SOWA OPAC :

2 wyniki

Książka

W koszyku

Spadszczina Lubietkіna / Marina Lewicʹka ; pieriekław Oleksa Niegriebieckij. - [Kiїw] : Tempora, 2021. - 348, [4] strony ; 22 cm.

Спадщина Любеткіна / Марина Левицька ; переклав Олекса Негребецкий.

Autor

Lewycka Marina (1946- ) Autor Niegriebiecki Oleksy Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska Literatura ukraińska

Gatunek

Powieść Literatura w języku ukraińskim

Dziedzictwo Lubetkina.

У своєму черговому романі Марина Левицька із притаманними їй гумором і відтінком життєвої гіркоти порушує тему зіткнення минулого із сьогоденням (а заразом — і з майбутнім), кожне з яких має як темні, так і світлі сторони. І своєрідним перехрестям, на якому сходяться й розходяться долі різних аж до несподіваності персонажів, стає лондонський будинок, зведений після Другої світової за проєктом одного з піонерів британського модернізму Бертольда Любеткіна.

W kolejnej powieści Marina Levytska z wrodzonym humorem i odrobiną życiowej goryczy porusza temat zderzenia przeszłości z teraźniejszością (a teraz z przyszłością), z których każda ma zarówno ciemne, jak i jasne strony. A londyński dom zbudowany po drugiej wojnie światowej, zaprojektowany przez jednego z pionierów brytyjskiego modernizmu, Bertholda Lubetkina, staje się swoistym skrzyżowaniem dróg, na którym losy różnych charakterów zbiegają się i rozchodzą w nieoczekiwanym stopniu.

Książka

W koszyku

Himernì opovìdannâ / Ol'ga Tokarčuk ; [pereklad: Vìktor Dmitruk]. - Kiïv : Tempora, 2020. - 206, [2] strony

Химерні оповідання / Ольга Токарчук ; [переклад: Віктор Дмитрук].

Autor

Tokarczuk Olga (1962- ) Autor Dmitruk Vìktor Volodimirovič (1945- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Opowiadania i nowele Literatura w języku ukraińskim

Tytuł oryginału: Opowiadania bizarne.

У цій збірці малої прози нобелівська лауреатка Ольга Токарчук ступає на звичну для себе територію помежів’я, що утворилося десь на перетині міфів і науки, реальності й вигадок, пам’яті та мрій про майбуття. І наче надсильна чаклунка чи надвпливова науковиця, авторка зіштовхує ці виміри, наче в колайдері, змішує їх, наче у зіллеварному казані, ‒ аби зробити щось, що здавалось цілковито звичним, не таким. І цими зіткненнями, переплітаннями і змішуваннями у кожному оповіданні вона творить нову реальність, де не залишається місця колишнім межам і де героям та читачам доводиться шукати чи прокладати їх заново.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)