Christa Janusz (1934-2008)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(34)
Forma i typ
Książki
(34)
Komiksy i książki obrazkowe
(9)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(68)
wypożyczone
(8)
tylko na miejscu
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(1)
Filia Starówka
(18)
Filia Siódemka
(8)
Filia Gosławice
(2)
Wypożyczalnia dla Dzieci
(12)
Pokaż więcej ...
Filia Chorzeń
(10)
Filia Medyczna
(15)
Filia Łężyn
(10)
Czytelnia dla Dorosłych
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2470)
Kozioł Paweł
(2014)
Bekker Alfred
(1679)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kochanowski Jan
(973)
Christa Janusz (1934-2008)
(-)
Pokaż więcej ...
Doyle Arthur Conan
(847)
Wallace Edgar
(839)
Kotwica Wojciech
(782)
Konopnicka Maria
(751)
Kowalska Dorota
(671)
Cartland Barbara
(641)
Shakespeare William
(571)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(563)
Dickens Charles
(562)
Leśmian Bolesław
(526)
Mickiewicz Adam
(510)
Verne Jules
(509)
Boy-Żeleński Tadeusz
(505)
Krasicki Ignacy
(490)
Twain Mark
(444)
Buchner Friederike von
(438)
May Karol
(435)
Krzyżanowski Julian
(434)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(433)
Waidacher Toni
(423)
London Jack
(422)
Prus Bolesław
(418)
Baczyński Krzysztof Kamil
(405)
Poe Edgar Allan
(404)
Sienkiewicz Henryk
(404)
Roberts Nora (1950- )
(401)
May Karl
(388)
Oppenheim E. Phillips
(380)
Kraszewski Józef Ignacy
(378)
Orzeszkowa Eliza
(368)
Conrad Joseph
(367)
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(352)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(342)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(327)
Brand Max
(321)
Słowacki Juliusz
(319)
Jachowicz Stanisław
(318)
Balzac Honoré de
(311)
Otwinowska Barbara
(309)
Montgomery Lucy Maud
(305)
Christie Agatha (1890-1976)
(300)
King Stephen
(293)
Kipling Rudyard
(291)
Rawinis Marian Piotr
(288)
Marciniakówna Anna
(287)
Dönges Günter
(286)
Austen Jane
(284)
Howard Robert E
(284)
Mahr Kurt
(284)
Darlton Clark
(280)
Ewers H.G
(278)
Shakespeare William (1564-1616)
(274)
Andersen Hans Christian
(269)
Barca Pedro Calderón de la
(265)
Siemianowski Roch (1950- )
(265)
Vega Lope de
(265)
Донцова Дарья
(264)
Rolando Bianka
(262)
Trzeciak Weronika
(262)
Stevenson Robert Louis
(261)
Kühnemann Andreas
(258)
Калинина Дарья
(257)
Leblanc Maurice
(254)
Ziajkiewicz Artur
(246)
Czechowicz Józef
(243)
Francis H.G
(240)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(240)
Mattel
(238)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(236)
Goethe Johann Wolfgang von
(233)
Vlcek Ernst
(231)
Barner G.F
(229)
Wells H. G
(229)
Autores Varios
(228)
Curant Catrina
(224)
Verne Juliusz
(224)
Chávez José Pérez
(222)
Alcott Louisa May
(221)
Ellmer Arndt
(221)
Fabianowska Małgorzata
(221)
Żeromski Stefan
(221)
Korzeniewski Wiktor
(219)
Dołęga-Mostowicz Tadeusz
(218)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(216)
Palmer Roy
(215)
Szulc Andrzej
(215)
Wilde Oscar
(215)
Grey Zane
(214)
Voltz William
(211)
Liebert Jerzy
(209)
Drewnowski Jacek (1974- )
(205)
White Fred M
(203)
Biel Mirella
(201)
Goliński Zbigniew
(201)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(3)
2010 - 2019
(6)
1990 - 1999
(6)
1980 - 1989
(19)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(7)
1945-1989
(6)
1989-2000
(2)
2001-
(2)
Kraj wydania
Polska
(34)
Język
polski
(32)
kaszubski
(1)
ukraiński
(1)
Odbiorca
9-13 lat
(9)
Dzieci
(7)
6-8 lat
(5)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(9)
Temat
Kajko i Kokosz (postacie fikcyjne)
(9)
Wojownicy
(6)
Komiksy
(3)
Słowianie
(3)
Literatura młodzieżowa polska
(2)
Pokaż więcej ...
Czarownice i czarownicy
(1)
Humor
(1)
Latanie
(1)
Literatura dziecięca i młodzieżowa przygodowa
(1)
Magia
(1)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(1)
Współzawodnictwo
(1)
Wynalazki
(1)
Zaloty
(1)
Średniowiecze
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(2)
Gatunek
Komiksy
(21)
Literatura dziecięca polska
(8)
Literatura młodzieżowa polska
(8)
Komiks
(6)
Opowiadanie dziecięce polskie
(5)
Pokaż więcej ...
Komiks przygodowy
(3)
Broszura
(2)
Fantasy
(2)
Komiks historyczny
(1)
Literatura dziecięca i młodzieżowa przygodowa
(1)
Literatura młodzieżowa węgierska
(1)
Literatura w języku ukraińskim
(1)
Pokaż mniej ...
34 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Szranki i konkury. Cz. 2 / [scenariusz i rys. Janusz Christa]. - Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1989. - 48 s. : il. kolor. ; 29 cm.
(Kajko i Kokosz / Christa J.)
Autor
Christa Janusz (1934-2008). Christa Janusz (1934-2008). Kajko i Kokosz
Gatunek
Literatura dziecięca polska Komiksy
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Siódemka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/III (1 egz.)
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 (2 egz.)
Filia Medyczna
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Szranki i konkury. Część 1 / Janusz Christa ; kolorował Jacek Skrzydlewski. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2019. - 57 stron: ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Kajko i Kokosz / Janusz Christa)
(Klub Świata Komiksu ; album 414)
Autor
Christa Janusz (1934-2008). Skrzydlewski Jacek. Christa Janusz (1934-2008). Kajko i Kokosz.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Kajko i Kokosz (postacie fikcyjne) Wojownicy Słowianie
Gatunek
Komiks
Komiks. Pierwsza część historii. Kajko i Kokosz wiodą spokojne życie w Mirmiłowie. Tymczasem brat Mirmiła - Wojmił potrzebuje wojowników na wyprawę wojenną. Prosi Mirmiła o pożyczenie swych najdzielniejszych wojów. Kajko i Kokosz, po długiej podróży docierają do grodu. I zamiast na wojnie lądują w samym środku miłosnej rywalizacji. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Medyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Komiks (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szranki i konkury. Część 2 / Janusz Christa ; kolorował Jacek Skrzydlewski. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, copyright 2019. - 57 stron : ilustracje ; 29 cm.
(Kajko i Kokosz / Janusz Christa)
(Klub Świata Komiksu ; album 425)
Autor
Christa Janusz (1934-2008). Skrzydlewski Jacek (1956- ). Christa Janusz (1934-2008). Kajko i Kokosz.
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Kajko i Kokosz (postacie fikcyjne) Wojownicy Zaloty
Gatunek
Komiks
Dalszy ciąg zmagań Wojmiła i Wita o rękę pięknej, lecz rozkapryszonej Fochny. A w samym środku rywalizacji dzielni wojowie - Kajko i Kokosz. Tym razem nie przyda im się siła, lecz będą musieli skorzystać ze swej inteligencji. Kogo wybierze Fochna? Silnego i walecznego Wojmiła czy delikatnego poetę Wita? Komiks pełen humoru i śmiesznych gagów. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Medyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Komiks (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Śladem białego wilka / [scenariusz i rys.] Janusz Christa. - Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1989. - 40 s. : il. kolor. ; 29cm.
(Kajtek i Koko / Christa J.)
Autor
Christa Janusz (1934-2008). Christa Janusz (1934-2008). Kajtek i Koko
Gatunek
Komiksy Literatura dziecięca polska
Stanowi cz. 1 trylogii.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Starówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93Prz Komiks (1 egz.)
Filia Medyczna
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Velikij turnìr / [Â. Hrìsta] ; pereklav na ukraïns'ku Volodimir Arênêv = tłumaczył Wołodymyr Arieniew. - Edycja w języku ukraińskim. - Warszawa : Egmont Polska, 2022. - 37 stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
Великий турнір / [Я. Хріста] ; переклад на українську Волдимир Арєнєв = tłumaczył Wołodymyr Arieniew.
(Kajko ta Kokoš / Â. Hrìsta)
Autor
Christa Janusz (1934-2008) Arênêv Volodimir (1978- ) Christa Janusz (1934-2008). Kajko i Kokosz
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Kajko i Kokosz (postacie fikcyjne) Magia Słowianie Wojownicy Współzawodnictwo
Gatunek
Komiks przygodowy Literatura w języku ukraińskim
Tytuł oryginału: Wielki turniej.
Великий турнір наближається, і тому кастелян Мірміл страждає від дедалі гострішого головного болю. Мало того, що суботи він оголосив безкоштовними, тому що його дружина все одно не дає йому спати, не тільки тому, що він не може спокійно займатися риболовлею, тому що мешканці твердині шумлять і лякають рибу в рові, а й розбійники придумують нові ідеї.способи підкорити Мирмілов. І це свято Овна! Кожен каштелян, за традицією, має виставити свого гравця на змагання з овець. А в Мирмілові немає жодного барана! На щастя, є вірні воїни Кайко і Кокош, які підуть у гори і, можливо, знайдуть собі конкурента, який віщує там добре? Гірше того, ідея завести власного барана також виникла у Zbójcerze. Чудовий турнір не за горами!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)
Filia Starówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (3 egz.)
Książka
W koszyku
W krainie borostworów / Janusz Christa ; rys. Janusz Christa. - Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1987. - 48 s. : il. kolor ; 29 cm.
(Kajko i Kokosz / Janusz Christa)
Autor
Christa Janusz (1934-2008). Christa Janusz (1934-2008). Kajko i Kokosz
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie Komiksy
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Starówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93Prz Komiks (2 egz.)
Filia Chorzeń
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 (2 egz.)
Książka
W koszyku
W krainie borostworów / Janusz Christa ; rys. Janusz Christa. - Wyd. 2. - Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1988. - 48 s. : il. kolor. ; 29 cm.
(Kajko i Kokosz / Janusz Christa)
Autor
Christa Janusz (1934-2008).
Gatunek
Literatura dziecięca polska Komiksy
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Siódemka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/III (2 egz.)
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 (2 egz.)
Filia Medyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Komiks (2 egz.)
Filia Łężyn
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielki turniej / Janusz Christa ; rys. Janusz Christa. - Wyd. 3. - Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1988. - 40 s. : il. kolor. ; 29 cm.
(Kajko i Kokosz / Janusz Christa)
Autor
Christa Janusz (1934-2008). Christa Janusz (1934-2008). Kajko i Kokosz
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie Komiksy
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Starówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93Prz Komiks, 82-93PRz Komiks (7 egz.)
Filia Chorzeń
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 (2 egz.)
Filia Medyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Komiks (2 egz.)
Filia Łężyn
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Woje Mirmiła / [scenariusz i rys.] Janusz Christa. - Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1988. - 40 s. : il. kolor. ; 29 cm.
(Kajko i Kokosz / Christa J.)
Autor
Christa Janusz (1934-2008). Christa Janusz (1934-2008). Kajko i Kokosz
Gatunek
Komiksy Literatura dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Starówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93Prz Komiks (2 egz.)
Filia Siódemka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/III (3 egz.)
Filia Medyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Komiks (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zabłąkana rakieta / Janusz Christa. - Warszawa : Adarex : Dom Słowa Polskiego, 1991. - [2], 46 s. : il. kolor. ; 29 cm.
(Kajtek i Koko w kosmosie / Janusz Christa ; 2.)
Autor
Christa Janusz (1934-2008). Christa Janusz (1934-2008). Kajtek i Koko w kosmosie ;
Gatunek
Komiksy. Literatura młodzieżowa polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 (2 egz.)
Książka
W koszyku
Zamach na Milusia / [scenariusz i rys.] Janusz Christa. - Wyd. 1(rozsz.). - Warszawa : Rój, 1989. - 40 s. : il. kolor. ; 29cm.
(Kajko i Kokosz / Christa J.)
Autor
Christa Janusz (1934-2008). Christa Janusz (1934-2008). Kajko i Kokosz
Gatunek
Komiksy Literatura dziecięca polska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Starówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93Prz Komiks (1 egz.)
Filia Medyczna
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Zamach na Milusia / Janusz Christa. - Warszawa : Egmont Polska, copyright 2019. - 39,[1] strona. : ilustracje kolorowe ; 29 cm.
(Klub Świata Komiksu ; album 201)
(Kajko i Kokosz / Janusz Christa)
Autor
Christa Janusz (1934-2008). Christa Janusz (1934-2008). Kajko i Kokosz
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Kajko i Kokosz (postacie fikcyjne) Wojownicy Smoki (stworzenia fantastyczne)
Gatunek
Komiks
Co można znaleźć w lesie? Jajko. Co może wykluć się z jajka? Smok. Smok o imieniu Miluś. Sympatyczny jarosz, który panicznie boi się myszy i jest strasznym psotnikiem. Nad wybrykami Milusia nie potrafią zapanować nawet jego przybrani rodzice - Kajko i Kokosz. A jeśli dorzucimy do tego Zbójcerzy, którzy nie są zachwyceni pojawieniem się dzikiej bestii w Mirmiłowie - otrzymamy komiks, który rozbawi wszystkich do łez.
Kajko i Kokosz – Zamach na Milusza (czyli Zamach na Milusia) to drugi album przetłumaczony na język kaszubski (przed laty nakładem wydawnictwa Egmont ukazał się album Kajko i Kokosz – Na latowiskù). Cykl opowiada o dwóch wojach – dzielnym i rozważnym Kajku oraz żarłocznym i samolubnym Kokoszu, którzy bronią Mirmiłowa przed atakami niecnych Zbójcerzy pod wodzą Hegemona i przeżywają masę zabawnych przygód. Komiks powstawał w latach 70. i 80. XX wieku i był jedną z wizytówek czasopisma młodzieżowego „Świat Młodych”. W 2003 roku wydawnictwo Egmont Polska wznowiło serię, a dzięki tej reedycji wszystkie części komiksu ukazały się po raz pierwszy w kolorze. Kajko czy Kokosz? Który z wojów dostanie skierowanie na wczasy? Obaj zasłużyli, ale Referent do Spraw Turystyki i Wypoczynku przywiózł tylko jedno skierowanie... Na szczęście Lubawa, żona kasztelana Mirmiła, jest nie tylko gospodarną, ale i mądrą kobietą, wpada więc na pomysł, aby na turystyczną wyspę plemienia Ranów wysłać oficjalnie Kajka, a Kokosz dołączyłby do niego na gapę. Przyjaciele jadą więc na wypoczynek, który, jak się okaże, wymaga wyjątkowo dużo wysiłku, bo i problemów jest niemało na wczasach. Wszystko zaczyna się od konfliktu z arcykapłanem boga Porewita (oraz miłośnikiem miodu i hipnozy), a później wojowie lądują w warowni wikingów. Na szczęście wieści o ich krwiożerczości okazują się mocno przesadzone. A w tym samym czasie w okolicy Mirmiłowa Zbójcerze knują, jak wykorzystać nieobecność obrońców grodu i wreszcie go zdobyć... Niezwykły język kaszubski w połączeniu z unikalnym humorem Chirsty to znakomita zabawa, a przy okazji materiał pomocniczy przy kultywacji tego języka. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Medyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Komiks (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wygnaniec / według powieści Arkadego Fiedlera "Wyspa Robinsona" scenariusz Tibor Cs. Horváth, rys. Imre Sebök ; tł. z węg. Anna Makowska. Przygoda z chmurą / scenariusz Jerzy Niemczuk, rys. Joanna Sedlaczek. Magellana okrążenie świata / scenariusz Stefan Weinfeld, rys. Zbigniew Kasprzak. Profesor Stokrotek / scenariusz i rys. Janusz Christa. - Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1988. - 40 s. : il. kolor. ; 29 cm.
Autor
Horváth Tibor Cs. (1925-1993). Sebök Imre Makowska Anna. Niemczuk Jerzy (1948- ) Sedlaczek Joanna (1955- ). Weinfeld Stefan Kas (1955- ). Christa Janusz (1934-2008).
Gatunek
Komiksy Literatura młodzieżowa polska Literatura młodzieżowa węgierska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Starówka
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia Chorzeń
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 (2 egz.)
Filia Medyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Komiks (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Tajemniczy rejs / [scenariusz Adam Kołodziejczyk ; rys. Janusz Christa]. - Wyd. 2. - Warszawa : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1988. - 40 s. : rys. kolor. ; 29 cm.
Autor
Kołodziejczyk Adam. Christa Janusz (1934-2008).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce polskie Komiksy
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Chorzeń
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 (1 egz.)
Filia Łężyn
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-91 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej