Literatura w języku ukraińskim
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(445)
Forma i typ
Książki
(441)
Proza
(381)
Poezja
(24)
Publikacje popularnonaukowe
(11)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(6)
Pokaż więcej ...
Publikacje informacyjne
(5)
Poradniki i przewodniki
(4)
Komiksy i książki obrazkowe
(3)
Dramat (rodzaj)
(2)
Publikacje dydaktyczne
(2)
Publikacje naukowe
(2)
Albumy i książki artystyczne
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(473)
wypożyczone
(60)
tylko na miejscu
(6)
nieokreślona
(4)
Placówka
Wypożyczalnia Główna
(203)
Filia Starówka
(84)
Filia Siódemka
(6)
Filia Gosławice
(12)
Wypożyczalnia dla Dzieci
(165)
Pokaż więcej ...
Filia Chorzeń
(5)
Filia Medyczna
(24)
Filia Łężyn
(38)
Czytelnia dla Dorosłych
(6)
Pokaż mniej ...
Autor
Morozov Viktor Êvgenovič (1950- )
(12)
Malkovič Ìvan Antonovič (1961- )
(9)
Rowling J. K. (1965- )
(9)
Christie Agatha (1890-1976)
(7)
Palenko Maksim Ìvanovič (1976- )
(7)
Pokaż więcej ...
Remarque Erich Maria (1898-1970)
(7)
Êrko Vladislav Edvardovič (1962- )‏
(7)
Michalicyna Kateryna (1982- )
(6)
Auer Margit (1967- )
(5)
Auer Margit (1967- ). Szkoła magicznych zwierząt
(5)
Dulleck Nina (1975- )
(5)
King Stephen (1947- )
(5)
Amasova Anâ
(4)
Bariba Vìktor Ìvanovič (1958- )
(4)
Kirpa Galina Mikolaïvna (1950- )
(4)
Krûkova Tamara
(4)
Meyer Stephenie (1973- )
(4)
Nestajko Vsevolod Zinovijovič (1930-2014)
(4)
Stadnik Orest
(4)
Strong Jeremy (1949- )
(4)
Volkova M. V
(4)
Borisûk Zoâ (1949- )
(3)
Collins Suzanne (1962- )
(3)
Dacenko Ûrìj
(3)
Dahl Roald (1916-1990)
(3)
Dasvar Ljuko (1957- )
(3)
Dermansʹkij Saško (1976- )
(3)
Fedorak Nazar (1974- )
(3)
Fešovecʹ Oleg
(3)
Flisak Jerzy (1930-2008)
(3)
Gnatko Darina
(3)
Gounelle Laurent (1966- )
(3)
Goïn Natalâ
(3)
Haeckaâ Nadežda
(3)
Han Jenny
(3)
Jansson Tove (1914-2001)
(3)
Jansson Tove (1914-2001). Świat Muminków
(3)
Kidruk Maksim Ivanovič (1984- )
(3)
Kopivskaâ Anastasiâ
(3)
Kołomijczuk Bohdan (1984- )
(3)
Kudlâk Natalâ (1990- )
(3)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(3)
Maletič Natalka (1979- )
(3)
Marunič T. V
(3)
Matìêv Roman
(3)
Moyes Jojo (1969- )
(3)
Orłoń Marian (1932-1990)
(3)
Pančenko Volodimir Êvgenovič (1954- 2019)
(3)
Perrault Charles (1628-1703)
(3)
Press Julian
(3)
Ratti Javier Giménez (1985- )
(3)
Ribalko Marina (1979- )
(3)
Rudnicʹkij Leonìd
(3)
Sol's'ka Êva
(3)
Talan Svìtlana Olegìvna (1960- )
(3)
Tolkien J. R. R. (1892-1973)
(3)
Tolkien J. R. R. (1892-1973). Volodar Persnìv
(3)
Zaparenko Vìktor
(3)
Ìvaničuk Natalâ
(3)
Ŝegelʹsʹka Tetâna
(3)
Amelìna Vìktorìâ (1986- )
(2)
Andrusâk Ìvan Mihajlovič (1968-)
(2)
Anuszewska Anna Helena (1987- )
(2)
Bagriy Oksana
(2)
Bajdak Ìvan
(2)
Batu Dorž (1977- )
(2)
Blake Quentin (1932- )
(2)
Brenifier Oscar (1954- )
(2)
Brown Dan (1964- )
(2)
Carroll Lewis (1832-1898)
(2)
Colgan Jenny
(2)
Dračkovs'ka Oksana
(2)
Dračkovs'ka Oksana (1987- )
(2)
Dumans'ka Oksana Ìvanìvna (1951- )
(2)
Džanìkân Arsen (1961- )
(2)
Gajda Natalka
(2)
Gooding D. W
(2)
Grigoraš Ulâna
(2)
Harčenko Valerij
(2)
Hawkins Paula (1972- )
(2)
Honczar Ołeś (1918-1995)
(2)
Hudsa Katerina
(2)
Jio Sarah (1978- )
(2)
Kamola Aneta
(2)
Kanoniak Ewa
(2)
Kapuścińska Anna (tłumacz)
(2)
Karp'ûk Vasil' Ìvanovič (1988- )
(2)
Karp'ûk Vasil'. Oleksa Dovbuš
(2)
Kawaguchi Toshikazu (1971- )
(2)
Keyes Daniel (1927-2014)
(2)
Kir`ân Nadìâ
(2)
Kociubyński Mychajło (1864-1913). O dwóch koziołkach
(2)
Kostûk Ûlìâ
(2)
Krasûk Oleksandr
(2)
Kurovsʹkij Vasilʹ
(2)
Larìkova Olena Ûrìêvna
(2)
Lavrenìšina Anastasìâ
(2)
Lelìv Ganna
(2)
Lennox John C. (1943- )
(2)
Luchs Annalena
(2)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(257)
2010 - 2019
(162)
2000 - 2009
(21)
1990 - 1999
(2)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(326)
1901-2000
(99)
1945-1989
(43)
1918-1939
(17)
1989-2000
(16)
Pokaż więcej ...
1801-1900
(11)
1901-1914
(7)
1939-1945
(3)
1914-1918
(2)
1301-1400
(1)
1501-1600
(1)
1601-1700
(1)
Pokaż mniej ...
Kraj wydania
Ukraina
(419)
Polska
(31)
Stany Zjednoczone
(3)
Luksemburg
(1)
Język
ukraiński
(433)
polski
(12)
Odbiorca
Dzieci
(203)
6-8 lat
(143)
9-13 lat
(112)
0-5 lat
(86)
Młodzież
(64)
Pokaż więcej ...
14-17 lat
(34)
18+
(3)
Dorośli
(3)
Dziewczęta
(1)
Szkoły podstawowe
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
(167)
Literatura angielska
(76)
Literatura amerykańska
(53)
Literatura niemiecka
(26)
Literatura polska
(21)
Pokaż więcej ...
Literatura rosyjska
(19)
Literatura francuska
(15)
Literatura szwedzka
(7)
Literatura włoska
(6)
Literatura fińska
(3)
Literatura norweska
(3)
Literatura hiszpańska
(2)
Literatura japońska
(2)
Literatura żydowska
(2)
LIteratura ukraińska
(1)
Litearura ukraińska
(1)
Literatura australijska
(1)
Literatura belgijska
(1)
Literatura chorwacka
(1)
Literatura duńska
(1)
Literatura kanadyjska
(1)
Literatura litewska
(1)
Literatura szkocka
(1)
Literatura łacińska
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Przyjaźń
(33)
Magia
(26)
Czarownice i czarownicy
(15)
Dziewczęta
(15)
Kobieta
(15)
Pokaż więcej ...
Nastolatki
(15)
Śledztwo i dochodzenie
(15)
Miłość
(14)
Zwierzęta
(14)
Rodzina
(13)
Rodzeństwo
(12)
Czarodzieje
(11)
Relacje międzyludzkie
(11)
Tajemnica
(11)
Uczniowie
(11)
Dzieci
(10)
Język ukraiński
(10)
Chłopcy
(9)
Dziadkowie i wnuki
(9)
Koty
(9)
Piraci
(9)
Podróże w czasie
(9)
Przedmioty magiczne
(9)
Stworzenia fantastyczne
(9)
Szkoły magii
(9)
Harry Potter (postać fikcyjna)
(8)
Podróże
(8)
Walka dobra ze złem
(8)
Detektywi amatorzy
(7)
Herkules Poirot (postać fikcyjna)
(7)
Ludzie a zwierzęta
(7)
Zabójstwo
(7)
Zakochanie
(7)
Kawiarnie i cukiernie
(6)
Poszukiwania zaginionych
(6)
Dojrzewanie
(5)
Matki i córki
(5)
Metamorfoza postaci
(5)
Ojcowie i córki
(5)
Ojcowie i synowie
(5)
Prywatni detektywi
(5)
Sieroty
(5)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(5)
Słodycze
(5)
Uczucia
(5)
Władcy
(5)
II wojna światowa (1939-1945)
(4)
Język polski
(4)
Kradzież
(4)
Krainy i światy fikcyjne
(4)
Krasnoludy
(4)
Opiekunki i opiekunowie dziecięcy
(4)
Osoby w wieku starszym
(4)
Smutek
(4)
Szpiegostwo
(4)
Ukraińcy
(4)
Uprowadzenie
(4)
Wampir (stworzenie fantastyczne)
(4)
Wilk
(4)
Wojna rosyjsko-ukraińska (2014- )
(4)
Współzawodnictwo
(4)
Zabójstwo seryjne
(4)
Zbójnictwo
(4)
Zjawiska paranormalne
(4)
Śmierć
(4)
Żołnierze
(4)
Adam Wistowicz (postać fikcyjna)
(3)
Bliźnięta
(3)
Bohaterstwo
(3)
Elfy
(3)
Hobbici
(3)
Holokaust
(3)
I wojna światowa (1914-1918)
(3)
Las
(3)
Lew
(3)
Matki i synowie
(3)
Muminki (postacie fikcyjne)
(3)
Mężczyzna
(3)
Młodzież
(3)
Ofiary wojny
(3)
Osoby zaginione
(3)
Pomaganie
(3)
Psy
(3)
Realizm magiczny
(3)
Relacja romantyczna
(3)
Rodzice
(3)
Rękopisy
(3)
Spełnianie życzeń
(3)
Spisek
(3)
Szachy
(3)
Szkoły
(3)
Trudne sytuacje życiowe
(3)
Uchodźcy
(3)
Ucieczki dzieci z domów
(3)
Wilkołak
(3)
Więźniowie
(3)
Wyobraźnia
(3)
Życzliwość
(3)
Agresja rosyjska na Ukrainę (2022)
(2)
Albus Dumbledore (postać fikcyjna)
(2)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Shawshank redemption (film)
(1)
Temat: czas
1901-2000
(28)
2001-
(13)
1801-1900
(8)
1918-1939
(6)
1945-1989
(6)
Pokaż więcej ...
1601-1700
(4)
1901-1914
(4)
1914-1918
(4)
1939-1945
(4)
1989-2000
(3)
1301-1400
(2)
1501-1600
(2)
1701-1800
(2)
1001-1100
(1)
1401-1500
(1)
901-1000
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Stany Zjednoczone (USA)
(9)
Ukraina
(8)
Paryż (Francja)
(7)
Londyn (Wielka Brytania)
(4)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(4)
Pokaż więcej ...
Ruś Kijowska
(3)
Śródziemie (kraina fikcyjna)
(3)
Anglia (Wielka Brytania)
(2)
Barcelona (Hiszpania)
(2)
Donieckie Zagłębie Węglowe (Ukraina)
(2)
Kraina Czarów (kraina fikcyjna)
(2)
Szkocja (Wielka Brytania)
(2)
Alabama (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Australia
(1)
Baden (Szwajcaria)
(1)
Berdyczów (Ukraina, obw. żytomierski)
(1)
Bordeaux (Francja, region Nowa Akwitania)
(1)
Bukowina (kraina historyczna)
(1)
Cieszyn (woj. śląskie)
(1)
Czarnobyl (Ukraina, obw. kijowski, rej. wyszogrodzki ; okolice)
(1)
Donieck (Ukraina, obw. doniecki ; okolice)
(1)
Ekwador
(1)
Europa
(1)
Florencja (Włochy)
(1)
Galicja (kraina historyczna)
(1)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(1)
Hongkong (Chiny)
(1)
Indie
(1)
Irlandia
(1)
Japonia
(1)
Kamieniec Podolski (Ukraina, obw. chmielnicki, rej. kamieniecki)
(1)
Karpaty (góry)
(1)
Kijów (Ukraina)
(1)
Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)
(1)
Kraje dawnej Jugosławii
(1)
Maine (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Melbourne (Australia)
(1)
Missisipi (Stany Zjednoczone ; rzeka)
(1)
Missouri (Stany Zjednoczone ; stan)
(1)
Neapol (Włochy)
(1)
Nibylandia (kraina fikcyjna)
(1)
Norwegia
(1)
Nowa Anglia (Stany Zjednoczone ; region)
(1)
Nowa Południowa Walia (Australia)
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Ocean Atlantycki
(1)
Podole (kraina historyczna)
(1)
Polinezja Francuska
(1)
Polska
(1)
Prusy (kraina historyczna)
(1)
Rosja
(1)
Rumunia
(1)
San Francisco (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(1)
Seattle (Stany Zjednoczone)
(1)
Stambuł (Turcja)
(1)
Stumilowy Las (kraina fikcyjna)
(1)
Szwajcaria
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Wiedeń (Austria)
(1)
Wielka Brytania
(1)
Wołyń (Ukraina ; kraina historyczna)
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(25304)
Powieść obyczajowa
(13333)
Opowiadania i nowele
(6068)
Wiersze
(4935)
Kryminał
(3734)
Literatura w języku ukraińskim
(445)
Pokaż więcej ...
Powieść polska
(3296)
Thriller
(2864)
Romans
(2637)
Powieść historyczna
(2384)
Wydawnictwa popularne
(2102)
Opracowanie
(1806)
Publikacja bogato ilustrowana
(1681)
Powieść przygodowa
(1592)
Fantasy
(1511)
Film fabularny
(1436)
Poradnik
(1404)
Fantastyka
(1389)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1280)
Książki mówione
(1267)
Powieść psychologiczna
(1256)
Powieść młodzieżowa polska
(1240)
Podręczniki akademickie
(1227)
Powieść fantastyczna
(1226)
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(1121)
Pamiętniki i wspomnienia
(1090)
Poezja polska
(1066)
Biografie
(1044)
Saga rodzinna
(1029)
Powieść kryminalna
(1017)
Biografia
(1003)
Romans historyczny
(1001)
Bajki i baśnie
(936)
Powieść sensacyjna
(935)
Podręcznik
(925)
Książki dla małych dzieci
(884)
Powieść angielska
(857)
Powieść norweska
(827)
Powieść młodzieżowa obyczajowa
(773)
Książka obrazkowa
(748)
Saga
(720)
Pamiętniki polskie
(716)
Reportaż
(690)
Antologia
(683)
Dokumenty dźwiękowe
(673)
Podręczniki
(661)
Opowiadanie polskie
(654)
Literatura polska
(653)
Poezja dziecięca polska
(652)
Poradniki
(645)
Dramat filmowy
(609)
Powieść młodzieżowa przygodowa
(608)
Powieść francuska
(607)
Adaptacja filmowa
(603)
Science fiction
(597)
Wydawnictwa dla niewidomych
(591)
Powieść niemiecka
(583)
Powieść biograficzna
(579)
Horror
(552)
Powieść amerykańska
(552)
Powieść erotyczna
(517)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(515)
Powieść młodzieżowa angielska
(509)
Komedia
(497)
Powieść dziecięca polska
(495)
Wydawnictwa dla dzieci
(450)
Bibliografia
(436)
Publicystyka polska
(425)
Film przygodowy
(422)
Antologie
(418)
Film animowany
(405)
Muzyka rozrywkowa
(400)
Pieśń i piosenka
(390)
Publikacje dla dzieci
(379)
Publicystyka
(372)
Broszura
(360)
Przepisy kulinarne
(356)
Komiks
(355)
Komiksy
(339)
Encyklopedie
(334)
Monografia
(328)
Film familijny
(323)
Fraszki
(321)
Powieść młodzieżowa fantastyczna
(318)
Serial filmowy
(318)
Dramat (gatunek literacki)
(309)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(301)
Powieść rosyjska
(290)
Wywiad dziennikarski
(283)
Sagi
(275)
Opowiadanie obyczajowe
(272)
Bajka i baśń
(266)
Esej
(264)
Film akcji
(264)
Album
(262)
Encyklopedia
(251)
Materiały pomocnicze dla szkół
(239)
Powieść dziecięca przygodowa
(227)
Literatura
(226)
Dramat polski
(223)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(5)
Językoznawstwo
(5)
Filozofia i etyka
(4)
Historia
(4)
Kultura i sztuka
(4)
Pokaż więcej ...
Medycyna i zdrowie
(3)
Nauka i badania
(3)
Etnologia i antropologia kulturowa
(2)
Bibliotekarstwo, archiwistyka, muzealnictwo
(1)
Biologia
(1)
Fizyka i astronomia
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
Prawo i wymiar sprawiedliwości
(1)
Psychologia
(1)
Religia i duchowość
(1)
Rodzina, relacje międzyludzkie
(1)
Rozwój osobisty
(1)
Styl życia, moda i uroda
(1)
Transport i logistyka
(1)
Pokaż mniej ...
445 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Sergìj Paradžanov / m. Zagrebelʹnij ; [pereklad z rusinsʹkoï M. V. Krakan]. - Харків ; Фоліо, 2015. - 126, [2] strony ; 17 cm.
Сергій Параджанов / М. Загребельний ; [переклад з русинської М. В. Кракан].
(Znamenitì ukraïncì)
Autor
Zagrebelʹnij M. Krakan M. V.
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Temat
Paradżanow, Siergiej (1924-1990) Reżyserzy ukraińscy Reżyserzy ormiańscy
Gatunek
Biografia Literatura w języku ukraińskim
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Leo-Fu, abo  narodivsâ sobakoû / Valentina Zahabura ; namalûvala Vìktorìa Soltis-Doan. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2023. - 75, [5] stron : ilustracje ; 25 cm.
Лео-Фу,або Я народився собакою / Валентина Захабура ; намалювала Вікторіа Солтис-Доан.
Autor
Zahabura Valentina Soltis-Doan Vìktorìâ
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Rodzina Psy Ludzie a zwierzęta
Gatunek
Opowiadania i nowele Literatura w języku ukraińskim
Przekład polski: Leo-Fu, czyli urodziłem się jako pies.
Маленький бульдог Лео живе у родині, де його всі люблять. Він теж виявляє свою любов, як уміє, але чомусь господарі вважають, що він робить збитки. Тож часто бульдожик чує у свій бік: «Лео, фу!» і навіть вважає, що Лео-Фу — це його ім’я. Одного дня безтурботне життя Лео змінюється: йому доведеться розлучитися з люблячою сім’єю. До того ж Лео тепер ходитиме на справжню, хоч і не звичну для собаки роботу…
Mały buldog Leo mieszka w rodzinie, w której wszyscy go kochają. Okazuje też swoją miłość, jak może, ale z jakiegoś powodu właściciele myślą, że wyrządza szkody. Tak często buldog słyszy w jego kierunku: „Leo, uff!” i nawet wierzy, że jego imię to Leo-Fu. Pewnego dnia beztroskie życie Leo ulega zmianie: będzie musiał opuścić kochającą rodzinę. Poza tym Leo pójdzie teraz do prawdziwej, choć nietypowej jak na psa pracy...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Velika kniga čarìvnih ìstorìj na nìč / z anglìjsʹkoï pereklala Olʹga Zaharčenko. - Kiïv: KM-BUKS, 2021. - 176 stron : ilustracje, 34 cm.
Велика книга чарівних історій на ніч / з англійської переклала Ольга Захарченко.
Autor
Zaharčenko Olʹga
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Gatunek
Opowiadania i nowele Bajki i baśnie Literatura w języku ukraińskim
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Velika kniga kazok / z anglìjsʹkoï pereklala Olʹga Zaharčenko. - Kiïv: KM-BUKS, 2021. - 176 stron : ilustracje, 34 cm.
Велика книга казок / з англійської переклала Ольга Захарченко.
Autor
Zaharčenko Olʹga
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Gatunek
Opowiadania i nowele Bajki i baśnie Literatura w języku ukraińskim
Wielka księga bajek.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Polìnka v Korolìvstvì durnicʹ / Vìtalìj Zapeka ; ìlûstracìï Natalìï Olìjnik. - Harkìv : Vidavnictvo "Vìvat", 2© 2023.
Полінка в Королівстві дурниць / Віталій Запека ; ілюстрації Наталії Олійник.
(Serìâ "Mrìjniki")
Autor
Zapeka Vìtalìj Leonìdovič‪ (1967- ) Olìjnik Natalìâ (ilustrator)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Krainy i światy fikcyjne
Gatunek
Powieść Literatura w języku ukraińskim
Przekład polski: Polinka w Królestwie Głupców.
Одного дня розважлива й кмітлива Полінка, вона ж Велика Мандрівниця маленького розміру, вирішила зазирнути за двері, на яких було написано «Куди не треба», — і потрапила до казкового королівства, жителі якого щодня коять бодай одненьку нісенітницю, яку потім нестримно святкують. Чи може бути щось цікавіше й несподіваніше? Якщо ви розгорнете цю книжку — миттєво потрапите у пригоду, під час якої доведеться вислухати силу-силенну дурниць, впоратись із величезним тортом, познайомитись із королевою Нісенітницею та її почтом, а тоді нарешті знайти шлях «куди треба», тобто додому. Захоплива, кумедна книжечка для дітей, герої якої батькам видадуться не такими вже й вигаданими.
Pewnego dnia przezorna i sprytna Polinka, zwana Wielkim Wędrowcem małych rozmiarów, postanowiła zajrzeć za drzwi, na których widniał napis „Nigdzie nie odchodź” – i dostała się do baśniowego królestwa, którego mieszkańcy codziennie wypowiadają choć jedną bzdurę, którą potem w niekontrolowany sposób celebrujesz. Czy może być coś bardziej interesującego i nieoczekiwanego? Jeśli otworzysz tę książkę, od razu znajdziesz się w przygodzie, podczas której będziesz musiał wysłuchać wielu bzdur, uporać się z ogromnym tortem, spotkać Królową Nonsens i jej pocztę, a potem w końcu znaleźć drogę, „gdzie muszę iść”, czyli do domu. Ekscytująca, zabawna książka dla dzieci, której bohaterowie wydadzą się rodzicom nie tak fikcyjnymi...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kitenâ Timko. Častina 2 / Elìna Zaržicʹka ; [ìlûstracìï Želêznâk O. L.]. - Harkìv : "Ûnìsoft", 2015. - 63, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.
Китеня Тимко. Частина 2 / Еліна Заржицька ; [ілюстрації Желєзняк О. Л.].
(Serìâ "Čitaû sam")
Autor
Zaržicʹka Elìna O. L. Želêznâk
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Gatunek
Powieść Literatura w języku ukraińskim
З часів перших пригод Тимко трішечки подорослішав - так гадає його матуся. ...став ЗОВСІМ дорослий - так гадає сам Тимко. Отож, сповнений рішучості наш малюк вирушає в довгу небезпечну мандрівку до берегів таємничої Австралії. разом із ним, як завжди, найвірніші друзі - Рипучий Корабель та капітан Хвалько-Теревенько. А переслідує їх величезний кашалот... Отож, наші мандрівки пливуть назустріч пригода, новим відкриттям і враженням. Які ж несподіванки чекають на них.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Łężyn
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UKR (1 egz.)
Książka
W koszyku
Патріотичні коти / Зоряна Биндас ; ìlûstracìï Тетяна Копитова. - Harkìv : Vidavnictvo "Vìvat", 2023. - 78, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Биндас Зоряна Копитова Тетяна
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Gatunek
Opowiadania i nowele Literatura w języku ukraińskim
Kitty Monroe była łagodnym zwierzakiem, ale pewnego dnia do jej domu wdarły się dwunożne szkodniki - a piękność musiała zmienić swoje przyzwyczajenia i zapewnić nieproszonym gościom spokojny sen. Doświadczony kot Good wolałby spać i jeść tuńczyka, zamiast tego umiejętnie dowodzi oddziałem wojowniczych zwierząt, które neutralizują najeźdźców. Wolontariusze zabrali kotkę Mari z jej rodzinnego Mariupola, ale udało jej się znaleźć lojalnych przyjaciół, nowy dom, a nawet założyła własną firmę twórczą. A mały Perczyk został sam i przede wszystkim marzył o naprawieniu zepsutego mruczenia, ale okazało się, że szczęście kota nie polega na umiejętności mruczenia... „Koty patriotyczne” to opowieść o odważnym i zaradnym czworonogu koty, które nie tracą serca, znajdują dwunożnych przyjaciół i sprytnie pokonują wrogów
Kitty Monroe was a gentle pet, but one day two-legged pests broke into her house - and the beauty had to change her habits and give the uninvited visitors a good night's sleep. The veteran cat Good would rather sleep and eat tuna, but instead skillfully leads a squad of warrior animals that neutralize the invaders. Volunteers took the yard cat Mari from her native Mariupol, but she managed to find loyal friends, a new home and even started her own creative business. And little Perchyk was left alone and above all dreamed of fixing the broken purr, but it turned out that the happiness of a cat is not in the ability to purr... "Patriotic cats" is a story about brave and resourceful four-legged cats who do not lose heart, find two-legged ones friends and cunningly overcome enemies.
Кітті Монро була ніжною тваринкою, але одного разу в її будинок увірвалися двоногі шкідники - і красуні довелося змінити свої звички і подбати про те, щоб непрохані гості добре виспалися. Досвідчений кіт Гуд волів би спати і їсти тунця, але замість цього вправно керує загоном войовничих тварин, які знешкоджують загарбників. Кішку Марі волонтери забрали з рідного Маріуполя, але вона встигла знайти вірних друзів, новий дім і навіть заснувала власну творчу компанію. І залишився маленький Перчик сам і понад усе мріяв полагодити своє зламане муркотіння, але виявилося, що котяче щастя не в умінні муркотіти... «Коти-патріоти» — це історія про сміливого та винахідливого чотирилапий кіт - коти, які не падають духом, знаходять дволапих друзів і спритно перемагають ворогів
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Starówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UKR. 82-93II Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
Belʹ : Horobra princesa / Disney. - Kiïv : Egmont Ukraïna, © 2019. - [37] stron : ilustracje ; 27 cm.
Бель : Хоробра принцеса / Disney.
(Disney Princesa)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Piękna i Bestia (postacie fikcyjne)
Gatunek
Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana Literatura w języku ukraińskim
Przekład polski: Piękna i Bestia
Na książce tylko ISBN bez dewizek.
Яскрава історія за мотивами мультфільму Красуня і Чудовисько. Кожна принцеса – особлива! У серії «Принцеса Disney» на маленьких читачів чекають класичні історії героїнь улюблених мультфільмів, кожна з яких обрала власний шлях до щастя. Книга Красуня та Чудовисько перенесення всього арс дітлахів в зачарований замок, схований в непролазних нетрях темного лісу. Його господар – страхітливе Чудовисько, якого всі боятися і зневажають. Лише смілива дівчина Бель здатна розгадати таємницю грізного, а насправді, дуже нещасного господаря замку і зруйнувати чари, що прирекли його на вічне перебування в шкурі грізного звіра.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Medyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Čarìvnì kazki. - Harkìv : Belkar-kniga, 2013. - 63, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.
Чарівні казки.
(Veselka)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Gatunek
Opowiadania i nowele Literatura w języku ukraińskim
До збірки ввійшли відомі українські народні казки. Читаючи їх, малята навчаться відрізняти добро від зла, здійснювати гарні вчинки, бути - сміливими, розумними та добрими.Для дітей молодшого шкільного ВІКУ.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ukr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kniga ûnoï ledì / ukladač G. S. Logvìnkova ; [hudožnik N. L. Rudìân]. - Harkìv : Vidavnictvo "Talant" : Ûnìsoft, 2018. - 95, [1] strona ; 22 cm.
Книга юної леді / укладач Г. С. Логвінкова ; [художник Н. Л. Рудіян].
(Enciklopedìâ dlâ dopitlivih)
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Odbiorca
Dziewczęta 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Dziewczęta Savoir-vivre
Gatunek
Poradniki i przewodniki Literatura w języku ukraińskim
Dziedzina i ujęcie
Rodzina, relacje międzyludzkie Styl życia, moda i uroda
Książka młodej damy
Ця книга адресована дівчаткам 5-8 років. У легкій і доступній формі в ній розказують про гігієну, здоров’я, культурну поведінку, правила спілкування; пропонуються цікаві ідеї виробів, які можна зробити власноруч. Мета книги – викликати у дитини бажання слідкувати за своєю зовнішністю, бути акуратною, охайною, чемною, уважно ставитися до людей, одним словом, бути справжньою леді. У книзі використано матеріали різних довідників і енциклопедій, що робить її пізнавальною і цікавою.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Starówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UKR (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kuročka Râba : narodna kazka / ìlûstracìï dizajn₋grupa "Almaz". - Harkìv : Vidavnictvo "Mango-book", 2016. - 11 stron : ilustracje ; 22 cm.
Курочка Ряба / народна казка ; ілюстрації дизайн₋група "Алмаз".
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Gatunek
Książki dla małych dzieci Publikacja bogato ilustrowana Literatura w języku ukraińskim
Kurczak Ryaba: bajka ludowa.
Курочка Ряба Курочка Ряба – короткая и забавная сказка о доброй курочке, которую обожают все-все малыши. В этой истории их ждут забавные диалоги, волшебство с чудесами, и финал, который обязательно понравится детям. Курочка Ряба жила в доме у деда с бабкой и снесла им как-то яйцо в золотой скорлупе. Хорошее яичко, да вот только не билось оно, хоть и старались дед и баба изо всех сил.Отчаялись они уже, как вдруг по столу пробежала мышка-норушка, махнула длинным хвостиком и уронила яйцо на твердый пол. Расстроились тогда дед с бабой, расплакались, ведь пропало яичко. Утешила их Курочка Ряба и пообещала снести уже яйцо простое, а не в золотой скорлупке.
Kurczak Ryaba to krótka i zabawna bajka o dobrym kurczaku, którego uwielbiają wszystkie dzieci. W tej historii czekają zabawne dialogi, magia cudami i finał, który z pewnością spodoba się dzieciom. Kura Ryaba mieszkała w domu swojego dziadka z babcią i zniosła dla nich jajko w złotej skorupce. Dobre jajko, ale po prostu się nie wykluło, chociaż dziadek i babcia próbowali z całych sił.Byli już zdesperowani, gdy nagle mała mysz przebiegła przez stół, machnęła długim ogonem i upuściła jajko na twardą podłogę. Wtedy dziadek i babcia byli zdenerwowani, płakali, bo jajko się stłukło. Kurczak Ryaba pocieszył ich i obiecał złożyć jajko już zwykłe, a nie w złotej skorupce.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Moï ulûblenì kazki / [pereklalala z anglìjsʹkoï Olʹga Zozulâ]. - Kiïv : Vidavniča grupa "KM BUKS", 2021. - 351, [1] strona ; 21cm.
Мої улюблені казки / [переклалала з англійської Ольга Зозуля].
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Gatunek
Bajki i baśnie Opowiadania i nowele Literatura w języku ukraińskim
У цій яскравій книжці міститься десять класичних казок у переказі сучасних авторів. Чудові дотепні ілюстрації не залишать байдужими до читання жодної дитини. Для дітей дошкільного та молодшого шкільного віку.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mudra Olenka : Oh. - Harkìv : Vidavnictvo "Torsìng", 2017. - 24 strony : ilustracje ; 23x24 cm.
Мудра Оленка : Ох.
(Vihovannâ kazkoû. Čitaêmo po skladah)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Czytanie sylabowe Język ukraiński Nauka czytania
Gatunek
Bajki i baśnie Literatura w języku ukraińskim
Серія книг " Виховання казкою" стане найкращим другом для маленького читача. До неї входять повчальні казки та оповідки, читаючи які малюк зануриться в світ добра та радості. Ці книжечки покажуть як турбуватися про близьких, навчать чуйності та уважності, сприятимуть всебічному розвитку маленької особистості.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najkraŝì ìstorìï pro tvarin. - Kiïv :Vidavniča grupa KM-Buks, 2021 - 350, [2] strony ; 21 cm.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Temat
Zwierzęta
Gatunek
Opowiadania i nowele Literatura w języku ukraińskim
У цій веселій збірці міститься десять традиційних казок у сучасному переказі. Яскраві дотепні ілюстрації та невеликий обсяг текстів неодмінно зацікавлять маленького читача. Для дітей дошкільного та молодшого шкільного віку.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pìrati : ílûstrovanij atlas / pieriekład z ugorskoї. - Harkìv : Vidavnictvo "Vìvat", 2017. - 95, [1] strona : ilustracje ; 30 cm.
Пірати : илюстрований атлас / переклад з угорскої.
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Temat
Piraci
Gatunek
Publikacja bogato ilustrowana Literatura w języku ukraińskim
Dziedzina i ujęcie
Historia
Piraci: ilustrowany atlas.
Історія піратства налічує стільки ж років, скільки історія мореплавання. Викладені в атласі біогафії піратів цілком достовірні,а описані епізоди з їхнього життя ґрунтуються на реальних подіях.
Historia piractwa jest tak stara jak historia żeglugi morskiej. Przedstawione w atlasie biografie piratów są całkowicie wiarygodne, a opisane epizody z ich życia oparte są na prawdziwych wydarzeniach.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rìdnì kazki. - Harkìv : Ûnìsoft, 2018. - 90, [6] stron : ilustracje ; 22 cm.
Рідні казки.
(Večìr z kazkoû)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Gatunek
Bajki i baśnie Opowiadania i nowele Literatura w języku ukraińskim
Казки захоплюють юних читачів своєю чарівністю, різноманітністю сюжетів, особим ліризмом. Співереживання казковим героям пробуждує в дітях добрі почуття, вчить бути сміливими, допомагати тим, хто потрапив у біду. Казки сприяють розвитку образного мислення і уяви, концентрації уваги і тренування пам яті малюка. А вже якою мудрістю наповнені народні казки! Тож долучаймося до цього джерела народної творчості! До збірки увійшли казки: ІВАСИК-ТЕЛЕСИК, КРИВЕНЬКА КАЧЕЧКА, КОТИК І ПІВНИК, ЛИСИЧКА І ЖУРАВЕЛЬ, ЛИСИЧКА-КУМА, МУДРА ДІВЧИНА, ПРО ЗЛИДНІ, РУКАВИЧКА.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Medyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Škola etiketu / [Ìlûstracìï Dizajn grupa "Almaz"]. - Harkìv : Vidavnictvo Mango-Book, © 2011. - 48 stron : ilustracje ; 21 cm.
Школа етикету / [Ілюстрації Дизайн група "Алмаз"].
(Serìâ "Pìdručnik malûkam")
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Gatunek
Książki dla małych dzieci Literatura w języku ukraińskim Publikacja bogato ilustrowana
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Łężyn
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UKR (1 egz.)
Książka
W koszyku
Taêmnicâ zolotoï pečeri. - Harkìv : Vidavnictvo"Belkar-kniga", 2014. - 60, [5] stron : ilustracje ; 23 cm.
Таємниця золотої печери.
(Veselka)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Jaskinie Tajemnica
Gatunek
Opowiadania i nowele Literatura w języku ukraińskim
Tajemnica złotej jaskini.
З героями захоплюючих пригодницьких історій, що ввійшли до цієї збірки, юні читачі потраплять у казковий світ добрих і злих чарівників. Горої наших історій хоч і навчаються у молодших класах, але дуже хоробрі, кмітливі та винахідливі, тому вони завжди виходять переможцями у боротьбі зі злом. Дана книга може використовуватися вихователями та батьками у виховному процесі, а також буде цікава маленьким читачам особисто.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Starówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UKR (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ukraïns'ko-pol's'kij slovnik dlâ ditej = Słownik obrazkowy ukraińsko-polski dla dzieci. - Konin : Books, 2022. - 78, [2] strony : ilustracje ; 28 cm.
Українсько-польський словник для дітей = Słownik obrazkowy ukraińsko-polski dla dzieci.
Forma i typ
Książki Publikacje informacyjne
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Temat
Język polski Język ukraiński
Gatunek
Słownik ukraińsko-polski Literatura w języku ukraińskim Słownik ilustrowany
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Językoznawstwo
W tym obrazkowym słowniku każde słówko zostało zilustrowane oraz zapisane w języku ukraińskim i polskim. Książka jest pomocna dla dzieci z Ukrainy uczących się języka polskiego oraz dla dzieci z Polski, które chcą poznać język swoich ukraińskich przyjaciół. [bonito.pl].
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)
Filia Starówka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. 81 (1 egz.)
Filia Siódemka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/I Ukr. (1 egz.)
Filia Gosławice
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)
Wypożyczalnia dla Dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)
Filia Chorzeń
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. 82-93/I (1 egz.)
Filia Medyczna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (1 egz.)
Filia Łężyn
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/II Ukr. (1 egz.)
Czytelnia dla Dorosłych
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Podr.BG 811'374 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ukraіna : putіwnik : 500 kutoczkіw, jakі warto wіdwіdati. - Harkìv : Vidavnictvo "Vìvat", 2011. - 415, [1] strona ; 21 cm.
Украіна : путівник : 500 куточків, які варто відвідати.
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Temat
Zabytki architektury Zabytki kultury Ukraina
Gatunek
Przewodnik turystyczny Literatura w języku ukraińskim
Ukraina: przewodnik.
Захопливі подорожі на теренах своєї країни – це реально! Чудові краєвиди, археологічні пам'ятки, печерні міста, замки й фортеці, палаци й садиби, церкви й монастирі, курорти, національні парки та заповідники не залишать байдужим нікого. Тож яскраві враження вам забезпечені. Майже про кожен неповторний куточок подано історичну довідку та відомості щодо походження його назви. А наведені адреси та графіки роботи музеїв допоможуть вам скласти маршрут.
Ekscytujące wycieczki na terenie kraju są realne! Wspaniałe krajobrazy, stanowiska archeologiczne, jaskiniowe miasta, zamki i twierdze, pałace i posiadłości, kościoły i klasztory, kurorty, parki narodowe i rezerwaty przyrody nie pozostawią nikogo obojętnym. Niesamowite wrażenia są więc gwarantowane. Niemal każdy wyjątkowy zakątek opatrzony jest odniesieniem historycznym i informacją o pochodzeniu jego nazwy. A podane adresy i godziny otwarcia muzeów pomogą Ci zaplanować trasę.
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej