Teoria przekładu
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(4)
Forma i typ
Książki
(4)
Publikacje naukowe
(4)
Publikacje informacyjne
(1)
Dostępność
dostępne
(4)
tylko na miejscu
(2)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(2)
Filia Starówka
(2)
Czytelnia dla Dorosłych
(2)
Autor
Stolarczyk-Gembiak Anna
(2)
Bogucki Łukasz
(1)
Dybiec-Gajer Joanna
(1)
Lewandowska-Tomaszczyk Barbara
(1)
Piotrowska Maria (filolog)
(1)
Pokaż więcej ...
Radojewska Marta
(1)
Tomaszkiewicz Teresa (1956- )
(1)
Woźnicka Marta
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(3)
Okres powstania dzieła
2001-
(3)
Kraj wydania
Polska
(4)
Język
polski
(4)
Odbiorca
Nauczyciele akademiccy
(1)
Studenci
(1)
Tłumacze
(1)
Temat
Kobieta
(4456)
Przyjaźń
(2944)
Rodzina
(2894)
Miłość
(2573)
Polska
(2251)
Teoria przekładu
(-)
Pokaż więcej ...
Tajemnica
(2039)
Literatura polska
(1932)
Śledztwo i dochodzenie
(1694)
Zabójstwo
(1573)
Poezja polska
(1558)
Relacje międzyludzkie
(1449)
Powieść fantastyczna
(1441)
II wojna światowa (1939-1945)
(1422)
Zwierzęta
(1360)
Magia
(1206)
Powieść sensacyjna
(1091)
Rodzeństwo
(1077)
Nastolatki
(1073)
Żydzi
(1026)
Dziewczęta
(1003)
Małżeństwo
(979)
Dzieci
(955)
Sekrety rodzinne
(951)
Wojna 1939-1945 r.
(943)
Policjanci
(930)
Literatura
(885)
Uczucia
(877)
Język polski
(835)
Historia
(749)
Trudne sytuacje życiowe
(747)
Relacja romantyczna
(746)
Życie codzienne
(727)
Powieść angielska
(720)
Literatura młodzieżowa polska
(702)
Filozofia
(673)
Powieść polska
(663)
Ludzie a zwierzęta
(657)
Kultura
(649)
Psy
(649)
Matki i córki
(636)
Przestępczość zorganizowana
(635)
Arystokracja
(634)
Osoby zaginione
(632)
Romans
(630)
Zemsta
(630)
Uczniowie
(629)
Wojsko
(621)
Boże Narodzenie
(608)
Dziecko
(601)
Powieść historyczna
(600)
Powieść społeczno-obyczajowa
(597)
Uprowadzenie
(595)
Wybory życiowe
(595)
Powieść
(594)
Poszukiwania zaginionych
(591)
Podręczniki akademickie
(587)
Pamiętniki polskie
(584)
Powieść psychologiczna
(579)
Dziennikarze
(565)
Powieść francuska
(552)
Koty
(551)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(545)
Sztuka
(544)
Chłopcy
(540)
Thriller
(540)
Pisarze polscy
(533)
Przedsiębiorstwo
(507)
Władcy
(507)
Literatura amerykańska
(502)
Wychowanie w rodzinie
(498)
Polityka
(497)
Seryjni zabójcy
(494)
Dziadkowie i wnuki
(491)
Polacy za granicą
(490)
Prywatni detektywi
(482)
Młodzież
(473)
Literatura dziecięca polska
(464)
Podróże
(453)
Stosunki interpersonalne
(446)
Publicystyka polska
(443)
Wojna
(441)
Ojcowie i córki
(440)
Wakacje
(433)
Zarządzanie
(430)
Odżywianie
(428)
Opowiadanie polskie
(426)
Śmierć
(424)
Mężczyzna
(420)
Psychologia
(414)
Środowisko człowieka
(413)
Powieść kryminalna
(407)
Zabójstwo seryjne
(407)
Spisek
(400)
Literatura młodzieżowa angielska
(390)
Lekarze
(388)
Marzenia
(388)
Walka dobra ze złem
(386)
Zakochanie
(386)
Powieść norweska
(380)
Wampir (stworzenie fantastyczne)
(377)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Pamiętnik Blumki
(1)
Puppet
(1)
Solaris
(1)
Gatunek
Praca zbiorowa
(3)
Materiały konferencyjne
(1)
Słownik terminologiczny
(1)
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo
(4)
Literaturoznawstwo
(1)
4 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Słownik polskiej terminologii przekładoznawczej / Łukasz Bogucki, Joanna Dybiec-Gajer, Maria Piotrowska, Teresa Tomaszkiewicz. - Kraków : Wydawnictwo Księgarnia Akademicka, 2019. - 170, [1] strona ; 24 cm.
Autor
Bogucki Łukasz Dybiec-Gajer Joanna Piotrowska Maria (filolog) Tomaszkiewicz Teresa (1956- )
Forma i typ
Książki Publikacje naukowe Publikacje informacyjne
Odbiorca
Nauczyciele akademiccy Studenci Tłumacze
Temat
Język polski Teoria przekładu Terminologia
Gatunek
Słownik terminologiczny
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo
Bibliografia na stronach: 165-[171].
Polska nauka o przekładzie od kilku dekad rozwija się prężnie, co roku przyciągając nowe zastępy studentów i specjalizujących się w tej dziedzinie badaczy, ale jest to rozwój dosyć specyficzny, ponieważ w dużej mierze toczy się odrębnie w ramach poszczególnych filologii, prowadząc nie tylko do predylekcji w odnoszeniu się do teorii i dzieł powstałych w poszczególnych językach, ale również dostosowania odrębnych terminów, co nie służy dobrze żadnej gałęzi nauki. Bardzo dobrze widać to na przykładzie określenia dziedziny, którą zajmuje się recenzowany słownik – dla romanistów jest to zazwyczaj traduktologia, dla polonistów przeważnie przekładoznawstwo, dla anglistów i germanistów najczęściej translatoryka, etc. W takiej sytuacji nie ulega dla mnie wątpliwości, że pomysł przygotowania słownika, który porządkuje stosowaną w polszczyźnie terminologię przekładoznawczą, zestawia w jednym zwartym tomie terminy wypracowane na gruncie różnych filologii i zawiera hasła przygotowane przez badaczy reprezentujących nie tylko różne tradycje terminologiczne, ale również odmienne paradygmaty badawcze, należy uznać za bardzo dobry, tym bardziej, że od wydania wcześniejszych publikacji, którym przyświecał taki cel, minęło już sporo lat. Cieszy mnie również, że Autorzy zdecydowali się użyć w tytule rodzimego terminu przekładoznawstwo, przedkładając go ponad stosowane przez filologów obcych zapożyczenia.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia dla Dorosłych
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Podr.BG 80/81 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kompetencje współczesnego tłumacza (2016-2017) / redakcja Barbara Lewandowska-Tomaszczyk ; Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Koninie. - Konin : Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa, 2017. - 221 stron : ilustracje ; 24 cm.
Autor
Lewandowska-Tomaszczyk Barbara.
Forma i typ
Książki Publikacje naukowe
Temat
Przekłady Przydatność zawodowa Tłumacze Teoria przekładu
Gatunek
Materiały konferencyjne Praca zbiorowa
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo
Bibliografia, netografia przy pracach.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 80/81 (1 egz.)
Filia Starówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 80/81 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zbliżenia. 3, Językoznawstwo, translatologia / pod redakcją Anny Stolarczyk-Gembiak, Marty Woźnickiej ; Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Koninie. - Konin : Wydawnictwo Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej, 2017. - 187 stron : ilustracje ; 25 cm.
Autor
Stolarczyk-Gembiak Anna. Radojewska Marta.
Forma i typ
Książki Publikacje naukowe
Temat
Językoznawstwo Teoria przekładu
Gatunek
Praca zbiorowa
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo
Bibliografia, netografia przy pracach.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 80/81 (1 egz.)
Filia Starówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 80/81 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zbliżenia. 6, Badania interdyscyplinarne : rzeczywistość a wyzwania / pod redakcją Anny Stolarczyk-Gembiak i Marty Woźnickiej ; Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Koninie. - Wydanie I. - Poznań ; Konin ; Dąbrówka : Wydawnictwo Rys, 2021. - 204 strony : ilustracje, wykresy ; 25 cm.
Autor
Stolarczyk-Gembiak Anna Woźnicka Marta
Forma i typ
Książki Publikacje naukowe
Temat
Chmielewska, Iwona (1960- ). Coty-Cárdenas, Margarita (1941- ). Lem, Stanisław (1921-2006). Filologia Interdyscyplinarność Językoznawstwo Literatura Teoria przekładu Komunikologia Język środowiskowy
Gatunek
Praca zbiorowa
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo Literaturoznawstwo
Bibliografie, netografie przy pracach.
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia dla Dorosłych
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Podr.BG 80/81 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej