SOWA OPAC :

26 wyników

Książka

Audiobook

W koszyku

oceń

Pieśń o Rolandzie / [opracowanie] Joseph Bédier ; przełożył Tadeusz Boy-Żeleński ; opracowanie Urszula Klatka ; czytają Andzrej Ferenc, Krzysztof Banaszyk].. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2009. - 110, [2] stron ; 21 cm + 1 dysk optyczny (CD).

(Lektura z Opracowaniem i Audiobookiem)

Autor

Bedier Joseph. Bédier Joseph (1864-1938) Klatka Urszula Żeleński Tadeusz (1874-1941) Ferenc Andrzej. Banaszyk Krzysztof.

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne Audiobooki

Odbiorca

Szkoły średnie

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Dokumenty dźwiękowe Epos Lektura z opracowaniem Poemat

Tytuł oryginału: "La chanson de Roland". Na książce także pseudonim tłumacza Boy. Na okładce odmienny tytuł serii: Lektura z Opracowaniem i Audiobookiem.

Pieśń o Rolandzie – francuska pieśń, najstarszy i najbardziej znany francuski epos rycerski, należący do tzw. chansons de geste (pieśni o bohaterskich czynach). Utwór datowany jest na XI wiek, a znany jest z anglo-normandzkiego rękopisu oksfordzkiego z 1170. Autor jest nieznany, jedyną wzmianką o nim jest adnotacja na końcu rękopisu wspominająca osobę o imieniu Turold. Utwór opisuje starcie dwóch cywilizacji: chrześcijańskiej i muzułmańskiej (chociaż wykreowanej w sposób odległy od rzeczywistości), przedstawiając dzieje wyprawy wojennej Karola Wielkiego do Hiszpanii przeciw Saracenom w roku 778, a szczególnie bitwę w wąwozie Roncevaux. Wydarzenia przedstawione są w sposób poważnie odbiegający od prawdy historycznej, a znaczenie bitwy zostało wyolbrzymione (środek typowy dla chanson de geste). W rzeczywistości idący w tylnej straży wojsk Franków Roland, hrabia Bretanii, został zaskoczony przez oddziały Basków, a po zaciętym starciu zabity razem z całym swoim oddziałem. Taką wersję wydarzeń, datowaną na 15 lipca 778, podaje Einhard w swojej kronice. W utworze ambitny hrabia Roland, siostrzeniec Karola, zostaje wciągnięty w zasadzkę i ponosi śmierć wraz z towarzyszącymi mu rycerzami. Ginie nie wzywając posiłków, gdyż taki gest uważał za niehonorowy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory audiowizualne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K-86 KSIĄŻKA+PŁYTA CD (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieje Tristana i Izoldy / Józef Bedier ; przeł. Tadeusz Boy Żeleński ; oprac. Anna Popławska. - Kraków : Greg, [2000]. - 109, [1] s. ; 20 cm.

(Lektura : wydanie z opracowaniem / "Greg")

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Popławska Anna.

Gatunek

Powieść francuska Romans historyczny

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Siódemka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 L (4 egz.)

Filia Chorzeń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Lekt. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bedier ; przeł. Tadeusz Boy Żeleński. - Wyd. 1 w tej edycji. - Wrocław : Siedmioróg, 1996. - 110, [2] s. ; 21 cm.

(Lektury dla Każdego / "Siedmioróg")

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Gatunek

Powieść francuska Romans historyczny

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lekt. 821.133.1-3 Magazyn Rezerw (2 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bedier ; tł. Tadeusz Żeleński. - [Wyd. 6]. - Warszawa : Wydawnictwo "Książka i Wiedza", 1987. - 186, [5] s. ; 16 cm.

(Koliber ISSN 0239-6882)

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Temat

Legendy i podania francuskie

Gatunek

Powieść francuska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Starówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 [Magazyn] (1 egz.)

Filia Chorzeń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Lekt. (2 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bédier. - Warszawa : Agencja Artystyczna MTJ, 2007. - 1 płyta (CD)(5 godzin 18 minut) : digital, stereo. ; 12 cm.

(Klub Czytanej Książki.)

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Kutny Paweł (1979- ).

Gatunek

Książki mówione Powieść francuska Dokumenty dźwiękowe.

Komentarz w jęz. pol.

Plik cyfrowy jest podzielony na części zgodnie z rozdziałami książki.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory audiowizualne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CL-84 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bédier ; [tł. Tadeusz Boy- Żeleński ; oprac. Agnieszka Nożyńska-Demianiuk]. - Poznań : Wydawnictwo IBIS, 2011. - 131, [1] s. ; 21 cm.

(Lektura z opracowaniem / IBIS)

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Nożyńska-Demianiuk Agnieszka.

Temat

Bédier, Joseph (1864-1938).

Gatunek

Materiały pomocnicze dla szkół Powieść francuska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Chorzeń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Lekt. (2 egz.)

Filia Łężyn

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-93 LEKT., 82-1/-93 Lekt. (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieje Tristana i Izoldy / odtworzył Józef Bédier ; przełożył Tadeusz Żeleński (Boy). - Wydanie 1 w tej edycji. - Madrid : Club International del Libro, druk1999. - 159 stron ; 17 cm.

(Arcydzieła Literatury Światowej)

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Legendy arturiańskie Romans Legendy i podania celtyckie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Chorzeń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Lekt. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bédier. - Warszawa : Orkla Press Polska, cop. 2005. - 92, [3] strony ; 21 cm.

(Lektury Wszech Czasów ; 13)

Autor

Bédier Joseph (1864-1938)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Medyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3, 821.133.1-3 (3 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bedier ; tł. Tadeusz Boy Żeleński. - Warszawa : Morex, 1994. - 114, [2] s. ; 21 cm.

(Lektury Szkolne / Morex)

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Gatunek

Powieść francuska Romans historyczny

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lekt. 821.133.1-3 Magazyn Rezerw (1 egz.)

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 Lekt. (3 egz.)

Filia Łężyn

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bedier ; przeł. Tadeusz Żeleński (Boy). - Wyd. 1. - Kraków : GREG, 2003. - 109 s. : il. ; 24 cm.

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Popławska Anna

Gatunek

Powieść francuska Romans historyczny

Bibliogr.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lekt. 821.133.1-3, Lekt. 821.133.1-3 magazyn rezerw (2 egz.)

Filia Siódemka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 L (1 egz.)

Filia Gosławice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 L (3 egz.)

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 Lekt. (3 egz.)

Filia Chorzeń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Lekt. (1 egz.)

Filia Medyczna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia Łężyn

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-93 Lekt. (2 egz.)

Książka

W koszyku

Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bedier ; tł. Tadeusz Żeleński-Boy. - Wyd. 6. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1987. - 186, [5] s. ; 17 cm.

(Koliber ; 104)

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Gatunek

Powieść francuska Romans historyczny

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 Magazyn Rezerw, 821.133.1-3 Magazyn Rezerw, Lekt. 821.133.1-3, LEKT. 821.133.1-3 Magazyn Rezerw (6 egz.)

Filia Siódemka

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia Medyczna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bedier ; przekład Tadeusz Boy Żeleński. - Warszawa : Kama, dr. 1996. - 142, [2] strony ; 20 cm.

(Lektury Szkolne z Opracowaniem / Kama)

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Szkoły średnie

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Miłość

Gatunek

Powieść historyczna Romans historyczny

„Panowie miłościwi, czy wola wasza usłyszeć piękną opowieść o miłości i śmierci? To rzecz o Tristanie i Izoldzie królowej.” - tak średniowieczny trubadur rozpoczyna tę wzruszającą i zarazem bardzo smutną historię dwojga kochanków skazanych na rozłąkę i cierpienie. Nie mogą żyć bez siebie, ale żyjąc razem skazują się na potępienie świata, bo Tristan kochając Izoldę zdradza swojego seniora, króla Marka, a Izolda staje się wiarołomną żoną, zasługującą na śmierć. Miłość jednak przezwycięża wszelkie przeszkody i choć na tym świecie uczucie Tristana i Izoldy nie mogło trwać, po śmierci połączyła ich miłość wieczna, której już nic zagrozić nie może. Opis: https://lubimyczytac.pl/ksiazka/288229/dzieje-tristana-i-izoldy

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Lekt. 840-3 (1 egz.)

Filia Siódemka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 L (1 egz.)

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 Lekt. (4 egz.)

Filia Medyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bedier ; w przekł. Tadeusza Boya-Żeleńskiego. - Wyd. 2. - Warszawa : Kama, [1998]. - 142, [2] s. ; 20 cm.

(Lektury Szkolne z Opracowaniem)

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Gatunek

Powieść francuska Romans historyczny

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Siódemka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 L (2 egz.)

Filia Medyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieje Tristana i Izoldy / odtworzył Józef Bédier ; przełożył Tadeusz Żeleński (Boy) ; opracowały Anna Popławska, Honorata Liszka ; [ilustracje Lucjan Ławnicki]. - Wydanie 3. poprawione. - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2021. - 112 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Lektury Grega)

Autor

Bédier Joseph (1864-1938) Żeleński Tadeusz (1874-1941) Popławska Anna (filolog) Liszka Honorata Ławnicki Lucjan

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły ponadgimnazjalne

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Bédier, Joseph (1864-1938). Tristan i Izolda (postacie legendarne) Legendy arturiańskie Literatura francuska Miłość Romans rycerski Rycerze Władcy Francja Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)

Gatunek

Romans rycerski Lektura z opracowaniem

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Na okładce: Opracowanie polecane przez nauczycieli i egzaminatorów; Czcionka ułatwiająca szybkie czytanie.

Indeks.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Gosławice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 L (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieje Tristana i Izoldy / Joseph Bedier ; przełożył Tadeusz Boy Żeleński. - Kraków : Zielona Sowa, [2000]. - 99 stron ; 21 cm.

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Bédier, Joseph (1864-1938) Tristan i Izolda (postacie legendarne) Legendy arturiańskie Literatura francuska Miłość Romans rycerski Rycerze Władcy Francja Kornwalia (Wielka Brytania)

Gatunek

Romans rycerski Lektura z opracowaniem

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lekt. 821.133.1-3 Magazyn Rezerw, Lekt. 821.133.1-3 (4 egz.)

Filia Siódemka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 L (1 egz.)

Filia Gosławice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 L (2 egz.)

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 Lekt. (3 egz.)

Filia Chorzeń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Lekt. (5 egz.)

Filia Medyczna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Pieśń o Rolandzie / Joseph Bedier ; przeł. Tadeusz Żeleński (Boy). - Kraków : Zielona Sowa, 1998. - 76 s. ; 21 cm.

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Gatunek

Poezja francuska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Starówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.133.1-3 [Magazyn] (1 egz.)

Filia Medyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pieśń o Rolandzie / Joseph Bedier ; przeł. Tadeusz Boy-Żeleński. - Kraków : Zielona Sowa, 2002. - 110, [2] s.

(Lektura z opracowaniem / "Zielona Sowa")

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941).

Gatunek

Poezja francuska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-9 Lekt. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tristan i Izolda / odtworzył Józef Bedier ; tł. Tadeusz Boy Żeleński ; il.Jan Marcin Szancer. - Wyd. 1. - Warszawa : Alfa, 1989. - 134,[2] s. : il. ; 23 cm.

Autor

Bédier Joseph (1864-1938). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Szancer Jan Marcin (1902-1973).

Gatunek

Powieść francuska Romans historyczny

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Lekt. 821.133.1-3 magazyn rezerw (1 egz.)

Filia Chorzeń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 Lekt., 82-3 Lekt (3 egz.)

Filia Medyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia Łężyn

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1/-93 Lekt. (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Tristan i Izolda / Twentieth Century Fox, a Scott Free Production an Apollopromedia, Mff Limited, Stillking, Qi Quality International ; produced by Lisa Ellzey, Giannina Facio, Mosche Diamant, Elie Samaha ; written by Dean Georgaris ; directed by Kevin Reynolds. - Warszawa : ITI Home Video, [2006]. - 1 DVD (120 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm.

Autor

Diamant Moshe Ellzey Lisa Facio Gainnina (1955- ) Georgaris Dean Reynolds Kevin (1952- ) Samaha Elie (1955- ) Bédier Joseph (1864-1938)

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film angielski Film niemiecki Film amerykański Film czeski

Temat

Tristan i Izolda (postacie legendarne) Miłość Honor Władcy Walka Zdrada Rycerze

Gatunek

Film historyczny Melodramat Adaptacja filmowa

Obsada: James Franco, Sophia Myles, Rufus Sewell.

"Piętnaście stuleci temu, po upadku Rzymu, nowy władca postanowił zjednoczyć ludy Anglii do walki z irlandzkim najeźdźcą. Jego najodważniejszy rycerz Tristan (James Franco) wyruszył przeciw wrogowi, który odebrał mu wszystko: dom, rodzinę i szczęście. Pozostawiony po bitwie na pewną śmierć znalazł ocalenie. Tajemnicza piękność (Sophia Myles), która z czasem obdarzył najczystszym uczuciem, uleczyła jego rany i odesłała do ojczyzny. Tymczasem król Irlandii pragnąc skłócić angielskie plemiona ogłasza, iż odda swoją córkę za żonę najmężniejszemu wojownikowi wroga. Tristan wygrywa turniej w imieniu swojego kalekiego władcy. Ale to zwycięstwo będzie dla niego największym przekleństwem...". (www.filmweb.pl)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory audiowizualne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. DVD-185 Lektura (1 egz.)