SOWA OPAC :

969 wyników

Książka

W koszyku

Koli plače bìla vovčicâ : roman / Oksana Afanasìêva. - Harkìv : KSD, 2021. - 236, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Afanasìêva Oksana

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Polacy Ukraińcy Rodzeństwo Ludzie a zwierzęta Miłość Zemsta Konflikt sąsiedzki

Gatunek

Powieść historyczna Literatura w języku ukraińskim Powieść przygodowa Romans historyczny

Kiedy biały wilk płacze.

Карл Адлер пережив буремні часи. У Другу світову був офіцером, членом айнзацгрупи — очищував «звільнені землі» від «ворогів держави». Після поразки гітлерівської Німеччини гер Адлер залишився вірним своїм переконанням і своєму фюреру. Але навіть якщо правосуддя мовчить, життя завжди карає за скоєне. Маленький онук, названий на його честь Карлом, запевняє, що його справжнє ім’я — Давид. Він єврей, народжений у Бердичеві, де дід розстрілював жінок і дітей. Хіба можливо, щоб душа когось із його жертв опинилася в тілі онука? Що це: шанс для родини спокутати гріхи? Чи розплата за те, чого не можна пробачити?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ŝo ne tak z moêû matìr`û : roman = The Push : a Novel / Ešlì Odrejn = Ashley Audrain ; pereklad z anglìjsʹkoï Oleksandri Gordinčuk. - Dod. naklad. - Harkiv : KSD, 2021. - 301, [3] strony ; 21 cm.

Що не так з моєю матір’ю : роман = The Push : a Novel / Ешлі Одрейн = Ashley Audrain ; переклад з англійської Олександри Гординчук.

Autor

Audrain Ashley (1982- ) Gordinčuk Oleksandra

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Macierzyństwo Matki i córki Uczucia Zaburzenia emocjonalne

Gatunek

Powieść Thriller Literatura w języku ukraińskim

Przekład polski: Odruch.

Блайт завжди знала, що материнство не для неї. Але коханий чоловік Фокс мріяв про дитину. І народилася Вайолет. Чужа та потайна, вона любила тільки тата і відверто неприязно ставилася до мами. Блайт переконувала себе, що це не так. Проте згодом жінка із жахом стала помічати, як жорстоко Вайолет поводиться з іншими дітьми, причому її дії були продумані й розраховані. Фокс запевняв, що Блайт усе вигадує. Може, жінка божеволіє і їй усе це ввижається? Може, вона погана мати? Ці страхи начебто притлумило народження сина — її найбільшої радості. Поки не стається непоправне. Блайт усвідомлює, що не в змозі більше виправдовувати доньку. Як і себе саму...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Obloga ta šturm : roman = Siege and storm : a Novel / Ì Bardug̀o = Leigh Bardugo ; pereklad z anglìjsʹkoï Eleni Daskal. - Harkiv : KSD, 2022. - 301, [3] strony ; 22 cm.

Облога та штурм : роман = Siege and storm : a Novel / Лі Бардуґо = Leigh Bardugo ; переклад з англійської Елени Даскал.

(Grisza / Leigh Bardugo ; 2)

Autor

Bardugo Leigh (1975- ) Daskal Elena Bardugo Leigh (1975- ). Grisza ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kobieta Magia Piraci Żołnierze

Gatunek

Powieść Fantasy

Przekład polski: Oblężenie i nawałnica.

Друга книга трилогії «Гриша» Лі Бардуґо Письменниця, фентезі-романами якої захоплюється Стівен Кінг Адаптація від NetflixАліна вже не та залякана дівчинка з Равки, що не могла постояти за себе. Тепер вона — Заклинателька Сонця, могутня воїтелька. Її міць зросла. І за це вона сплатила свою гірку ціну. Проте Темрява продовжує наступ, і Аліна з Малом ледь-ледь випереджають своїх переслідувачів. Тінь Дарклінґа невпинно женеться за дівчиною: темрява рішуче прагне заволодіти надзвичайними силами Аліни та захопити трон Равки. А водночас на шляху Аліни з’являється юний і привабливий корсар, чию справжню особу вона відкриє пізніше, а його роль у її житті виявиться дуже несподіваною...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tìnʹ ta kìstka : roman = Shadow and Bone : a Novel / Ì Bardug̀o = Leigh Bardugo ; pereklad z anglìjsʹkoï Eleni Daskal. - Dod. naklad. - Harkiv : KSD, 2022. - 301, [3] strony ; 22 cm.

Тінь та кістка : роман = Shadow and Bone : a Novel / Лі Бардуґо = Leigh Bardugo ; переклад з англійської Елени Даскал.

(Grisza / Leigh Bardugo ; 1)

Autor

Bardugo Leigh (1975- ) Daskal Elena Bardugo Leigh (1975- ). Grisza ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Kobieta Magia Potwory Tajemnica Władcy Wojna Żołnierze

Gatunek

Powieść Fantasy

Przekład polski: Cień i kość

Письменниця, фентезі-романами якої захоплюється Стівен Кінг • Адаптація від Netflix. Ласкаво просимо до Равки. Колись це була велика та могутня країна. Тепер вона на межі зникнення. Равку розділила Тіньова Зморшка: лінія абсолютної темряви, що кишить небезпечними чудовиськами. Непримітна Аліна й уявити не могла, що порятунок Равки ляже на її худенькі плечі. Рятуючи друга Мала, дівчина розбудила свою приспану силу. Саме вона здатна знищити Тіньову Зморшку і возз’єднати спустошену війною країну. Часу обмаль. Аліна вирушає на навчання до величних магів-гриш на чолі з таємничим Дарклінґом. Однак могутня та ще не приборкана сила дівчини може обернутися неабиякою загрозою. І не тільки для монстрів з тіні, а й для всієї Равки, для Мала та самої Аліни.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Smertʹ lorda Edžvera : roman = Lord Edgware Dies : a Novel / Agata Kristi = Agatha Christie ; [pereklad z anglìjsʹkoï Nadìì Haêcʹkoï]. - Dod. naklad. - Harkiv : KSD, 2021. - 301, [2] strony ; 17 cm.

Смерть лорда Еджвера : роман = Lord Edgware Dies : a Novel / Агата Кристи = Agatha Christie ; [переклад з англійської Надіі Хаєцької].

(Legendarnij Puaro / Agata Kristi.)

Autor

Christie Agatha (1890-1976) Haeckaâ Nadežda

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Herkules Poirot (postać fikcyjna)

Gatunek

Powieść Kryminał Literatura w języku ukraińskim

Polski przekład: Śmierć lorda Edgware'a.

Американська актриса Сільвія Уілкінсон вже давно не приховувала, що хотіла би розлучитися зі своїм чоловіком, лордом Еджвером. Адже у неї на прикметі був чоловік і знатніший, і багатший... Тому, коли Еджвера знайшли мертвим у себе в кабінеті, ні у кого не виникло сумнівів у винуватості Сільвії. Тим більше що деякі обставини вказували на її пряму участь у смерті чоловіка. Актриса попросила великого детектива Еркюля Пуаро допомогти їй врятувати своє ім'я від незмивної ганьби. Але як детектив може повірити Уілкінсон в тому, що вона невинна, якщо зовсім недавно новоспечена вдова просила Пуаро про зовсім іншу послугу - допомогти їй позбутися свого чоловіка?..

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)

Filia Starówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Smertʹ u hmarah : roman = Death in the Clouds : a Novel / Agata Kristi = Agatha Christie ; [pereklad z anglìjsʹkoï Antonìni Âŝuk]. - Dod. naklad. - Harkiv : KSD, 2022. - 285, [2] strony ; 17 cm.

Смерть у хмарах : роман = Death in the Clouds : a Novel / Агата Кристи = Agatha Christie ; [переклад з англійської Антоніни Ящук].

(Legendarnij Puaro / Agata Kristi.)

Autor

Christie Agatha (1890-1976) Âŝuk Antonìna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Herkules Poirot (postać fikcyjna)

Gatunek

Powieść Kryminał Literatura w języku ukraińskim

Polski przekład: Śmierć w chmurach.

Під час перельоту з Парижа до Кройдона на борту літака "Прометей" стається прикра пригода. Одну з пасажирок, мадам Жизель, знаходять мертвою. І це за кілька хвилин до посадки... У смерті жінки начебто винна оса, що випадково потрапила у салон. Але детектив Пуаро, який летів тим самим рейсом, вважає інакше.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ubivstvo na polì dlâ golʹfu : roman = The Murder on the Links : a Novel / Agata Kristi = Agatha Christie ; [pereklad z anglìjsʹkoï Antonìni Âŝuk]. - Dod. naklad. - Harkiv : KSD, 2021. - 285, [2] strony ; 17 cm.

Убивство на полі для гольфу : роман = The Murder on the Links : a Novel / Агата Кристи = Agatha Christie ; [переклад з англійської Антоніни Ящук].

(Legendarnij Puaro / Agata Kristi.)

Autor

Christie Agatha (1890-1976) Âŝuk Antonìna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Herkules Poirot (postać fikcyjna)

Gatunek

Powieść Kryminał Literatura w języku ukraińskim

Polski przekład: Morderstwo na polu golfowym

Розкішна вілла Женев’єва здригнулася від моторошного злочину. Убито французького багатія Поля Рено. Дивно, але за день до смерті він надіслав листа детективові Пуаро з проханням приїхати до нього на віллу. На жаль, Пуаро не встиг. І тепер детективові доводиться розплутувати обставини вбивства. Чоловік дізнається, що за два тижні до загибелі Рено змінив заповіт: згідно з оновленим документом усе майно мало перейти його дружині. Але в Поля Рено був пасинок. Чому прийомний батько вирішив залишити того без спадку? І яку таємницю має нащадок французького багатія?..

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ubivstvo v Mesopotamìï : roman = Murder in Mesopotamia : a novel / Agata Krìstì = Agatha Christi ; [pereklad z anglìjsʹkoï Antonìni Ìvahnenko] - Harkiv : KSD, 2022. - 317, [3] strony ; 17 cm.

Убивство в Месопотамії : роман = Murder in Mesopotamia : a novel / Агата Крісті = Agatha Christie ; [переклад з англійської Антоніни Івахненко].

Autor

Christie Agatha (1890-1976) Ìvahnenko Antonìna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Herkules Poirot (postać fikcyjna)

Gatunek

Powieść Kryminał Literatura w języku ukraińskim

Tytuł przekładu polskiego: Morderstwo w Mezopotamii.

Медсестра Емі Лезерен прибуває до Іраку на розкопки в Тель-Ярімджі. На прохання відомого археолога Еріка Лайднера вона стає доглядальницею його дружини. Кохана Лайднера наче цілком здорова, а проте нездатна позбутися загадкового відчуття тривоги і боїться навіть найменшого поруху вітру. Та Емі недовго доводиться доглядати жінку. Місіс Лайднер помирає за дивних обставин. Що, як її страхи були виправданими, а бідолашній просто ніхто не вірив?..

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Vbivstvo u «Shìdnomu ekspresì» : roman / Agata Kristi ; [pereklad z anglìjsʹkoï Nadìì Haêcʹkoï]. - Harkiv : KSD, 2022. - 286, [1] strony ; 17 cm.

Вбивство у «Східному експресі» : роман / Агата Кристи ; [переклад з англійської Надіі Хаєцької].

Autor

Christie Agatha (1890-1976) Haeckaâ Nadežda

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Herkules Poirot (postać fikcyjna)

Gatunek

Powieść Kryminał Literatura w języku ukraińskim

Polski przekład: Morderstwo w Orient Expressie.

Бельгійський детектив Еркюль Пуаро має терміново виїхати зі Стамбула до Англії, але вільних місць у «Східному експресі» вже немає. Його виручає давній друг мсьє Бук, власник компанії, якій належить поїзд. Вранці за завтраком детектив зауважує, що пасажири експреса — люди різних національностей, які випадково опинилися в одному вагоні. Американець Ретчетт, що видається Пуаро надто підозрілим, проситиме детектива стати його охоронцем. Але той відмовляється. Уночі Пуаро весь час будить різні звуки й стукіт, та потім настає тиша — через снігові замети поїзд зупинився десь у Югославії, пасажири напружені, а дивний містер Ретчетт лежить мертвий у своєму купе... Детектив Пуаро береться до розслідування.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zlo pìd soncem : roman = Evil Under the Sun : a Novel / Agata Kristi = Agatha Christie ; [pereklad z anglìjsʹkoï Nadìì Haêcʹkoï]. - Dod. naklad. - Harkiv : KSD, 2022. - 284, [3] strony ; 17 cm.

Зло під сонцем : роман = Evil Under the Sun : a Novel / Агата Кристи = Agatha Christie ; переклад з англійської Надіі Хаєцької.

(Legendarnij Puaro / Agata Kristi.)

Autor

Christie Agatha (1890-1976) Haeckaâ Nadežda

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Herkules Poirot (postać fikcyjna)

Gatunek

Powieść Kryminał Literatura w języku ukraińskim

Polskie przekłady: Zło czai się wszędzie (1982), Zło czai się pod słońcem (2001).

Готель «Веселий Роджер» мав славу респектабельного місця. Тут зупинялася заможна та богемна публіка. За збігом обставин у «Веселому Роджері» вирішив відпочити і славнозвісний детектив Еркюль Пуаро. Серед решти гостей (фамільярного товстосума, пари американських туристів, військового у відставці, молодого подружжя, відомої модельєрки, священика на пенсії та завзятої атлетки) неможливо було не помітити дружину капітана Кеннета Маршалла, акторку Арліну Стюарт. Жінки їй заздрили, а чоловіки захоплювалися нею. Аж раптом одного ранку Арліну знаходять задушеною на пляжі у самітній бухті. Усі гості готелю одразу ж стають підозрюваними. Кажуть, акторка стала жертвою любовного трикутника. Але Пуаро певен: кутів у цій смертельній фігурі набагато більше. Та вбивця лише один…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ì stalo svìtlo... : roman / Ûrìj Dacenko. - Harkìv : KSD, 2022. - 332, [3] strony ; 21 cm.

І стало світло... : роман / Юрій Даценко.

Autor

Dacenko Ûrìj

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Wsie Zjawiska paranormalne Śledztwo i dochodzenie

Gatunek

Powieść Literatura w języku ukraińskim

Tłumaczenie polskie: I było światło.

Продовження ретродетективів про Якова Ровнєра. Проскурів, Меджибіж, Летичів, Новий Костянтинів. 1912 рік. Від часу останньої справи в Кам’янці минуло дванадцять років. І Якову Ровнєру знову випадає опинитися в епіцентрі загадкових подій. Звичайна недільна вечірня служба в сільській церкві закінчується незбагненним: смуга яскравого світла перекреслює небосхил і за кілька хвилин зникає. Повірити в «чудо Боже» чи в «австрійських шпигунів»? Списати все на примхи погоди чи таки дослухатися до старих хасидських оповідок? І як можна пов’язати моторошне світло з могилами Устима Кармелюка та напівлегендарного хасидського філософа Баал Шем Това? Так багато теорій і так мало відповідей, котрі б задовольнили допитливий розум проскурівського хірурга. Яків Ровнєр береться за чергове розслідування, в ході якого й сам може стати злочинцем.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kniga v kamenì : roman / Ûrìj Dacenko. - Harkìv : KSD, 2022. - 315, [4] strony ; 21 cm.

Книга в камені : роман / Юрій Даценко.

Autor

Dacenko Ûrìj

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Sekrety rodzinne Zabójstwo Śledztwo i dochodzenie Kamieniec Podolski (Ukraina, obw. chmielnicki, rej. kamieniecki)

Gatunek

Powieść Kryminał Literatura w języku ukraińskim

Tłumaczenie polskie: Księga w kamieniu.

1900 рік, Кам’янець. У середмісті жорстоко вбито молодого слідчого. Його тіло повністю знекровлене. Містяни щільніше зачиняють віконниці та бояться ночі. Подейкують, що то повернулося древнє жахіття. Лікар-хірург із повітового Проскурова, Яків Ровнєр, приїздить до Кам’янця й опиняється у вихорі загадкових подій. Убивства містян якось пов’язані зі стародавніми племенами, що оселилися на кам’янецьких скелях тисячі років тому. Те, що відбувається, змушує затятого матеріаліста Ровнєра повірити у надприродне і переглянути своє ставлення до старовинних легенд. За примхою долі він виявляється втягненим у кількасотрічний конфлікт двох могутніх родів, аби розкрити прадавню таємницю губернського Кам’янця...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pastka dlâ rìznika : roman / Ûrìj Dacenko. - Dod. naklad. - Harkìv : KSD, 2022. - 318, [1] strona ; 21 cm.

Пастка для різника : роман / Юрій Даценко.

Autor

Dacenko Ûrìj

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Kuba Rozpruwacz Kobieta Zabójstwo na tle seksualnym Śledztwo i dochodzenie Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Kryminał Literatura w języku ukraińskim

Pułapka na rzeźnika.

1888 рік. Лондон. Місто трусило немов у лихоманці. Таємничий незнайомець, прозваний у народі Джеком Різником, одну за одною вбиває жінок легкої поведінки, щоразу дивним чином вислизаючи з рук поліції. Кілька років по тому. Проскурів. Молодий лікар-хірург Яків Ровнєр отримує від поліції запрошення на експертизу трупа дівчини-повії. Побачене вражає його. Така жорстокість притаманна самому дияволові. Поліція швидко оголошує справу розкритою. Проте відбувається ще одне вбивство… Яків розуміє: слідчі лише марнують час, і береться за власне розслідування. Куди воно заведе молодого хірурга? І що означає незрозумілий напис, знайдений на стіні поблизу тіла другої жертви? Чи мають стосунок до вбивств проскурівські масони і які таємниці приховує місцева знать? З певних причин Яків має підстави вважати, що у подільській провінції орудує той самий Джек Різник…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dìvčina A : roman = Girl A : a Novel / Ebìg̀ejl Dìn = Abigail Dean ; [pereklad z anglìjsʹkoï Ûlìï Maksimejko]. - Harkìv : KSD, 2021. - 380, [4] strony ; 21 cm.

Дівчина А : роман = Girl A : a novel / Ебіґейл Дін = Abigail Dean ; [переклад з англійської Юлії Максимейко].

Autor

Dean Abigail

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli 18+

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Kobieta Relacje międzyludzkie Rodzina

Gatunek

Powieść Thriller Literatura w języku ukraińskim

Przekład polski: Dziewczyna A

Тридцятирічна Лекс намагається жити як усі. Не згадуючи про те, ким вона була колись. Але повідомлення про смерть матері у в’язниці зводить спроби Лекс нанівець. Бо вона - та сама Дівчина А, про яку колись писали всі британські газети. Дівчина, котра змогла втекти з моторошного Будинку жахів. І тепер вона його успадкувала. Чи зуміє Лекс перетворити давню оселю болю та страждань на символ надії і прихисток для нужденних? Чи витримає натиск спогадів про звірства, які батько-фанатик чинив у цих стінах над нею та її братами й сестрами? А чи минуле поглине її цілком, немов те болото, на якому стоїть рідний, однак ненависний будинок?...

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Skrinâ dlâ getʹmana : roman / Vasilʹ Dobrânsʹkij . - Harkìv : KSD, 2022. - 317, [2] strony ; 21 cm.

Скриня для гетьмана : роман / Василь Добрянський.

Autor

Dobrânsʹkij Vasilʹ

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Policjanci Terroryści Narkotyki

Gatunek

Powieść Literatura w języku ukraińskim

Stanowi część 3. cyklu.

Третя книга про капітана Жеграя. Клим Жеграй, колишній поліцейський, а нині — сищик, їде до Берліна з надважливою місією. Генерал Бусло, який доручив йому цю справу, дізнався, що на гетьмана Скоропадського планується замах. Жеграй має попередити вбивство керманича, але йому відомі тільки прізвища терористів. Як їх знайти у великому місті? Генерал радить йому почати пошуки з фірми «Аусфур Ґезельшафт», яка скуповує зерно в Україні. Пробравшись уночі до їхньої контори, Жеграй знаходить секретні документи про продаж... цукрової пудри. Досвідчений сищик розуміє, що випадково натрапив на слід торговців наркотиками. Йти до них — усе одно що смикати тигра за вуса. Але часу для роздумів у Жеграя немає..

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ìstorìâ vtečì ta povernenna. Tretâ kniga neapolìtansʹkogo ciklu : roman : roman = Storia di chi fugge e di chi resta : a romanzo / Elena Ferrante = Elena Ferrante ; [pereklad z ìtalìjsʹkoï Lûbovì Kotlâr]. - Dod. naklad. - Harkiv : KSD, 2021. - 445, [3] strony ; 22 cm.

Історія втечі та поверненна. Третя книга неаполітанського циклу : роман = Storia di chi fugge e di chi resta : a romanzo / Елена Ферранте = Elena Ferrante ; [переклад з італійської Любові Котляр].

(Genialna przyjaciółka / Elena Ferrante ; 3)

Autor

Ferrante Elena (1943- ) Kotlâr Lûbovì Ferrante Elena (1943- ). Genialna przyjaciółka ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Raffaella Cerullo (postać fikcyjna) Elena Greco (postać fikcyjna) Dojrzewanie Przyjaźń Kobieta Neapol (Włochy)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Przekład polski: Historia ucieczki.

Stanowi część 3. cyklu, część 1. pt.: Genialna przyjaciółka, część 2. pt.: Historia nowego nazwiska, część 4. pt.: Historia zaginionej dziewczynki.

Світ змінюється — той, що довкола, і твій власний. Колись Ліла на заздрість усім зіграла пишне весілля й оселилася в розкішній квартирі. Тепер вона з сином мешкає в злиденній новобудові і працює на ковбасній фабриці. Колись Елена кинула виклик суспільству й поїхала геть з Неаполя. Тепер вона — успішна письменниця, готується вийти заміж за професора з поважної родини. Дві молоді жінки, подруги дитинства, урешті опинилися у різних світах. Вони не бачитимуться роками, живучи тільки спогадами та короткими телефонними розмовами. Але відстань і час не здатні зруйнувати їхню близькість

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ìstorìâ vtračenoï ditini. Četverta kniga neapolìtansʹkogo ciklu : roman = Storia della bambina perduta : a romanzo / Elena Ferrante = Elena Ferrante ; [pereklad z ìtalìjsʹkoï Lûbovì Kotlâr]. - Dod. naklad. - Harkiv : KSD, 2021. - 475, [3] strony ; 22 cm.

Історія втраченої дитини. Четверта книга неаполітанського циклу : роман = Storia di chi fugge e di chi resta : a romanzo / Елена Ферранте = Elena Ferrante ; [переклад з італійської Любові Котляр].

(Genialna przyjaciółka / Elena Ferrante ; 4)

Autor

Ferrante Elena (1943- ) Kotlâr Lûbovì Ferrante Elena (1943- ). Genialna przyjaciółka ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Raffaella Cerullo (postać fikcyjna) Elena Greco (postać fikcyjna) Dojrzewanie Przyjaźń Kobieta Neapol (Włochy)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Przekład polski: Historia zaginionej dziewczynki

Stanowi część 4. cyklu, część 1. pt.: Genialna przyjaciółka, część 2. pt.: Historia nowego nazwiska, część 3. pt.: Historia ucieczki.

Подруги Ліла й Елена пережили чимало. Обидві невтомно ламали стереотипи, намагаючись вирватися зі світу злиднів і насилля. Вони кохали та втрачали, підіймалися та падали. Їх розділяли кілометри, але попри все вони трималися своєї надзвичайної дружби. Через тривалий час Елена, засліплена коханням до Ніно, повертається до Неаполя. Вона вже успішна й шанована письменниця. Ліла засновує комп’ютерну фірму й стає лідеркою кварталу, посунувши могутніх братів Солар. Шляхи давніх подруг знову переплітаються. Ліла й Елена стають близькими як ніколи. Однак страшна подія змінить усе.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Moâ nejmovìrna podruga : roman = L'Amica geniale : a romanzo / Elena Ferrante = Elena Ferrante ; [pereklad z ìtalìjsʹkoï Lûbovì Kotlâr]. - Dod. naklad. - Harkiv : KSD, 2021. - 349, [3] strony ; 22 cm.

Моя неймовірна подруга : роман = L'Amica geniale : a romanzo / Елена Ферранте = Elena Ferrante ; [переклад з італійської Любові Котляр].

(Genialna przyjaciółka / Elena Ferrante ; 1)

Autor

Ferrante Elena (1943- ) Ferrante Elena (1943- ). Genialna przyjaciółka ;

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Raffaella Cerullo (postać fikcyjna) Elena Greco (postać fikcyjna) Dojrzewanie Przyjaźń Kobieta Neapol (Włochy)

Gatunek

Powieść obyczajowa Literatura w języku ukraińskim

Przekład polski: Genialna przyjaciółka.

Stanowi część 1. cyklu, część 2. pt.: Historia nowego nazwiska, część 3. pt.: Historia ucieczki, część 4. pt.: Historia zaginionej dziewczynki.

Темпераментна й відверта розповідь про жіночу дружбу тривалістю в ціле життя, яка підкорила весь світ, яку із захватом читають і феміністки, і домогосподарки, і їхні чоловіки, тепер виходить українською. Ніжну Елену і запальну Лілу сусіди звикли бачити завжди разом. Навчатися, щоб стати багатими, - такою була їхня дитяча мрія. Але життя повело дівчат до неї різними шляхами. Розумниця Елена наполегливо здобуває освіту, а обдарована Ліла працює в сімейній взуттєвій майстерні, готуючись до весілля. Постійно змагаючись і зростаючи в цьому суперництві, подруги залишать однолітків далеко позаду. Проте в Італії 1950-х років вирватися зі світу невігластва, насилля і батьківського диктату непросто. Це наче гра, у якій Елена і Ліла зробили різні ставки. Яка з них переможе?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Smaženì zelenì pomìdori v kafe «Zupinka» : roman = Fried green tomatoes at the Whistle Stop Cafe : a Novel / Fennì Fleg̀g̀ = Fannie Flagg ; pereklad z anglìjsʹkoï Dar'ï Pêtruŝenko. - Harkìv : KSD, 2022. - 318, [2] strony ; 21 cm.

Смажені зелені помідори в кафе «Зупинка» : роман = Fried green tomatoes at the Whistle Stop Cafe : a Novel / Фенні Флеґґ = Fannie Flagg ; переклад з англійської Дар'ї Пєтрущенко.

Autor

Flagg Fannie (1944- ) Pêtruŝenko Дарія

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Bliskie związki międzyludzkie Kawiarnie i cukiernie Kobieta Menopauza Miasta małe Osoby w wieku starszym Osoby w wieku średnim Pamięć autobiograficzna Stosunki rasowe Alabama (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść Literatura w języku ukraińskim

Tłumaczenie polskie: Smażone zielone pomidory.

У романі відомої американської письменниці Фенні Флеґґ дивовижно поєднані долі різних людей. У спогадах, газетних статтях та окремих фактах перед читачем постає напрочуд реальна картина життя невеликого містечка у штаті Алабама, починаючи від першої половини двадцятого століття й до сучасності. Любов і ненависть, расова нетерпимість і взаємоповага, честь і підлість, перемога і поразка, щастя й горе — усе це переплелося в цікавій невимушеній оповіді та ніби залучає читача стати учасником описаних подій.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Emma : ìstorìâ odnogo padìnnâ : roman / Darina Gnatko. - Harkìv : KSD, 2021. - 332, [1] strona ; 21 cm.

Емма : історія одного падіння : роман / Дарина Гнатко.

Autor

Gnatko Darina

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Ziemiaństwo Niewolnictwo

Gatunek

Powieść historyczna Literatura w języku ukraińskim Romans historyczny

Емма Рихальська — донька заможного поміщика та наречена шанованого графа Яготинича. Її майбутнє прогнозовано мало бути щасливим. Але заборонене кохання до кріпака Назара, що так раптово спалахнуло, перекреслило все. Емма знала, що він заручений із красунею Марічкою. І ніколи не відповість взаємністю панянці. А сама Емма змушена буде все життя прожити із нелюбом. Але долю не прорахуєш. Трагічна загибель Марічки збурить у серці Назара полум’я помсти. Емма втратить останній шанс здобути його любов. Та несподівано під серцем заворушиться надія...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)