SOWA OPAC :

16 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Korespondencja Fryderyka Chopina. T. 2, cz. 1, 1831-1838 / zebrali, opracowali i opatrzyli komentarzami Zofia Helman, Zbigniew Skowron, Hanna Wróblewska-Straus. - Warszawa : Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2017. - 742, [2] strony : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Chopin Fryderyk (1810-1849). Helman Zofia (1937- ). Skowron Zbigniew. Wróblewska-Straus Hanna (1939- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Publikacje naukowe

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Chopin, Fryderyk (1810-1849) Kompozytorzy polscy Pianiści polscy

Gatunek

Edycja krytyczna Listy

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka

Drugi z trzech tomów korespondencji Fryderyka Chopina, bogato ilustrowany, m.in. autografami listów, opatrzony indeksami, wykazami źródeł, miscellaneami, bibliografią i notami biograficznymi postaci związanych z artystą. Kryterium podziału listów stanowią najważniejsze cezury w życiu i działalności twórczej Chopina. Jest to korespondencja związana z latami młodzieńczymi kompozytora oraz z okresem spędzonym za granicą po upadku powstania listopadowego aż do przyjazdu Chopina do Paryża wczesną jesienią 1831 roku, jak również z początkiem stałych letnich pobytów kompozytora w posiadłości George Sand w Nohant.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia dla Dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. Podr.BG 78 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Korespondencja Fryderyka Chopina. T. 2, cz. 2, 1838-1839 / zebrali, opracowali i opatrzyli komentarzami Zofia Helman, Zbigniew Skowron, Hanna Wróblewska-Straus. - Warszawa : Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 2017. - Stron [10], 743-1396, [2] : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Chopin Fryderyk (1810-1849). Helman Zofia (1937- ). Skowron Zbigniew. Wróblewska-Straus Hanna (1939- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Publikacje naukowe

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Chopin, Fryderyk (1810-1849) Kompozytorzy polscy Pianiści polscy

Gatunek

Edycja krytyczna Listy

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka

Bibliografia, netografia na stronach 1279-1311. Indeksy.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia dla Dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. Podr.BG 78 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mein Kampf = Moja walka : edycja krytyczna / Adolf Hitler ; z języka niemieckiego przełożył wstępem, przypisami i bibliografią selektywną opatrzył Eugeniusz Cezary Król. - Warszawa : Bellona, 2020. - 98, LIX, [5], 836 stron ; 24 cm.

Autor

Hitler Adolf (1889-1945) Król Eugeniusz Cezary (1947- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Publikacje naukowe

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Hitler, Adolf (1889-1945) Hitler, Adolf (1889-1945). Nazizm

Gatunek

Autobiografia Edycja krytyczna

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo Filozofia i etyka Historia Literaturoznawstwo

Bibliografia na stronach [91]-98. Indeks.

Szczegóły To jedna z najbardziej złowrogich książek w dziejach ludzkości, która przygotowała grunt pod drugą wojnę światową - najkrwawszą z wojen - i masowe zbrodnie Trzeciej Rzeszy. „Mein Kampf” (pol. „Moja walka”) to ideologiczne „wyznanie wiary” Adolfa Hitlera. Książka opublikowana w dwóch częściach w latach 1925-1927 stała się biblią niemieckich narodowych socjalistów. W Trzeciej Rzeszy wręczano ją m.in. nowożeńcom. Do końca wojny tylko w Niemczech sprzedano ponad 12 mln egzemplarzy! W pierwszej części książki Hitler zamieścił propagandową wersję swej biografii. W drugiej zaś zawarł podstawy ideologii ruchu narodowosocjalistycznego. Powołując się na rasistowskie teorie, dowodził, że Niemcy przewodzą aryjskiej „rasie panów”. Nienawidził Żydów, których po przejęciu władzy chciał się pozbyć, a także Słowian. Hitler obiecywał rodakom zmazanie klęski wojennej z 1918 roku, zjednoczenie narodu, budowę „Wielkich Niemiec” oraz uzyskanie „przestrzeni życiowej” na Wschodzie. Choć te zapowiedzi uważano za bufonadę szaleńca, stały się one tragiczną rzeczywistością w latach trzydziestych i czterdziestych. Po upadku reżimu hitlerowskiego „Mein Kampf” w wielu krajach została zakazana. Edycja niemiecka ukazała się dopiero w 2016 roku. Polski czytelnik obecnie dostaje do ręki drugie na świecie wydanie krytyczne tej książki. Autorem przekładu, opracowania naukowego i wstępu jest prof. Eugeniusz Cezary Król, znawca dziejów Trzeciej Rzeszy i narodowego socjalizmu.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia dla Dorosłych

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Podr.BG 93/94 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

"Martwa placówka" : wspomnienia i korespondencja posła Królestwa Węgier w Warszawie 1935-1939 / András Hory ; przedmowa Pál Pritz ; posłowie Marek Kornat ; [redakcja merytoryczna Tibor Gerencsér, János Tischler ; tłumaczenie Ákos Engelmayer, Krystyna Golińska-Engelmayer] ; Instytut Pamięci Narodowej - Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, Węgierski Instytut Kultury w Warszawie. - Warszawa : Instytut Pamięci Narodowej - Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, 2017. - 424 strony : faksymilia, fotografie, portrety ; 25 cm.

Autor

Hóry András (1883-1971) Pritz Pál (1944- ) Kornat Marek (1971- ) Gerencsér Tibor Tischler János (1967- ) Engelmayer Ákos (1938- ) Golińska-Engelmayer Krystyna

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Publikacje naukowe

Przynależność kulturowa

Literatura węgierska

Temat

Hóry, András (1883-1971) Dyplomacja węgierska Kampania wrześniowa (1939) Warszawa (woj. mazowieckie)

Gatunek

Antologia Edycja krytyczna Korespondencja dyplomatyczna Pamiętniki i wspomnienia

Dziedzina i ujęcie

Historia Polityka, politologia, administracja publiczna

Indeks.

Książka przynosi zwięzłą relację węgierskiego dyplomaty z jego misji w Warszawie w latach 1935–1939. Wspomnienia zostały spisane po II wojnie światowej i są podporządkowane opowieści o tym, jak doszło do jej wybuchu. Tragiczne dla Polski dni września 1939 r. opisuje dziennik Horyego, a więc zapiski codzienne – wkomponowane w relację pamiętnikarską – dla historyka dyplomacji nader cenne. Całość dopełnia wybór raportów posła, kierowanych do budapeszteńskiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Chorzeń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sen o wolności, głód nadziei : wokół protestu głodowego w Krakowie-Bieżanowie / pod redakcją Cecylii Kuty i ks. Józefa Mareckiego. - Kraków ; [Warszawa] : Instytut Pamięci Narodowej - Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu, 2019. - 405, [1] strona : wykresy ; 25 cm.

(Kościół w Okowach)

Autor

Kuta Cecylia (1974- ) Marecki Józef (1957- )

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Służba Bezpieczeństwa (SB ; Polska) Duchowieństwo katolickie PRL Protest głodowy w Krakowie-Bieżanowie (1985) Prześladowanie Bieżanów (Kraków ; część miasta)

Gatunek

Dokumenty Edycja krytyczna Praca zbiorowa Wydawnictwo źródłowe

Dziedzina i ujęcie

Historia

W aneksach teksty źródłowe.

Rozdziały lub artykuły tej książki skatalogowano pod własnymi tytułami. Dostępne pod tytułem pracy zbiorowej.

Indeks.

W obliczu nasilających się represji przeciwko działaczom podziemnej „Solidarności”, a także wobec szkalowania kapłanów, którzy związani byli z opozycją, przy kościele pw. Narodzenia Najświętszej Marii Panny w Krakowie-Bieżanowie od 19 lutego do 31 sierpnia 1985 r. zorganizowano protest głodowy. Wzięło w nim udział łącznie 387 osób z 67 miejscowości. Protestujący skierowali do władz PRL swoje żądania, domagając się wolności słowa, zaprzestania ataków na Kościół katolicki w Polsce oraz prześladowania duchowieństwa, uwolnienia więźniów politycznych, zaniechania aresztowań i skazywania za poglądy polityczne, bicia zatrzymanych, szykanowania ich psychicznie, wyrzucania z pracy, stosowania haniebnej i bezprawnej kary banicji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Chorzeń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 32 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Odwet : polski chłopak przeciwko Sowietom 1939-1946 / Zbigniew Lubieniecki ; [wybór fragmentów do druku, indeksy Jan Sienkiewicz]. - Wydanie I. - Warszawa : Ośrodek Karta, 2019. - 319, [1] strona, [32] strony tablic : faksymilia, ilustracje, mapa, portrety ; 24 cm.

(Świadectwa. Polska XX Wiek)

Autor

Lubieniecki Zbigniew (1930- ) Sienkiewicz Jan (1955- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka Publikacje naukowe

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Lubieniecki, Zbigniew (1930- ) II wojna światowa (1939-1945) Polacy za granicą Sybiracy Zesłania Archangielsk (Rosja) Syberia (Rosja)

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia Edycja krytyczna Wydawnictwo źródłowe

Dziedzina i ujęcie

Historia

Indeksy

Relacji z „nieludzkiej ziemi” znamy wiele, jednak wspomnienia Zbigniewa Lubienieckiego wyróżniają się wyjątkową narracją – „bohaterskiego” dziecka, które musiało stać się zbyt szybko mężczyzną. W wieku dziewięciu lat wyrwany z domu rodzinnego, po dramatycznych peregrynacjach zostaje przemocą dostarczony w bydlęcym wagonie do posiołku dla zesłańców w tajdze pod Archangielskiem. Kolejne doświadczenia wojenne wzmacniają wpojony mu przez ojca patriotyzm i upór w walce o siebie i swoją rodzinę. Zbigniew Lubieniecki idzie nawet dalej – bierze na swoich oprawcach odwet.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 Lubieniecki (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Ziemianka w XIX-wiecznym kurorcie : Listy Stefanii z Lemańskich Rzewuskiej do męża z pobytów w zagranicznych uzdrowiskach / wstęp i opracowanie Jarosław Kita i Urszula Klemba ; czyta: Donata Cieślik. - [Łódź] : Księży Młyn Dom Wydawniczy Michał Koliński ; [Piaseczno] : Storybox.pl, [2022]. - 1 CD-MP3 (7 godz. 30 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Rzewuska Stefania (1859-1896) Kita Jarosław (1960- ) Klemba Urszula Cieślik Donata

Forma i typ

Audiobooki Literatura faktu, eseje, publicystyka Publikacje naukowe

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Rzewuska, Stefania (1859-1896) Rzewuski, Wacław (1850-1910) Arystokracja Uzdrowiska Ziemiaństwo Merano (Włochy) Neumarkt in Steiermark (Austria ; gmina)

Gatunek

Antologia Edycja krytyczna Listy Wydawnictwo źródłowe

Dziedzina i ujęcie

Historia

Miejsca i rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

W XIX w. modne było wypoczywać „u wód”. Ludzie jeździli do uzdrowisk, by poprawić stan zdrowia, leczyć choroby przewlekłe, głównie gruźlicę. Aż do wybuchu I wojny światowej leczenie klimatyczne w uzdrowiskach było jedyną w miarę skuteczną formą profilaktyki i terapii gruźlicy. Kuracjusze spędzali w nich najczęściej wiele miesięcy, a jedynym kontaktem z bliskimi stawały się listy… Pochodząca z początku lat 90. XIX w. prywatna korespondencja Stefanii z Lemańskich Rzewuskiej herbu Bukowczyk z mężem Wacławem Rzewuskim herbu Krzywda, podczas jej pobytów leczniczych w zagranicznych kurortach, to cenne źródło informacji o kulturze uzdrowiskowej – zarówno pod względem medycznym, jak i rekreacyjno-towarzyskim. Rzewuscy byli dziedzicami majątku Bratoszewice położonego nieopodal Strykowa, obecnie ważnego węzła komunikacyjnego na skrzyżowaniu autostrad A1 z A2. Zachowane listy ziemianki z bratoszewickiego dworu przenoszą w czasy, kiedy słowa utrwalane na papierze – pełne czułości, zmartwień, zwykłych codziennych spraw, a także plotek – przybliżały, zmniejszały dystans dzielący dwoje ludzi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zbiory audiowizualne

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CL-4257 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ewangelistarz - Złoty Kodeks Gnieźnieński = Evangelistarium - Codex Aureus Gnesnensis / [redakcja naukowa Michał Sołomieniuk ; tłumaczenie tekstu łacińskiego Michał Sołomieniuk]. - Kraków : M, 2016. - 797 stron : faksymilia, fotografie ; 34 cm.

Autor

Sołomieniuk Michał Przemysław.

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Archiwistyka Ewangeliarz gnieźnieński (11 w.) Iluminatorstwo Ikonografia chrześcijańska Paleografia Pamięć Świata Rękopisy iluminowane

Gatunek

Edycja krytyczna Ewangeliarz Monografia Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Bibliotekarstwo, archiwistyka, muzealnictwo Historia Kultura i sztuka Religia i duchowość

Zawiera faksymilia Złotego Kodeksu wraz z transkrypcją i tłumaczeniem na język polski.

Bibliografia na stronach 195-206.

Złoty Kodeks Gnieźnieński to unikalny zabytek sztuki piśmienniczej średniowiecznej Europy, który przeszedł gruntowną renowację w 2012 roku, ale swoim blaskiem może olśniewać niewielu. Nigdy dotąd nie udało się wykonać odpowiedniej jakości kopii całego kodeksu, co skutecznie uniemożliwiało jego szeroką promocję. Wydawnictwo M wspólnie z Archidiecezją Gnieźnieńską, wpisując się w działania podjęte przez UNESCO, przyczyniło się do zmiany tego faktu przez szersze udostępnienie tego dzieła o niezaprzeczalnej wartości historycznej. Rozwój technologii w ostatnich latach umożliwił wykonanie zdjęć odpowiedniej jakości, a badania przeprowadzone w trakcie konserwacji, pozwalają na opracowanie takiej technologii wykonania faksymile (dokładna reprodukcja dokumentu, rysunku lub podpisu), która uwzględni w maksymalnym stopniu wszystkie szczegóły oryginału. Efektem wspomnianych wyżej badań jest również prezentowany tutaj Album Złoty Kodeks Gnieźnieński. Zawiera on rezultaty pracy badaczy z wielu dziedzin nauki, które zostały przedstawione w niezwykle ciekawy sposób. Kodeks Gnieźnieński został poddany szczegółowej analizie historyków i historyków sztuki zwracających szczególną uwagę między innymi na wartość symboliczną złota w kulturze chrześcijańskiej, rozwój piśmiennictwa, iluminacje dzieła w perspektywie późnoottońskiej tradycji obrazkowej, a także studium nad jego unikalną oprawą. Co więcej, redakcję naukową objął specjalista od tematu ks. dr Michał Sołomieniuk czuwając nad merytoryczną poprawnością pracy. To bogato ilustrowane, ośmiusetstronicowe, dwujęzyczne dzieło stanowi znakomity przewodnik po historii i treści tego wyjątkowego skarbu kultury polskiej. Warto nadmienić, iż zawiera ono transkrypcję tekstu oryginalnego w języku łacińskim i polskim.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia dla Dorosłych

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Podr.BG 2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pismo Święte Starego Testamentu. T. 4, Księgi prorockie : przekład ekumeniczny z języka hebrajskiego / [tłumacze ksiąg Alfred Tschirschnitz, Grzegorz Boboryk, Krzysztof Bardski, Józef Homerski, Zachariasz Łyko ; redakcja naukowa Krzysztof Bardski, Jerzy Betlejko, Grzegorz Boboryk, Mirosław Kiedzik, Andrzej Kondracki, Anna Kuśmirek]. - Warszawa : Towarzystwo Biblijne w Polsce, copyright 2016. - 411 stron ; 18 cm.

Autor

Tschirschnitz Alfred (1948-2011). Boboryk Grzegorz. Bardski Krzysztof (1962- ). Homerski Józef (1922-2004). Łyko Zachariasz (1929-2008). Betlejko Jerzy. Kiedzik Mirosław (1959- ). Kondracki Andrzej. Kuśmirek Anna (1961- ).

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe Publikacje religijne

Temat

Biblia.

Gatunek

Edycja krytyczna Księgi święte

Dziedzina i ujęcie

Religia i duchowość

Stanowi tom 4. tzw. Biblii Ekumenicznej.

Na stronie tytułowej błędne ozaczenie tomu: tom 3.

Zawiera: Księga Izajasza ; Księga Jeremiasza ; Lamentacje ; Księga Ezechiela ; Księga Daniela ; Księga Ozeasza ; Księga Joela ; Księga Amosa ; Księga Abdiasza ; Księga Jonasza ; Księga Micheasza ; Księga Nahuma ; Księga Habakuka ; Księga Sofoniasza ; Księga Aggeusza ; Księga Zachariasza ; Księga Malachiasza.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia dla Dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. Podr.BG 2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

"Lìtopis" / Samìjlo Veličko ; uporâdniki: Gennadìj Borâk, Tetâna Taïrova-Âkovlêva ; Nacìonal'na akademìâ nauk Ukraïni. Ìnstitut ìstorìï Ukraïni ; Sankt-Peterburz'kij deržavnij unìversitet. Centr vivčennâ ìstorìï Ukraïni. - Nakład: 1000 - Kiïv : Klìo, 2020. - LXXXIV, 931 stron : faksymilia, fotografie, ilustracje ; 30 cm.

"Літопис" / Самійло Величко ; упорядники: Геннадій Боряк, Тетяна Таїрова-Яковлєва ; Національна академія наук України. Інститут історії України ; Санкт-Петербурзький державний університет. Центр вивчення історії України.

Autor

Veličko Samìjlo (1670-ok. 1728) Borâk Gennadìj Volodimirovič Tairova-Âkovleva Tat'âna Gennad'evna (1967- )

Forma i typ

Książki Publikacje informacyjne Publikacje naukowe

Temat

Veličko, Samìjlo (1670-ok. 1728) Hetmańszczyzna Dyplomacja ukraińska Historiografia ukraińska Kozacy Zbiory archiwalne Źródła historyczne Źródłoznawstwo Ukraina

Gatunek

Edycja krytyczna Korespondencja urzędowa Wydawnictwo źródłowe Literatura w języku ukraińskim

Dziedzina i ujęcie

Bibliotekarstwo, archiwistyka, muzealnictwo Historia Nauka i badania

Dotyczy m.in. historii Rzeczypospolitej Obojga Narodów.

Część tekstu w języku polskim.

Indeksy.

Твір Самійла Величка належить до трьох найвідоміших та найповніших «козацьких літописів» і є унікальною пам’яткою козацької історичної думки й барокового письменства першої половини XVIII ст. Величко був канцеляристом Війська Запорозького часів гетьмана І. Мазепи і мав великі можливості для збирання й використання матеріалу. На відміну від літописів Самовидця та Грабянки, праця Величка є масштабнішою. Вона охоплює події від 1620 р. до 1700 р. і вміщує сотні документів з військової канцелярії (як унікальні копії, так і буквально «вшиті» в текст оригінали), цитати з нині втрачених щоденників, хронік. Попри унікальність і популярність, Величків твір ніколи не видавали цілком, з необхідним археографічним апаратом. Тому «Літопис» Величка, по суті, досі не вивчений належним чином. Його було опубліковано в середині XIX ст. із грубим порушенням структури, значними пропусками, без коментарів, текстологічного й кодикологічного аналізу. Крім того, до публікації XIX ст. з цензурних причин не увійшли окремі документи.

Dzieło Samiilo Velychko jest jedną z trzech najbardziej znanych i kompletnych "kronik kozackich" i jest unikalnym pomnikiem kozackiej myśli historycznej i literatury barokowej pierwszej połowy XVIII wieku. Velychko był kanclerzem Armii Zaporoskiej pod dowództwem hetmana Mazepy i miał duże możliwości zbierania i wykorzystywania materiałów. W przeciwieństwie do kronik Samowidza i Hrabianki, dzieło Velichko jest bardziej obszerne. Obejmuje wydarzenia od 1620 do 1700 roku i zawiera setki dokumentów z kancelarii wojskowej (zarówno unikalne kopie, jak i oryginały dosłownie "zaszyte" w tekście), cytaty z zaginionych pamiętników i kronik. Pomimo swojej wyjątkowości i popularności, praca Velychko nigdy nie została opublikowana w całości, z niezbędnym aparatem archeologicznym. Dlatego też Kronika Velychko nie została do tej pory należycie zbadana. Został opublikowany w połowie XIX wieku. z rażącym naruszeniem struktury, znaczącymi pominięciami, bez komentarza, analizy tekstowej i kodykologicznej. Ponadto, przed publikacją z XIX w. nie można wejść ze względu na cenzurę

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia dla Dorosłych

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Podr.BG 93/94 (1 egz.)