SOWA OPAC :

7710 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Nauki przyrodnicze i fotografia lotnicza w archeologii / [red. tomu Wojciech Śmigielski] ; Muzeum Archeologiczne w Poznaniu. - Poznań : MA, 1998. - 269, [3] s., [8] s. tabl. kolor., [3] k. tabl. złoż. luz. : fot., mapy, rys., wykr. ; 24 cm.

(Bibliotheca "Fontes Archaeologici Posnanienses", ISSN 0208-4988 ; vol. 9.)

Autor

Śmigielski Wojciech. Red.

Temat

Archeologia Archeologia lotnicza Nauki przyrodnicze

Gatunek

Materiały konferencyjne

Materiały z konferencji zorg. 12 kwietnia 1991 r. i 25 marca 1993 roku.

Bibliogr. przy ref.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 902/904 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wczesnośredniowieczne cmentarzyska szkieletowe w Lądzie, woj. Konin / Muzeum Archeologiczne w Poznaniu. - Poznań : MA, 1986. - 199 stron, [13] kart tablic : fotografie, rysunki, wykresy ; 24 cm.

(Biblioteka "Fontes Archaeologici Posnanienses", ISSN 0208-4988 ; t. 7)

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Temat

Groby Archeologia średniowieczna Cmentarzyska Ląd (woj. wielkopolskie, pow. słupecki, gm. Lądek)

Gatunek

Opracowanie Praca zbiorowa

Dziedzina i ujęcie

Archeologia

Bibliografia na stronach [9]-11 oraz przy rozdziałach, streszczenie w języku niemieckim przy rozdziałach.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia dla Dorosłych

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Reg.BG 902/904(438) (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Survival po polsku czyli porady dla mieszczucha, który poczuł zew natury / Krzysztof Kwiatkowski. - Łódź : "F-ma Tomczak", [1998]. - 257,[8] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Kwiatkowski Krzysztof.

Temat

Sztuka przetrwania

Bibliogr. s. 251-252. - Indeks

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marek Edelman : życie : do końca / Witold Bereś, Krzysztof Burnetko. - Wydanie drugie, poprawione i poszerzone. - Warszawa : Agora ; Kraków : Fundacja "Świat Ma Sens", 2013. - 751 stron : ilustracje ; 23 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej)

Autor

Bereś Witold (1960- ). Autor Edelman Marek (1922-2009). Autor Burnetko Krzysztof (1965- ). Autor

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Edelman, Marek (1922-2009) Żydzi Powstanie w getcie warszawskim (1943) II wojna światowa (1939-1945) Holokaust Powstańcy getta warszawskiego Polska

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Poprzednie wydanie pt.: Marek Edelman : życie : po prostu.

Bibliografia strony 744-751. Indeks.

Jedyna biografia przywódcy powstania w getcie warszawskim. Nowe, poszerzone wydanie książki „Marek Edelman. Życie. Po prostu” a w nim: - sensacyjne, nieznane materiały podziemnej prasy Bundu z getta - relacje z okupacji - porażające zeznania ocalałych z Zagłady i reportaże z getta - nieznana, rozrachunkowa rozmowa bojowców ŻOB Kazika Ratajzera i Marka Edelmana

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) MAGAZYN REZ., 94(438) (2 egz.)

Filia Starówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Kontrola księgozbioru 01.12.2025 - 14.12.2025

Filia Siódemka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 A/Z (2 egz.)

Filia Gosławice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Filia Chorzeń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438), 929 (2 egz.)

Filia Medyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Filia Łężyn

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929 (1 egz.)

Czytelnia dla Dorosłych

Brak informacji o dostępności: sygn. Podr.BG Z ded. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ilustrowany słownik komputerowy dla opornych / Dan Gookin, Wally Wang, Chris Van Buren ; il. Szymon Kobyliński ; oprac. wersji pol. Irasema Gołębiowska. - Warszawa : "Read Me", 1994. - 454 s. : il. ; 24 cm.

(...Dla Opornych)

Autor

Gookin Dan. Wang Wally. Van Buren Chris. Kobyliński Szymon. il. Gołębiowska Irasema. oprac. wersji pol.

Temat

Minikomputery i mikrokomputery

Indeks

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia dla Dorosłych

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Podr.BG 004 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sztuka sprzedawania / Tom Hopkins ; tł. Jacek Artymiak. - Warszawa : "Read Me", 1999. - 321 s. : rys. ; 24 cm.

(...Dla Opornych)

Autor

Hopkins Tom. Artymiak Jacek. tł.

Temat

Kupno i sprzedaż

Bibliogr.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 65 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Seks / Ruth K. Westheimer ; tł. Ewa T. Szyler. - Warszawa : "Read Me", 1999. - 400 s. : rys. ; 24 cm.

(...Dla Opornych)

Autor

Westheimer Ruth K. Szyler Ewa T. tł.

Temat

Seksuologia

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Чудове чудовисько / Сашко Дерманський ; ілюстрації Максим Паленко.

Autor

Dermansʹkij Saško (1976- ) Autor Palenko Maksim Ìvanovič (1976- ) Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Fantastyka Powieść Literatura w języku ukraińskim

У новій захоплюючій повісті Сашка Дерманського розповідається про незвичайне знайомство дівчинки Соні з чудовиськом Чу. За кілька місяців Чу мусить заробити сім подяк від людей, бо інакше його закинуть у Країну жаховиськ. Безліч пригод і небезпек спіткає героїв, але справжня дружба творить справжні дива...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Medyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Пригоди Вужа Ониська, Або Володар Макуци : казкова повість / Сашко Дерманьский ; ілюстрації Валентина Богданюк.

Autor

Dermansʹkij Saško (1976- ) Autor Bogdanûk Valentina Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Przyjaźń Węże Zwierzęta

Gatunek

Powieść przygodowa

Зайчики, білочки, песики, котики, курчатка і каченятка… Подібних милих істот немає в цій книжці. Бо вона про тих, від кого дитячі письменники з доброго дива вернуть носа. Але, на щастя, не всі. Сашко Дерманський написав кумедну, зворушливу й цікаву історію про дружну, хоч і строкату компанію. Байдуже, що герої не надто пухнасті. Повір, вони теж страшенно милі. Вужик Онисько, жабка Одарочка, мишка Евридіка, хробачок Кузя і жук Джек - справжні друзі. А їхні пригоди - на суходолі, на воді й у повітрі - просто шалені!

Króliczki, wiewiórki, pieski, kotki, pisklę i kaczątko... W tej książeczce nie ma takich uroczych stworzeń. Bo chodzi o tych, od których pisarze dla dzieci w cudowny sposób odwracają nosy. Ale na szczęście nie wszystkie. Sashko Dermansky napisał zabawną, wzruszającą i interesującą historię o przyjaznej, choć pstrokatej firmie. Nieważne, że bohaterowie nie są zbyt puszyści. Uwierz mi, są też strasznie słodkie. Wąż Onisko, żaba Odarochka, mysz Eurydyka, robak Kuzya i chrząszcz Jack są prawdziwymi przyjaciółmi. A ich przygody - na lądzie, wodzie i w powietrzu - są po prostu szalone!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Sim Damžaruvsіm і âjce Ânsa / Toska Menten ; pereklad z nіderlands'koї Іrini Koval' ; [іlûstracії Katrіn Golland]. - Kiiv : A-Ba-Ba-Ga-La-Ma-Ga, 2021. - 183, [9] stron : ilustracje ; 24 cm.

Сім Дамжарувсім і яйце Янса / Тоска Ментен ; переклад з нидерландской Іріні Коваль ; илюстрації Катрін Голланд.

Autor

Menten Tosca (1961- ) Autor Koval' Іrina Tłumaczenie Holland Katrien Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska Literatura niderlandzka

Temat

Ferma Jaja Ptaki Strusie

Gatunek

Powieść

Знайомтеся, це - Сім Дамжарувсим! Коли він виросте, то стане директором, його батьки в цьому впевнені. Вони - власники відомої парфумерної фабрики «Божественні носи», яку Сім незабаром успадкує. І природа явно помилилася, бо хоч у його батьків нюх, як у ведмедів грізлі, симов ніс відчуває не більше, ніж, наприклад, ніс його черевика. До того ж, йому набагато цікавіше страуси на сусідському «Подвір'я Галабурды». Коли Галабурды пропонують Симови, щоб він у майбутньому став страусиним директором, його щастя - безмежне. Але одного разу на їх ферму приходять три скафандри, і з тих пір все йде шкереберть - на Сима і його страуса Штрауса насуваються великі клопоти...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Toreadori z Vasûkìvki : trilogìâ pro prigodi dvoh druzìv / Vsevolod Nestajko ; hudožnik Anatolìj Vasilenko ; nova avtorsʹka redakcìâ z novimi epìzodami. - Kiïv : A-BA-BA-GA-LA-MA-GA, © 2022. - 543, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Тореадори з Васюківки : трилогія про пригоди двох друзів / Всеволод Нестайко ; художник Анатолій Василенко ; нова авторська редакція з новими епізодами.

Autor

Nestajko Vsevolod Zinovijovič (1930-2014) Autor Vasilenko Anatolìj Petrovič (1938- ) Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Chłopcy Przyjaźń

Gatunek

Powieść przygodowa Literatura w języku ukraińskim

Важко знайти в нашій літературі щось настільки веселе, талановите й дотепне, як ця неперевершена книга Всеволода Нестайка, якого часто називають Гоголем сучасної української дитячої літератури. Недаремно «Тореадори з Васюківки» перекладено двадцятьма мовами і внесено до Особливо Почесного списку Андерсена як один з найвидатніших творів світової літератури для дітей.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr.M (1 egz.)

Książka

W koszyku

Garrì Potter ì fìlosofsʹkij kamìnʹ / Dž.K. Rolìng ; z anglìjsʹkoï pereklav Vìktor Morozov ; za redakcìêû Ìvana Malkoviča ta Petra Taraŝuka ; [obkladinka Vladislav Êrko, Vìktor Bariba]. - Vidannâ sorok perše. - Kiïv : A-BA-BA-GA-LA-MA-GA, 2022. - 314, [6] stron ; 21 cm.

Гаррі Поттер і філософський камінь / Дж.К. Ролінг ; з англійської переклав Віктор Морозов ; за редакцією Івана Малковича та Петра Таращука ; [обкладинка Владислав Єрко, Віктор Бариба].

Autor

Rowling J. K. (1965- ) Autor Morozov Viktor Êvgenovič (1950- ) Tłumaczenie Malkovič Ìvan Antonovič (1961- ) Redakcja Taraŝuk Petro Vsevolodovič (1956- ) Redakcja Êrko Vladislav Edvardovič (1962- )‏ Ilustracje Bariba Vìktor Ìvanovič (1958- ) Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Harry Potter (postać fikcyjna) Czarodzieje Czarownice i czarownicy Magia Szkoły magii

Gatunek

Fantasy Powieść przygodowa Literatura w języku ukraińskim

Przekład polski: Harry Potter i kamień filozoficzny

Stanowi część 1 cyklu.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Garrì Potter ì kelih vognû / Dž.K. Roling ; z anglìjsʹkoï pereklali Vìktor Morozov ta Sofìâ Andruhovič ; za redakcìêû Ìvana Malkoviča ta Oleksi Negrebecʹkogo ; [obkladinka Vladislav Êrko, Viktor Bariba]. - Vidannâ tridcâtʹ druge. - Kiïv : A-BA-BA-GA-LA-MA-GA, 2022. - 669, [3] strony ; 21 cm.

Гаррі Поттер і келих вогню / Дж.К. Ролінг ; з англійської переклали Віктор Морозов та Софія Андрухович ; за редакцією Івана Малковича та Олекси Негребецького ; [обкладинка Владислав Єрко, Віктор Бариба].

Autor

Rowling J. K. (1965- ) Autor Morozov Viktor Êvgenovič (1950- ) Tłumaczenie Andruchowycz Sofija (1982- ) Tłumaczenie Malkovič Ìvan Antonovič (1961- ) Redakcja Negrebecʹkij Oleksa Redakcja Êrko Vladislav Edvardovič (1962- )‏ Ilustracje Bariba Vìktor Ìvanovič (1958- ) Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Harry Potter (postać fikcyjna) Czarodzieje Czarownice i czarownicy Magia Przedmioty magiczne

Gatunek

Fantasy Powieść przygodowa Literatura w języku ukraińskim

Przekład polski: Harry Potrer i czara ognia.

Stanowi część 4. cyklu, część 1. pt.: Harry Potter i kamień filozoficzny, część 3. pt. Harry Potter i więzień Azkabanu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Garrì Potter ì napìvkrovnij princ / Dž.K. Roling ; z anglijs'koi pereklav Viktor Morozov ; za redakcìêû Ivana Malkoviča ta Oleksi Negrebec'kogo ; [obkladinka Vladislav Êrko]. - Vidannâ dvadcâtʹ tretê. - Kiïv : A-BA-BA-GA-LA-MA-GA, 2022. - 574, [2] strony ; 21 cm.

Гаррі Поттер і напівкровний принц / Дж.К. Ролінг ; з англійської переклав Віктор Морозов ; за редакцією Олекси Негребецького та Івана Малковича ; [обкладинка Владислав Єрко].

Autor

Rowling J. K. (1965- ) Autor Morozov Viktor Êvgenovič (1950- ) Tłumaczenie Malkovič Ìvan Antonovič (1961- ) Redakcja Negrebec'kij Oleksa Redakcja Êrko Vladislav Edvardovič (1962- )‏ Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Harry Potter (postać fikcyjna) Albus Dumbledore (postać fikcyjna) Hermiona Granger (postać fikcyjna) Ron Weasley (postać fikcyjna) Lord Voldemort (postać fikcyjna) Czarodzieje Czarownice i czarownicy Magia

Gatunek

Fantasy Powieść Literatura w języku ukraińskim

Przekład polski: Harry Potter i Książę Półkrwi.

Stanowi część 6. cyklu, część 1. Harry Potter i kamień filozoficzny, część 5. pt.: Harry Potter i Zakon Feniksa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Garrì Potter ì Orden Fenìksa / Dž.K. Rolìng ; z anglìjsʹkoï pereklav Vìktor Morozov ; za redakcìêû Ìvana Malkoviča ta Oleksi Negrebecʹkogo ; [obkladinka Vladislav Êrko]. - Vidannâ tridcâte. - Kiïv : A-BA-BA-GA-LA-MA-GA, 2022. - 814, [2] strony ; 21 cm.

Гаррі Поттер і Орден Фенікса / Дж.К. Ролінг ; з англійської переклав Віктор Морозов ; за редакцією Івана Малковича та Олекси Негребецького ; [обкладинка Владислав Єрко].

Autor

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Gatunek

Fantasy Powieść przygodowa Literatura w języku ukraińskim

Przekład polski: Harry Potter i Zakon Feniksa.

Stanowi część 5. cyklu, część 1. pt.: Harry Potter i Kamień Filozoficzny, część 4. pt.: Harry Potter i Czara Ognia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Garrì Potter ì smertelʹnì relìkvìï / Dž.K. Roling ; z anglijs'koi pereklav Viktor Morozov ; za redakcìêû Ivana Malkoviča ta Oleksi Negrebec'kogo ; [obkladinka Vladislav Êrko]. - Vidannâ sìmnadcâte. - Kiïv : A-BA-BA-GA-LA-MA-GA, 2022. - 636, [4] strony ; 21 cm.

Гаррі Поттер і смертельні реліквії / Дж.К. Ролінг ; з англійської переклав Віктор Морозов ; за редакцією Олекси Негребецького та Івана Малковича ; [обкладинка Владислав Єрко].

Autor

Rowling J. K. (1965- ) Autor Morozov Viktor Êvgenovič (1950- ) Tłumaczenie Malkovič Ìvan Antonovič (1961- ) Redakcja Negrebecʹkij Oleksa Redakcja Êrko Vladislav Edvardovič (1962- )‏ Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Harry Potter (postać fikcyjna) Czarodzieje Czarownice i czarownicy Magia

Gatunek

Fantasy Powieść Literatura w języku ukraińskim

Przekład polski: Harry Poter i Insygnia Śmierci.

Stanowi część 7. cyklu, część 1. Harry Potter i kamień filozoficzny, część 6. pt.: Harry Potter i Książę Półkrwi.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Гаррі Поттер і таємна кімната / Дж. К. Роулінг ; з англійської переклав Віктор Морозов.

Autor

Rowling J. K. (1965- ) Autor Morozov Vìktor Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Harry Potter (postać fikcyjna) Bazyliszek (stworzenie fantastyczne) Czarownice i czarownicy Klątwa Magia Przedmioty magiczne Szkoły magii

Gatunek

Fantasy Powieść przygodowa Literatura w języku ukraińskim

Ce častina 2-go ciklu.

Harry Potter i Komnata Tajemnic

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Garrì Potter ì taêmna kìmnata / Dž.K. Roling ; z anglijs'koi pereklav Viktor Morozov ; za redakcìêû Ìvana Malkoviča ta Petra Tarasuka ; [obkladinka Vladislav Êrko, Viktor Bariba]. - Vidannâ tridcâtʹ šoste. - Kiïv : A-BA-BA-GA-LA-MA-GA, 2022. - 344, [8] stron ; 21 cm.

Гаррі Поттер і таємна кімната / Дж.К. Ролінг ; з англійської переклав Віктор Морозов ; за редакцією Івана Малковича та Петра Таращука ; [обкладинка Владислав Єрко, Віктор Бариба].

Autor

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Harry Potter (postać fikcyjna) Czarodzieje Czarownice i czarownicy Magia Szkoły magii

Gatunek

Fantasy Powieść przygodowa Literatura w języku ukraińskim

Przekład polski: Harry Potter i komnata tajemnic.

Stanowi część 2 cyklu, cz. 1 pt.: Harry Potter i kamień filozoficzny.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Garrì Potter ì v'âzenʹ Azkabanu / Dž.K. Roling ; z anglijs'koi pereklav Viktor Morozov ; za redakcìêû Ìvana Malkoviča ; [obkladinka Vladislav Êrko, Viktor Bariba]. - Vidannâ tridcât' p'âte - Kiïv : A-BA-BA-GA-LA-MA-GA, 2022. - 381, [3] strony ; 21 cm.

Гаррі Поттер і в'язень Азкабану / Дж.К. Ролінг ; з англійської переклав Віктор Морозов ; за редакцією Івана Малковича ; [обкладинка Владислав Єрко, Віктор Бариба].

Autor

Rowling J. K. (1965- ) Autor Morozov Viktor Êvgenovič (1950- ) Tłumaczenie Malkovič Ìvan Antonovič (1961- ) Redakcja Êrko Vladislav Edvardovič (1962- )‏ Ilustracje Bariba Vìktor Ìvanovič (1958- ) Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Harry Potter (postać fikcyjna) Czarodzieje Czarownice i czarownicy Magia Metamorfoza postaci Podróże w czasie Przedmioty magiczne Sieroty Szkoły magii Ucieczki więźniów Więźniowie

Gatunek

Fantasy Powieść przygodowa Literatura w języku ukraińskim

Przekład polski: Harry Potter i więzień Azkabanu.

Stanowi część 3. cyklu, część 1. pt.: Harry Potter i kamień filozoficzny, część 2. pt.: Harry Potter i Komnata Tajemnic.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Rìzdvâna svinka / Dž. K. Rolìnǵ ; pereklad z anglìjsʹkoï Vìktora Morozova ; za redakcìêû V. Pančenka ; ìlûstrator Džim Fìld. - Vidannâ druge. - Kiïv : A-BA-BA-GA-LA-MA-GA, copyright 2022. - 319, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.

Різдвяна свинка / Дж. К. Ролінґ ; переклад з англійської Віктора Морозова ; за редакцією В. Панченка ; ілюстратор Джим Філд.

Autor

Rowling J. K. (1965- ) Autor Morozov Viktor Êvgenovič (1950- ) Tłumaczenie Pančenko Volodimir Êvgenovič (1954- 2019) Redakcja Field Jim (1980- ) Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Boże Narodzenie Chłopcy Język ukraiński Krainy i światy fikcyjne Pluszowe zwierzęta Podróże Prezenty Przytulanki (zabawki) Zagubione przedmioty

Gatunek

Powieść Fantasy Literatura w języku ukraińskim

Polski przekład: Gwiazdkowy prosiaczek

…Джек дуже любить свою дитячу іграшку, Галну Слинку, яку він кличе ГС. Вона завжди була біля нього — у добрі й лихі часи. Але одного Святвечора сталася жахлива річ – ГС пропала. Однак у Ніч перед Різдвом стаються різні дива й несподіванки, і все довкола оживає, навіть іграшки… У найновішої Джекової іграшки на ім’я Різдвяна Свинка народжується зухвала ідея – вони разом із Джеком вирушають у страшенно ризиковану подорож до чарівної Країни Загублених, щоб порятувати улюблену ГС від жахливого Згубника...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)