Sorting
Source
Katalog księgozbioru
(7)
Form of Work
Książki
(7)
Proza
(5)
Poezja
(2)
Status
available
(7)
Branch
Wypożyczalnia Główna
(2)
Filia Starówka
(3)
Wypożyczalnia dla Dzieci
(2)
Author
Bagrânij Ivan (1906-1963)
(1)
Franko Iwan (1856-1916)
(1)
Gogol Nikołaj (1809-1852)
(1)
Gìbej Ìrina
(1)
Hariton Marina
(1)
Krislač Ivan
(1)
Krisztajewa Oksana
(1)
Križanìvs'ka Marìčka
(1)
Lemko Ìlʹko
(1)
Seton Ernest Thompson (1860-1946)
(1)
Solonar Stanìlava (1969- )
(1)
Šklâr Vasil' Mikolajovič (1951- )
(1)
Year
2020 - 2026
(3)
2010 - 2019
(4)
Time Period of Creation
2001-
(5)
1801-1900
(2)
1901-2000
(2)
1918-1939
(1)
1939-1945
(1)
Country
Ukraine
(7)
Poland
(1)
Language
Ukrainian
(7)
Audience Group
Dzieci
(3)
0-5 lat
(2)
6-8 lat
(2)
Młodzież
(2)
14-17 lat
(1)
Demographic Group
Literatura ukraińska
(5)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura rosyjska
(1)
Subject
Anioły
(1)
Bitwa pod Żurawnem (1676)
(1)
Kozacy zaporoscy
(1)
Miłość
(1)
Potocki, Mikołaj (ok. 1593-1651)
(1)
Powstania kozackie (1591-1704)
(1)
Powstanie Ostranicy (1638)
(1)
Radość
(1)
Stalinizm
(1)
Zabawa
(1)
Zwierzęta
(1)
Subject: place
Ukraina
(1)
Genre/Form
Literatura w języku ukraińskim
(5)
Opowiadania i nowele
(2)
Powieść
(2)
Powieść historyczna
(1)
Wiersze
(1)
7 results Filter
Book
In basket
Веселкова доріжка / Байки Станiслава Солонар ; ілюсмрації Марина Харитон.
"Веселкова доріжка", наповнена чудовими віршами для дітей дошкільного та молодшого шкільного віку.
„Tęczowa ścieżka”, wypełniona wspaniałymi wierszykami dla dzieci w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym.
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Filia Starówka
There are copies available to loan: sygn. UKR (1 egz.)
Wypożyczalnia dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. Ukr. (1 egz.)
Book
In basket
Tigrolovi / Ìvan Bagrânij. - lʹvìv : Vidavnictvo "Aprìorì", 2022. - 288, [4] strony ; 20 cm.
Тигролови / Іван Багряний.
(Škìlʹna policâ)
Łowcy tygrysów.
У романі відомого українського письменника Івана Багряного «Тигролови» розповідається про жахливі сторінки історії українського народу — сталінські репресії 30-х років ХХ ст. Рекомендовано програмою загальноосвітньої школи з української літератури.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. Ukr. (1 egz.)
Book
In basket
Абу-Касимові капці : арабская сказка / Іван Франко ; [художник Ιван Крислач].
Де в казці правда, а де вигадка? У творах великих письменників вони неподільні. Кожному слову віриш, читаючи захопливу казку Івана Франка "Абу-Касимові капці". Користуючись художніми засобами, Іван Франко створює незабутній колорит східного міста і яскраві образи його мешканців. Особливо привабливий і водночас нещасний Абу-Касим, головник персонаж цього твору, власник диво-капців, які довели його до тюрми і спричинилися до багатьох цікавих подій.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia Starówka
There are copies available to loan: sygn. UKR (1 egz.)
Book
In basket
Тарас Бульба / Микола Гоголь ; переклав Василь Шкляр.
Polski przekład: Taras Bulba.
Український переклад здійснено за першотвором, який побачив світ 1835 року у збірці Миколи Гоголя «Миргород». Ця перша редакція повісті невідома широкому читацькому загалу, оскільки було канонізовано її другий варіант, надрукований 1842 року. Читаймо "Тараса Бульбу", який не згорів.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia Główna
There are copies available to loan: sygn. Ukr. (1 egz.)
Book
In basket
Смак грібной юшки : роман у новелах обмеженна за віком - до 18 років / Оксана Криштаева.
Smak zupy grzybowej: powieść w opowiadaniach, granica wieku - do 18 lat.
Коли прочитати на слух новелу або уривок з роману і запитати, хто це написав – чоловік чи жінка, уважний читач завжди відчує жіночий стиль з його тихим диханням, емоціями і увагою до деталі. Чоловік пише розумом, його сюжет продуманий, а емоції виважені, як на аптечних терезах. Жінка пише серцем, і лавина її емоцій, бажань, рефлексій не має меж. Саме такою є мала проза Оксани Кришталевої. Це проза, в якій чути шурхотіння простирадл, смак вина, теплий доторк рук і холод скла. Це проза, в якій відчувається фізична присутність людини в побуті, в якому жінка завжди відчуває переваги над чоловіком.
Kiedy przeczytasz opowiadanie lub fragment powieści i zapytasz, kto je napisał - mężczyzna czy kobieta, uważny czytelnik zawsze wyczuje kobiecy styl z jego spokojnym oddechem, emocjami i dbałością o szczegóły. Mężczyzna pisze umysłem, jego fabuła jest przemyślana, a emocje zrównoważone, jak na aptecznej wadze. Kobieta pisze sercem, a lawina jej emocji, pragnień i przemyśleń nie ma granic. Taka właśnie jest krótka proza ​​Oksany Kryshtalevej. To proza, w której słychać szelest prześcieradeł, smak wina, ciepły dotyk dłoni i chłód szkła. To proza, w której fizyczna obecność człowieka jest odczuwalna w codziennym życiu, w którym kobieta zawsze czuje się lepsza od mężczyzny.
Book
In basket
Оповідання про тварин / Ернест Сетон-Томпсон ; [переклав українською мовою Ілько Лемко].
Opowiadania z życia zwierząt.
Ернест Сетон-Томпсон - відомий канадський природознавець надхненник скаутського руху і чудовий письменник. Він був першим у світі хто зробив тварин головними героями художньої книжки. Його тварини-герої думають, відчувають, люблять і помиляються, як люди. Його книгами зачитуються діти і дорослі усього світу. Книга містить найкращі його оповідання, що увійшли до шкільної програми.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia Starówka
There are copies available to loan: sygn. UKR (1 egz.)
Book
In basket
Веселі ангелята / Марічка Крижанівська ; ілюстрацїі Їрина Гібей.
Drugie miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN. W książce wyłącznie rok wydania pierwodruku, prawidłowy na podstawie serwisu e-ISBN: 2022.
Wesołe aniołki.
Чи зустрічали ви коли-небудь кругленьких рум'янощоких ангеликів? Ну звісно ж, ні! Бо вони живуть високо в небі, на хмаринках. В цій книжці розповідається про пригоди і забави веселих ангелят.
Czy kiedykolwiek spotkałeś pulchne anioły o różowych policzkach? Oczywiście nie! Bo żyją wysoko na niebie, w chmurach. Ta książeczka opowiada o przygodach i zabawach wesołych aniołków.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia dla Dzieci
There are copies available to loan: sygn. Ukr. (1 egz.)
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again