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Lotta (postać fikcyjna) Dzieci Relacje międzyludzkie Przyjaźń

Genre/Form

Literatura dziecięca szwedzka Opowiadania i nowele obyczajowe

Tytuł oryginału: "Lotta pa Brakmakargatan" 1961.

Czy zły sen i drapiący sweterek, to wystarczający powód, żeby mieć zły humor? Jak najbardziej! Dla Lotty to również wystarczająca przyczyna, żeby wyprowadzć się z domu. Czy na zawsze? I co na to jej rodzice? Posłuchajcie sami.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zbiory audiowizualne

There are copies available to loan: sygn. CL-1245 (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Nowe psoty Emila ze Smalandii / Astrid Lindgren ; czyta Edyta Jungowska ; tłumaczenie Marta Rey-Radlińska. - [Warszawa] : Jung-off-ska, [2019]. - 1 CD-MP3 (2 godz. 40 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.

Author

Lindgren Astrid (1907-2002) Autor Rey-Radlińska Marta Tłumaczenie Jungowska Edyta (1966- ) Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Chłopcy Humor Przygoda Żarty

Genre/Form

Opowiadania i nowele przygodowe

Kontynuacja książki "Emil ze Smalandii".

Kolejne przygody Emila. Ten rezolutny chłopiec swą żywotnością, ciekawością świata wręcz prowokuje zabawne perypetie, a chcąc wydobyć się z tarapatów, wpada w kolejne, jeszcze zabawniejsze, co oczywiście kończy się kolejnym szlabanem w drewutni. Lektura bez ograniczeń wiekowych. Największego nawet ponuraka wprawi w świetny humor, tak jak film o przygodach Emila.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zbiory audiowizualne

There are copies available to loan: sygn. CL-2076 (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Pippi na Południowym Pacyfiku / Astrid Lindgren ; czyta Edyta Jungowska ; polish translation by Teresa Chłapowska. - [Warszawa] : Jung-off-ska, copyright 2010. - 1 CD-MP3 (3 godz.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm + Dodatek drukowany: [22] strony.

(Książka do Nieczytania ; 3)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002) Autor Chłapowska Teresa (1920-2010) Tłumaczenie Jungowska Edyta (1966- ) Wykonanie

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Pippi Langstrump (postać fikcyjna)

Genre/Form

Powieść podróżnicza Powieść przygodowa

Tytuł oryginału: "Pippi Langstrump i Söderhavet" 1948.

Stanowi cz. 3 cyklu "Pippi Pończoszanka". Cz. 1 pt.: Pippi Pończoszanka, cz. 2 pt.: Pippi wchodzi na pokład.

Jesteś Poszukiwaczem Rzeczy? Chciałbyś zobaczyć wyspę, na której rządzi kapitan Pończocha i dostawać prezenty, kiedy tylko zamarzysz. Znasz Pippi, więc wiesz, że to jest możliwe. Jeśli tylko nie boisz się choroby morskiej, to już za chwilę, znajdziesz się wraz z Tommym, Anniką i Pippi na Południowym Pacyfiku. Do zabawy zaprasza Edyta Jungowska. Jej ciepły i pełen charakteru głos wydaje się być stworzony do opowieści o tej szalonej i dzielnej dziewczynce.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zbiory audiowizualne

There are copies available to loan: sygn. CL-1279 (1 egz.)

Audiobook

CD

In basket

rate

Pippi Pończoszanka. Cz. 1 / Astrid Lindgren ; tłumaczenie Irena Szuch-Wyszomirska ; czyta Edyta Jungowska. - [Warszawa] : Jung-off-ska, copyright 2010. - 1 CD-MP3 (3 godz.) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm + broszura : [23] stron : ilustracje ; 12 cm.

(Książka do Nieczytania / Jung-off-ska ; 1)

Author

Lindgren Astrid (1907-2002) Autor Szuch-Wyszomirska Irena (1912-1986) Tłumaczenie Jungowska Edyta (1966- ) Wykonanie Dudziński Sambor. Kompozytor

Form of Work

Audiobooki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Pippi Långstrump (postać fikcyjna) Humor

Genre/Form

Powieść

Tytuł oryginału: Pippi Langstrump.

Współoprawne z broszurą : 24 strony.

Stanowi część 1 cyklu.

Śpi z głową pod kołdrą i butami na poduszce. Tłucze naczynia zamiast je pozmywać i nie zna tabliczki mnożenia. Za to potrafi podnieść konia, nie boi się duchów ani tygrysów, poświęci wszystko dla swoich przyjaciół i wyciągnie ich nawet z paszczy rekina. Dzięki niej wiesz, że warto mówić to, co się myśli, pozostać niezależnym i nie poddawać się w najtrudniejszych sytuacjach. Poznajcie Pippi Pończoszankę. Do zabawy z Pippi zaprasza Edyta Jungowska. Jej ciepły i pełen charakteru głos wydaje się być stworzony do opowieści i tej szalonej i dzielnej dziewczynce.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zbiory audiowizualne

There are copies available to loan: sygn. CL-1280 (1 egz.)