SOWA OPAC :

10 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Czarnobylska modlitwa : kronika przyszłości / Swietłana Aleksijewicz ; przełożył Jerzy Czech. - Wydanie 4. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2018. - 281, [6] s. : il. ; 20 cm.

(Reportaż)

Autor

Aleksijewicz Swiatłana (1948- ). Czech Jerzy (1952- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura białoruska

Temat

Choroba popromienna Katastrofa jądrowa w Czarnobylu (1986) Ukraina

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo Medycyna i zdrowie

"26 kwietnia 1986 o godzinie pierwszej minut dwadzieścia trzy i pięćdziesiąt osiem sekund seria wybuchów obróciła w ruinę reaktor i czwarty blok energetyczny elektrowni atomowej w położonym niedaleko granicy białoruskiej Czarnobylu. Katastrofa czarnobylska była najpotężniejszą z katastrof technologicznych XX wieku." Dwadzieścia lat później Swietłana Aleksijewicz wróciła do Czarnobyla. Rozmawiała z ludźmi, dla których ten dzień był końcem świata, którzy żyć nie powinni, ale przeżyli i żyją, bo żyć trzeba. A oni opowiedzieli jej o tym, co wydarzyło się wtedy, i o tym, co jest tam dziś. O ponad dwóch milionach Białorusinów, których zapomniano przesiedlić poza strefę skażoną, o dzieciach bez włosów, o zwierzętach o smutnych oczach, które zamieszkały w porzuconych domach, o dziwnych stworach, które pojawiły się w rzekach i lasach. I o tym, że mimo wszystko ludzie chcą być szczęśliwi. Podobnie jak w książce o radzieckich żołnierkach wybitna białoruska dziennikarka stawia nas wobec bezlitosnej prawdy. To książka o apokalipsie, która nastąpiła pewnej kwietniowej nocy tuż za naszą wschodnią granicą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 30 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Czasy secondhand : koniec czerwonego człowieka / Swietłana Aleksijewicz ; przełożył Jerzy Czech. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2015. - 507, [4] strony ; 22 cm.

(Reportaż)

Autor

Aleksijewicz Swiatłana. (1948- ). Czech Jerzy (1952- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska Literatura białoruska

Temat

Alkoholizm Komunizm Przemijanie Przemoc w rodzinie Przestępczość zorganizowana Samobójstwo Socjalizm Postkomunizm Społeczeństwo Trauma Transformacja systemu społeczno-gospodarczego Życie codzienne Rosja (część europejska) Białoruś

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo Rodzina, relacje międzyludzkie

Nie sposób go z nikim pomylić, choć jest podobny i zarazem niepodobny do reszty ludzkości. Ma własny słownik i doskonale wie, co jest dobre, a co złe. Paszport radziecki przechowuje jako najcenniejszy skarb. Homo sovieticus. Nie umarł wraz z upadkiem imperium, za to musiał stawić czoło nowej rzeczywistości, gdy wbrew przewidywaniom Marksa po socjalizmie nastąpił kapitalizm, ojczyznę zastąpił supermarket, a władzę przejęli handlarze i cinkciarze. Wiecznie żywy, chętnie opowiada o swoich bohaterach i męczennikach, o nadziejach i rozczarowaniach, o złości, frustracji i zderzeniu z rzeczywistością. To z tych opowieści, domowych i osobistych, składa się nowa niezwykła książka wybitnej białoruskiej autorki, wymienianej w gronie kandydatów do Nagrody Nobla. Swietłana Aleksijewicz po raz kolejny oddaje hołd zwykłemu człowiekowi, którego losy przeplatają się z Historią.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Starówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Wojna nie ma w sobie nic z kobiety / Swietłana Aleksijewicz ; przełożył Jerzy Czech. - Wydanie 2. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2015. - 330, [5] stron ; 20 cm.

(Reportaż)

Autor

Aleksijewicz Swietłana (1948- ). Czech Jerzy (1952- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura białoruska

Temat

Kobieta II wojna światowa (1939-1945) ZSRR

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Historia

"Wojna nie ma w sobie nic z kobiety" była gotowa już w 1983 roku. Dwa lata przeleżała w wydawnictwie. Autorkę oskarżono o "pacyfizm, naturalizm oraz podważanie heroicznego obrazu kobiety radzieckiej". W okresie pieriestrojki książka prawie jednocześnie ukazywała się w odcinkach w czasopiśmie "Oktiabr" i "Roman-gazietie" oraz została wydana w dwóch wydawnictwach: Mastackaja Litieratura oraz Sowietskij Pisatiel. Łączny nakład wyniósł prawie dwa miliony egzemplarzy. Na podstawie książki powstał cykl filmów dokumentalnych, wyróżniony m.in. Srebrnym Gołębiem na Festiwalu Filmów Dokumentalnych i Animowanych w Lipsku. Jegor Letow, założyciel i wokalista legendarnego rosyjskiego zespołu punk rockowego "Grażdanskaja Oborona", napisał piosenkę zainspirowaną książką Aleksijewicz. "Kiedy mówią kobiety, nie ma albo prawie nie ma tego, o czym zwykle czytamy i słuchamy: jak jedni ludzie po bohatersku zabijali innych i zwyciężyli. Albo przegrali. Jaki mieli sprzęt, jakich generałów. Kobiety opowiadają inaczej i o czym innym. 'Kobieca' wojna ma swoje własne barwy, zapachy, własne oświetlenie i przestrzeń uczuć. Własne słowa. Nie ma tam bohaterów i niesamowitych wyczynów, są po prostu ludzie, zajęci swoimi ludzkimi-nieludzkimi sprawami. I cierpią tam nie tylko ludzie, ale także ziemia, ptaki, drzewa. Wszyscy, którzy żyją razem z nami na tym świecie. Cierpią bez słów, a to jest jeszcze straszniejsze…" fragment książki "To książka pasjonująca - i wstrząsająca. Wielka białoruska reporterka, Swietłana Akeksijewicz, jedna z najwybitniejszych dziennikarek Europy, na miarę Oriany Falacci, zapisała wojnę… kobiet. W drugiej wojnie światowej bowiem walczyły przeciw Niemcom hitlerowskim kobiety - rosyjskie, białoruskie, ukraińskie. Z bronią w ręku. Strzelając, rzucając granatami, wysadzając. Jako żołnierze pierwszej linii, jako zwiad, jako dywersantki. A więc - zabijając i same ginąc. W tej książce nie ma patetycznych komentarzy autorskich. Jest zapis opowieści tych kobiet, które przeżyły…"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Starówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939-1945" (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Godzina policyjna dla jaskółek / Alena Brava ; tłumaczyła Mira Łuksza. - Białystok : Fundacja Sąsiedzi, 2017. - 169, [1] stron ; 21 cm.

Autor

Brava Alena (1966- ). Łuksza Mirosława (1958- ). Brava Alena (1966- ). Imię cienia - światło, czyli historia pewnej fobii Brava Alena (1966- ). Topienie dziewczynek jet tu dozwolone Brava Alena (1966- ). Żmija, pokryta piórami ptaka Słońca

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura białoruska

Temat

Kuba

Gatunek

Opowiadania i nowele

Zawiera: Imię cienia - światło, czyli historia pewnej fobii ; Topienie dziewczynek jest tu dozwolone ; Żmija, pokryta piórami ptaka Słońca

Bohaterowie Godziny policyjnej dla jaskółek - członkowie barwnej, białoruskiej diaspory mieszkającej na Kubie, szefowa powiatowego domu kultury, wychowywana przez despotyczną matkę, chora na raka staruszka, myśląca obsesyjnie tylko o tym, jak jej niezaradny życiowo, pięćdziesięcioletni „dzidziuś” sobie poradzi, gdy jej zabraknie - narysowani mocną, wyrazistą, kreską, to lustro, w którym możemy przejrzeć się my wszyscy. Świat bowiem nie toczy się „osobno”, niezależnie od nas, lecz jest dokładnie taki, jacy my jesteśmy - zbudowany z naszych lęków, obsesji i fobii, jakie wynosimy z dzieciństwa i niesiemy ze sobą przez całe życie. Zasłaniając się tymi lękami i fobiami, „trudnym dzieciństwem”, „trudną historią narodu”, „niełatwym życiem”, zwalniamy się z odpowiedzialności za to, by ten świat uczynić lepszym. Więc kto ma to zrobić jak nie ty? - zdaje się pytać Alena Brava. Godzina policyjna dla jaskółek, to uniwersalna przypowieść o „grzechu zaniechania” względem świata nas wszystkich i literatura najwyższej próby.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.16./.51(47+57)-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Plus/Minus / Olga Gromyko, Andriej Ułanow ; przełożyła Marina Makarevskaya. - Słupsk : Papierowy Księżyc, 2017. - 584, [8] stron ; 21 cm.

Autor

Gromyko Ol'ga (1978- ). Ułanow Andriej (1976- ). Makarevskaâ Marina (1982- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura białoruska

Gatunek

Powieść Fantastyka

"Plus minus" nie należy do żadnego cyklu. To samodzielna opowieść, która jednak ma w sobie wszystkie cechy literackiego stylu autorki: duża dawka przygody i humoru, wartkiej akcji i skrzących się dowcipem dialogów między parą niezwykłych bohaterów. Ona jest (prawie) zwyczajną urzędniczką z rutynową pracą, maleńką kawalerką oraz humorzastym domowym ulubieńcem. On próbuje wrócić do normalnego życia, w którym na napotkanych ludzi nie patrzy się przez celownik karabinu. Każde z nich ma swój punkt widzenia na życie... niestety, życie również ma punkt widzenia na nich.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Starówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Świeca / Olga Gromyko ; przełożyła Marina Makarevskaya. - Wydanie 1. - Słupsk : Papierowy Księżyc, 2016. - 387, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Rok szczura / Olga Gromyko ; t.3)

Autor

Gromyko Olga (1978- ). Makarevskaya Marina (1982- ). Gromyko Olga (1978- ). Rok szczura ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura białoruska

Temat

Ryska (postać fikcyjna) Jasnowidzenie Magia

Gatunek

Fantastyka Powieść

Stanowi tom 3. cyklu, tom 1. pt.: Widząca, tom 2. pt.: Wędrowniczka.

Rok Szczura. Świeca to ostatni tom trylogii Rok Szczura – bestsellerowej sagi, która opowiada losy Ryski – wiejskiej dziewczyny wykazującej pewne zdolności jasnowidzenia, której w pełnej przygód wędrówce towarzyszą: jej przyjaciel z dzieciństwa Żar – złodziejaszek oraz znaleziony na drodze szczur Alk – którego największym życzeniem jest zmienić się z powrotem w człowieka. Po raz kolejny Olga Gromyko – bestsellerowa autorka Wiernych wrogów i serii o przygodach wiedźmy Wolhy gwarantuje niezapomnianą dawkę fantastycznej przygody z dużą dozą humoru, tak cenioną przez jej licznych fanów. Niestety, spokojne życie w miłej miejscowości nie było naszym bohaterom pisane. Ktoś poluje na całą trójkę, a najwyraźniej sprawa dotyczy tajemniczego listu, który wpadł im przypadkowo w ręce. Alka, Ryskę i Żara znów czeka ucieczka, pełne napięcia przygody i zuchwałe przedsięwzięcia. Nie mają pojęcia, że ten niepozorny kawałek papieru jest języczkiem u wagi, na której leżą losy dwóch krajów, a na horyzoncie zbierają się czarne chmury wojny...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 F (1 egz.)

Filia Starówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wędrowniczka / Olga Gromyko ; przełożyła Marina Makarevskaya. - Wydanie 1. - Słupsk : Papierowy Księżyc, 2015. - 424, [8] stron ; 21 cm.

(Rok szczura / Olga Gromyko ; t. 2)

Autor

Gromyko Olga (1978- ). Makarevskaya Marina (1982- ). Gromyko Olga (1978- ). Rok szczura ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura białoruska

Temat

Ryska (postać fikcyjna) Jasnowidzenie Magia

Gatunek

Powieść Fantastyka

Stanowi tom 2. cyklu, tom 1. pt.: Widząca, tom 3. pt.: Świeca.

Ledwo co parę tygodni temu Ryska była zwykłą wiejską dziewczyną, którą od rówieśniczek odróżniały wyłącznie zdolności widzącej, czyli umiejętność dokonania najlepszego wyboru. A teraz tuła się po drogach i wsiach w towarzystwie Żara, młodego złodziejaszka - przyjaciela z dzieciństwa i Alka - gadającego szczura, którego największym życzeniem jest zmienić się z powrotem w człowieka. I wszystko byłoby dobrze (a przynajmniej względnie dobrze) gdyby nie to, że dokonane dawno temu wybory często miewają nie do końca spodziewane a równocześnie daleko idące konsekwencje...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 F (1 egz.)

Filia Starówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Widząca / Olga Gromyko ; przełożyła Marina Makarevskaya. - Wydanie 1. - Słupsk : Papierowy Księżyc, 2014. - 483, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Rok szczura / Olga Gromyko ; t. 1)

Autor

Gromyko Olga (1978- ). Makarevskaya Marina (1982- ). Gromyko Olga (1978- ). Rok szczura ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura białoruska

Temat

Ryska (postać fikcyjna) Jasnowidzenie Marzenia Magia

Gatunek

Powieść Fantastyka

Stanowi tom 1. cyklu, tom 2. pt.: Wędrowniczka, tom 3. pt.: Świeca.

Jedni marzą o władzy i sławie, kto inny o bogatym i wygodnym życiu, a ktoś o cichym rodzinnym szczęściu. Z tysiąca ścieżek utkany jest ludzki los i tylko Najjaśniejsza Bogini wie, dokąd prowadzą. Czy młodej wędrowniczce starczy szczęścia by dokonać właściwego wyboru? Czy właściwy wybór w ogóle istnieje? Bo żeby jedno marzenie się spełniło czasem trzeba zrezygnować z innych…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 F (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

101 latarni / Oksana Łuszczewska, Dzmitryj Bandarenka ; ilustracje: Oksana Draczkowska ; tłumaczenie: Ryszard Kupidura. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Frajda, 2022. - [32] strony : ilustracje ; 30 cm.

Autor

Luŝevs'ka Oksana (1982- ) Bandarènka Dzmìtrij Âŭgenavič (1963- ) Draczkowska Oksana Kupidura Ryszard (filolog)

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura białoruska Literatura ukraińska

Temat

Chłopcy Latarnia morska Ojcowie i synowie Sen

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Kiedy Zachar nie może zasnąć, myśli o tym jak inni śpią, i obserwuje domy po drugiej stronie ulicy. Światła w różnych oknach często zapalają się i gasną. Chłopiec wyobraża sobie, że widzi latarnie morskie. Zachar nie śpi, tak jak i jego tata, który jest architektem i pracuje do późna w nocy. Tata wymyśla sprawdzoną metodę pomagającą zasnąć synowi. To liczenie. Ale co będą liczyć? Czy Zacharowi w końcu uda się zasnąć? Wzruszająca metafora latarni stworzona przez ukraińsko-białoruski duet pisarzy zyskuje współcześnie dodatkowe znaczenie i poruszy każdego czytelnika. Opowieść pięknie zilustrowała ukraińska artystka Oksana Draczkowska. KSIĄŻKA IDEALNA DO WSPÓLNEGO CZYTANIA PRZED SNEM.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Patriotyzm dla opornych = Patryâtyèm dlâ čajnìkaǔ / Siarhiej Pryłucki = Sârgej Pryluckì ; z białoruskiego przełożył Bohdan Zadura = peraklaǔ na polʹskuû Bogdan Zadura ; [fotografie Bjørn Christian Tørrissen]. - Wydanie pierwsze. - Lublin : Warsztaty Kultury, 2020. - 221, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Patriotyzm dla opornych = Патрыятыэм для чайнікаў / Siarhiej Pryłucki = Сяргей Прылуцкі ; z białoruskiego przełożył Bohdan Zadura = пераклаў на польскую Богдан Задура ; [fotografie Bjørn Christian Tørrissen].

(Wschodni Express)

Autor

Pryłucki Siarhiej (1980- ) Zadura Bohdan (1945- ) Tørrissen Bjørn Christian (1972- )

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura białoruska

Gatunek

Wiersze Literatura w języku białoruskim

Na okładce i grzbiecie także pseudonim autora: Kim Chun Ho.

„Patriotyzm dla opornych” Kim Chun Ho, zbiór wierszy przetłumaczonych z języka północnokoreańskiego przez Siarhieja Pryłuckiego. Do końca nie wiadomo, czy Kim Chun Ho to prawdziwe imię i nazwisko autora, czy pseudonim. Co więcej, nikt nie wie, jak poeta wygląda, gdzie się urodził i wychował. Tłumacz twierdzi, że został skazany przez władze KRLD na śmierć. Siarhiej Pryłucki wciela się w północnokoreańskiego poetę na zasadzie performance’u. Prawda i fikcja mają wspólny mianownik i jest nim postać autora Wydanie dwujęzyczne polsko-białoruskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-1 (1 egz.)