Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(33)
Forma i typ
Książki
(33)
Proza
(13)
Dramat (rodzaj)
(11)
Poezja
(7)
Dostępność
dostępne
(31)
wypożyczone
(2)
nieokreślona
(1)
Placówka
Filia Starówka
(3)
Filia Siódemka
(1)
Filia Medyczna
(30)
Autor
Żeromski Stefan (1864-1925)
(4)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(3)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(3)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(3)
Fredro Aleksander (1793-1876)
(2)
Pokaż więcej ...
Molier (1622-1673)
(2)
Shakespeare William (1564-1616)
(2)
Anczyc Władysław Ludwik (1823-1883)
(1)
Balzac Honoré de (1799-1850)
(1)
Boy-Żeleński Tadeusz
(1)
Boyé Edward (1897-1943)
(1)
Bédier Joseph (1864-1938)
(1)
Cervantes Saavedra Miguel de (1547-1616)
(1)
Defoe Daniel (1661?-1731)
(1)
Dickens Charles (1812-1870)
(1)
Diderot Denis (1713-1784)
(1)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(1)
Krasicki Ignacy (1735-1801)
(1)
Krasiński Zygmunt (1812-1859)
(1)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(1)
Mickiewicz Adam (1798-1855). Konrad Wallenrod
(1)
Morawski Kazimierz (1852-1925)
(1)
Norwid Cyprian Kamil (1821-1883)
(1)
Olczyk Jacek (1979- )
(1)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910). A...B...C
(1)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910). Dobra pani
(1)
Orzeszkowa Eliza (1841-1910). Gloria victis
(1)
Paszkowski Józef (1817-1861)
(1)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(1)
Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.)
(1)
Sofokles (ok. 496-406 p.n.e.). Antig'onī (pol.)
(1)
Verne Jules (1828-1905)
(1)
Witkiewicz Stanisław Ignacy (1885-1939)
(1)
Wyspiański Stanisław (1869-1907)
(1)
Zapolska Gabriela (1857-1921)
(1)
Żeromski Stefan (1864-1925). Doktor Piotr
(1)
Żeromski Stefan (1864-1925). Rozdziobią nas kruki, wrony.. (pol.)
(1)
Żeromski Stefan (1864-1925). Siłaczka (pol.)
(1)
Żeromski Stefan (1864-1925). Zapomnienie (pol.)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2000 - 2009
(33)
Okres powstania dzieła
1801-1900
(13)
1901-2000
(5)
1901-1914
(3)
1601-1700
(2)
1701-1800
(2)
Pokaż więcej ...
1501-1600
(1)
1918-1939
(1)
2001-
(1)
500-401 p.n.e.
(1)
Pokaż mniej ...
Kraj wydania
Polska
(33)
Język
polski
(33)
Odbiorca
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(20)
Literatura angielska
(4)
Literatura francuska
(4)
Literatura grecka
(1)
Literatura hiszpańska
(1)
Temat
Szlachta
(4)
Klasy społeczne
(3)
Arystokracja
(2)
Miłość
(2)
Podróżnicy
(2)
Pokaż więcej ...
Rewolucja
(2)
Władza
(2)
Antygona (postać mitologiczna)
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Bóg
(1)
Chrześcijaństwo
(1)
Chłopi
(1)
Cnoty i przywary (motyw)
(1)
Don Kichot (postać fikcyjna)
(1)
Duchy
(1)
Edyp (postać mitologiczna)
(1)
Etos rycerski
(1)
Indianie
(1)
Inteligencja (socjologia)
(1)
Kapłanki
(1)
Katastrofizm (pogląd)
(1)
Kazirodztwo
(1)
Komedia
(1)
Konflikt
(1)
Konflikt pokoleń
(1)
Kordian (postać fikcyjna)
(1)
Krasicki, Ignacy (1735-1801)
(1)
Literatura francuska
(1)
Ludzie bogaci
(1)
Małżeństwo
(1)
Mieszczaństwo
(1)
Mikołaj I (cesarz Rosji ; 1796-1855)
(1)
Młodzież
(1)
Obłuda
(1)
Ojcobójstwo
(1)
Patriotyzm
(1)
Piast (postać legendarna)
(1)
Podróże dookoła świata
(1)
Pogrzeb
(1)
Polanie
(1)
Popiel (postać legendarna)
(1)
Powstanie Mahdiego (1881)
(1)
Przepowiednie
(1)
Robotnicy
(1)
Rodzina
(1)
Rozbitkowie
(1)
Samotność
(1)
Sancho Pansa (postać fikcyjna)
(1)
Skąpstwo
(1)
Soplicowo (fikcyjny majątek ziemski)
(1)
Spisek
(1)
Szkolnictwo
(1)
Tragizm
(1)
Ubóstwo
(1)
Wojny napoleońskie (1803-1815)
(1)
Zemsta krwawa
(1)
Ślub i wesele
(1)
Świadomość narodowa
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Bajki
(1)
Monachomachia
(1)
Satyry
(1)
Temat: czas
1801-1900
(17)
1601-1700
(3)
1701-1800
(3)
1901-2000
(3)
1501-1600
(1)
Pokaż więcej ...
1914-1918
(1)
1918-1939
(1)
500-401 p.n.e.
(1)
801-900
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Polska
(3)
Afryka Północna
(1)
Bronowice Małe (Kraków ; część miasta)
(1)
Europa
(1)
Hongkong (Chiny)
(1)
Pokaż więcej ...
Indie
(1)
Jokohama (Japonia)
(1)
Litwa
(1)
Lwów (Ukraina)
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Werona (Włochy)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Dramat (gatunek literacki)
(9)
Powieść
(5)
Komedia
(3)
Opowiadania i nowele
(3)
Powieść podróżnicza
(3)
Pokaż więcej ...
Wiersze
(3)
Powieść obyczajowa
(2)
Adaptacja literacka
(1)
Antologia
(1)
Bajki i baśnie
(1)
Dramat grecki
(1)
Dramat romantyczny
(1)
Epos
(1)
Powieść historyczna
(1)
Powieść polska
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Satyra
(1)
Science fiction
(1)
Tragedia
(1)
Tragikomedia
(1)
Pokaż mniej ...
33 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Ojciec Goriot / Honoré de Balzac ; przełożył i wstępem opatrzył Tadeusz Boy-Żeleński. - Warszawa : Orkla Press Polska, copyright 2006. - 204, [1] strona ; 20 cm.
(Lektury Wszech Czasów ; 31)
Autor
Balzac Honoré de (1799-1850). Autor Żeleński Tadeusz (1874-1941). Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Arystokracja Klasy społeczne Paryż (Francja)
Gatunek
Powieść
Na książce pseudonim tłumacza: Boy
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Medyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 H (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bédier. - Warszawa : Orkla Press Polska, cop. 2005. - 92, [3] strony ; 21 cm.
(Lektury Wszech Czasów ; 13)
Autor
Bédier Joseph (1864-1938) Autor
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Powieść
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Medyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3, 821.133.1-3 (3 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Don Kichota / Miguel de Cervantes ; [adaptację wyboru oparto na przekładzie Edwarda Boyé]. - Warszawa : Orkla Press Polska, copyright 2005. - 137, [3] strony ; 20 cm.
(Lektury Wszech Czasów ; 9)
Autor
Cervantes Saavedra Miguel de (1547-1616) Autor Boyé Edward (1897-1943) Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura hiszpańska
Temat
Don Kichot (postać fikcyjna) Sancho Pansa (postać fikcyjna) Szlachta Etos rycerski
Gatunek
Powieść
Don Kichot z La Manczy zwany także Rycerzem Ponurego Oblicza to pięćdziesięcioletni szlachcic, który pod wpływem literatury rycerskiej postanawia zostać błędnym rycerzem. Wraz ze swym koniem Rosynantem wyrusza w drogę. Towarzyszy mu wierny giermek Sancho Pansa. Wzorem literackich bohaterów Don Kichot wybiera damę swojego serca, którą nazywa Dulcyneą. Podczas swych podróży Don Kichot przeżywa niezwykłą ilość przygód, których zresztą wypatruje na każdym kroku. Każda z nich jest jakby osobną historią.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Medyczna
Brak informacji o dostępności: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Robinson Crusoe / Daniel Defoe ; [przekład i adaptacja Władysław Ludwik Anczyc]. - Warszawa : Orkla Press Polska, copyright 2005. - 187 stron ; 20 cm.
(Lektury Wszech Czasów ; 8)
Autor
Defoe Daniel (1661?-1731). Autor Anczyc Władysław Ludwik (1823-1883). Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Podróżnicy Rozbitkowie Samotność
Gatunek
Powieść podróżnicza Adaptacja literacka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Medyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 III/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieść wigilijna / Charles Dickens. - Warszawa : Orkla Press Polska, copyright 2005. - 85, [2] strony ; 20 cm.
(Lektury Wszech Czasów ; 15)
Autor
Dickens Charles (1812-1870). Autor
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Boże Narodzenie Duchy Ubóstwo
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Medyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kubuś Fatalista i jego pan / Denis Diderot ; [tłumaczył Tadeusz Żeleński (Boy)]. - Warszawa : Orkla Press Polska, copyright 2006. - 197, [1] strona ; 20 cm.
(Lektury Wszech Czasów ; 39)
Autor
Diderot Denis (1713-1784). Autor Żeleński Tadeusz (1874-1941). Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Gatunek
Powieść
Nazwa tłumacza pod tekstem. Pseudonim tłumacza: Boy.
Ułożona w formie zabawnych dialogów powiastka filozoficzna. Sprytny, zaradny Kubuś zwany fatalistą (ponieważ głosi przekonanie, że zdarza się nam tylko to, co jest z góry przypisane) mimo wszystko nie godzi się na zło tego świata i szczerze wierzy, że dobro wreszcie zatriumfuje. Można by rzec, że Kubuś fatalista i jego pan to opowieść drogi. Tytułowi bohaterowie wiodą nas przez świat, gdzie granica między panem i sługą została prawie całkowicie zatarta. Wędrując nieustannie rozmawiają i nieustannie nas bawią. Bowiem Kubuś jest prawdziwą skarbnicą zabawnych historyjek, anegdot i przewrotnych opowieści.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Medyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 H (1 egz.)
Książka
W koszyku
Śluby panieńskie czyli Magnetyzm serca : komedia w pięciu aktach, wierszem / Aleksander Fredro. - Warszawa : Orkla Press Polska, copyright 2006. - 156, [3] strony ; 21 cm.
(Lektury Wszech Czasów ; 28)
Autor
Fredro Aleksander (1793-1876). Autor
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Małżeństwo Miłość Szlachta Polska
Gatunek
Komedia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Medyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zemsta : komedia w czterech aktach, wierszem / Aleksander Fredro. - Warszawa : Orkla Press Polska, copyright 2005. - 114, [3] strony ; 20 cm.
(Lektury Wszech Czasów ; 3)
Autor
Fredro Aleksander (1793-1876). Autor
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Szlachta
Gatunek
Komedia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Medyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nowele i opowiadania / Maria Konopnicka. - Warszawa : Orkla Press Polska, copyright 2005. - 92, [3] strony ; 20 cm.
(Lektury Wszech Czasów ; 19)
Autor
Konopnicka Maria (1842-1910). Autor
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Medyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Utwory wybrane / Ignacy Krasicki. - Warszawa : Orkla Press Polska, copyright 2006. - 159, [1] strona ; 20 cm.
(Lektury Wszech Czasów ; 27)
Autor
Krasicki Ignacy (1735-1801). Autor
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Krasicki, Ignacy (1735-1801). Cnoty i przywary (motyw)
Gatunek
Antologia Bajki i baśnie Satyra
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Medyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nie-Boska komedia / Zygmunt Krasiński. - Warszawa : Orkla Press Polska, copyright 2005. - 79, [2] strony ; 20 cm.
(Lektury Wszech Czasów ; 21)
Autor
Krasiński Zygmunt (1812-1859). Autor
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Arystokracja Chrześcijaństwo Bóg
Gatunek
Dramat (gatunek literacki)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Medyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Stara baśń / Józef Ignacy Kraszewski. - Warszawa : Orkla Press Polska, copyright 2005. - 310, [2] strony ; 20 cm.
(Lektury Wszech Czasów ; 16)
Autor
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887). Autor
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Piast (postać legendarna) Popiel (postać legendarna) Kapłanki Polanie Władza
Gatunek
Powieść historyczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Medyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 H (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ballady i romanse ; Konrad Wallenrod / Adam Mickiewicz. - Warszawa : Orkla Press Polska, cop. 2005. - 134, [2] strony ; 21 cm.
(Lektury Wszech Czasów ; 10)
Autor
Mickiewicz Adam (1798-1855). Autor Mickiewicz Adam (1798-1855). Konrad Wallenrod.
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Wiersze
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Medyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziady / Adam Mickiewicz. - Warszawa : Orkla Press Polska, 2005. - 237,[2] strony ; 20 cm.
(Lektury Wszech Czasów ; 22)
Autor
Mickiewicz Adam (1798-1855) Autor
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Dramat (gatunek literacki)
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Gosławice
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia Medyczna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-1/-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pan Tadeusz czyli Ostatni zajazd na Litwie : historia szlachecka z r. 1811 i 1812 we dwunastu księgach wierszem / Adam Mickiewicz. - Warszawa : Orkla Press Polska, copyright 2005. - 252, [3] strony ; 21 cm.
(Lektury Wszech Czasów ; 1)
Autor
Mickiewicz Adam (1798-1855). Autor
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Soplicowo (fikcyjny majątek ziemski) Szlachta Wojny napoleońskie (1803-1815) Litwa Polska
Gatunek
Epos
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Medyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Skąpiec / Molière ; przełożył Tadeusz Boy-Żeleński. - Warszawa : Orkla Press Polska, copyright 2005. - 109, [2] strony ; 21 cm.
(Lektury Wszech Czasów ; 6)
Autor
Molier (1622-1673). Autor Żeleński Tadeusz (1874-1941). Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Skąpstwo Ludzie bogaci
Gatunek
Komedia
Nazwa autora: Jean Baptiste Poquelin. Pseudonim tłumacza: Boy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Medyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Świętoszek / Molier ; przekł. Tadeusz Boy-Żeleński. - Kraków : Orkla Press Polska, 2005. - 83, [3] s. ; 20cm.
(Lektury Wszech Czasów ; 12)
Autor
Molier (1622-1673). Boy-Żeleński Tadeusz. przekł.
Temat
Literatura francuska Komedia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Starówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-2 [Magazyn] (6 egz.)
Książka
W koszyku
Poezje / Cyprian Norwid - Warszawa : Orkla Press Polska, copyright 2005. - 109, [3] strony ; 21 cm.
(Lektury Wszech Czasów ; 23)
Autor
Norwid Cyprian Kamil (1821-1883). Autor
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Gatunek
Wiersze
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Medyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hamlet / William Shakespeare. - Warszawa : Orkla Press Polska, copyright 2005. - 160, [3] strony ; 21 cm.
(Lektury Wszech Czasów ; 18)
Autor
Shakespeare William (1564-1616). Autor
Forma i typ
Książki Dramat (rodzaj)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Gatunek
Dramat (gatunek literacki)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Medyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Romeo i Julia / William Szekspir ; przełożył Józef Paszkowski. - Warszawa : Orkla Press Polska, copyright 2005. - 126, [2] strony ; 21 cm.
(Lektury Wszech Czasów ; 4)
Autor
Shakespeare William (1564-1616) Autor Paszkowski Józef (1817-1861) Tłumaczenie
Forma i typ
Książki Poezja
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Konflikt pokoleń Miłość Zemsta krwawa Werona (Włochy)
Gatunek
Dramat (gatunek literacki) Tragedia
Werona. Monteki i Kapulet, dwa od wieków zwaśnione rody i historia pięknej, romantycznej miłości, która nigdy nie powinna się wydarzyć… Miłości Romea i Julii – młodych kochanków pochodzących z obydwu rodzin. Ślub, który jest potwierdzeniem wiecznego uczucia zakochanych, ma wróżyć szczęśliwe zakończenie. Karta losu niestety odwraca się i na skutek błędnego toku zdarzeń zmierza ku tragedii, której nie będzie można już powstrzymać... Opis: https://lubimyczytac.pl/ksiazka/4834902/romeo-i-julia.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Medyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-2 (2 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej