Kosmìčnì puhnastiki včatʹ Ukraïnsʹku

Book

In basket

Kosmìčnì puhnastiki včatʹ Ukraïnsʹku / napisala Lesâ Movčun ; namalûvala Natalìâ Kudlâk. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2023. - 112, [4] strony : ilustracje, 25 cm.

Космічні пухнастики вчать українсЬку / написала Леся Мовчун ; намалювала Наталія Кудляк.

Author

Movčun Lesâ (1969- ) Autor Kudlâk Natalâ (1990- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Język ukraiński Istoty pozaziemskie

Genre/Form

Opowiadania i nowele Literatura w języku ukraińskim

Domain

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Гадаєте, маленьких читачів можна зацікавити лише пізнавальними книжками про комах і птахів, про життя в минулі геологічні епохи або про космічні дива? Леся Мовчун розповідає про мову так захопливо, що діти неодмінно захочуть дочитати книжку до кінця! Мовні явища – абстрактні, тож дорослим буває непросто пояснити малечі, у чому відмінність між звуком і літерою, що таке значення слова, як відрізнити головні члени речення від другорядних чи навіщо нам відмінки. Завдяки цій книжечці, написаній у формі коротких пригодницьких історій про кумедних друзів-інопланетян, батьки зуміють дохідливо розтлумачити дітям складні мовні поняття, а вчителі зможуть образно й цікаво пояснити учням програмні теми.

Czy sądzisz, że młodych czytelników mogą zainteresować jedynie książki edukacyjne o owadach i ptakach, o życiu w minionych epokach geologicznych lub o cudach kosmosu? Lesya Movchun w tak fascynujący sposób opowiada o języku, że dzieci z pewnością będą chciały przeczytać książkę do końca! Zjawiska językowe są abstrakcyjne, dlatego dorosłym nie jest łatwo wytłumaczyć dzieciom, jaka jest różnica między dźwiękiem a literą, jakie jest znaczenie słowa, jak odróżnić główne człony zdania od mniejszych lub dlaczego czy potrzebujemy przypadków. Dzięki tej książce, napisanej w formie krótkich opowiadań przygodowych o zabawnych przyjaciołach z kosmosu, rodzice będą mogli pomóc zrozumieć dzieciom złożone pojęcia językowe, a nauczyciele będą mogli wyjaśnić uczniom tematy programu w pomysłowy i interesujący sposób.

Availability:

Wypożyczalnia dla Dzieci

There are copies available to loan: sygn. Ukr. (1 egz.)

Notes:

General note

Przekład polski: Kosmiczni futrzani przyjaciele uczą ukraińskiego.