SOWA OPAC :

9 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Słownik polsko-ukraiński, ukraińsko-polski / [tłumsczenie słownika Agnieszka Apanasewicz]. - [Czernica] : Level Trading, [2022]. - 445, [3] s. ; 15 cm.

Autor

Apanasewicz Agnieszka

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Język polski Język ukraiński

Gatunek

Słownik polsko-ukraiński Słownik ukraińsko-polski

Słownik polsko-ukraiński i ukraińsko-polski zawiera około 14000 haseł z zakresu słownictwa ogólnego, a także pewną ilość terminów specjalistycznych z różnych dziedzin takich jak: technika, medycyna, nauki przyrodnicze. W słowniku uwzględniono również pewien zasób słownictwa potocznego. Wyrażenia podano w ścisłym porządku alfabetycznym. W pierwszej części znajduje się słownik polsko-ukraiński, a w części drugiej ukraińsko-polski. Dla wszystkich haseł ukraińskich w obu częściach słownika podano uproszczoną wymowę zapisaną przy użyciu znaków alfabetu łacińskiego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Starówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. 81 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Domagalski Stanisław

Forma i typ

Książki Publikacje informacyjne

Temat

Język polski Język ukraiński

Gatunek

Słownik polsko-ukraiński Słownik ukraińsko-polski

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Niniejszy słownik polsko-ukraiński ukraińsko-polski jest podstawowym zbiorem współczesnej polskiej i ukraińskiej leksyki. Prezentuje wyrazy stosowane w codziennej praktyce oraz nowe słowa i zwrotyjęzykowe, które pojawiły się w obu językach w ostatnich latach. Zawiera 15 000 haseł.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Starówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. 81 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Domagalski Stanisław

Forma i typ

Książki Publikacje informacyjne

Temat

Język polski Język ukraiński

Gatunek

Słownik polsko-ukraiński Słownik ukraińsko-polski

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Tytuł równoległy: Praktičnij slovnik ukraïns'ko-pol's'kij, pol's'ko-ukraïns'kij. Na okładce podtytuł: 15000 haseł = 15000 gasel.

Niniejszy Słownik polsko-ukraiński ukraińsko-polski jest podstawowym zbiorem współczesnej polskiej i ukraińskiej leksyki. Prezentuje wyrazy stosowane w codziennej praktyce oraz nowe słowa i zwroty językowe, które pojawiły się w obu językach w ostatnich latach. W alfabetycznym zapisie haseł zastosowano trzy rodzaje nawiasów: w nawiasach okrągłych ( ) podano synonimy zawężające znaczenie hasła lub wyjaśniające znaczenie wyrazu, w trójkątnych < > – wyrażenia uściślające niektóre pojęcia, w kwadratowych [ ] – wyrazy fakultatywne. Podstawą doboru haseł do niniejszego słownika były słowniki ogólne i tematyczne oraz inne wydawnictwa, zawierające współczesną polską i ukraińską leksykę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 80/81 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Domagalski Stanisław

Forma i typ

Książki

Temat

Nauki ekonomiczne Terminologia

Gatunek

Słownik ukraińsko-polski Słownik terminologiczny

Słownik kierowany do szerokiego grona odbiorców, w szczególności do studentów, biznesmenów, handlowców oraz menadżerów. Prezentuje bogatą leksykę z zakresu ekonomiki i biznesu, w tym terminy związane z funkcjonowaniem Unii Europejskiej. Pomocny przy lekturze oraz tworzeniu polskiej i ukraińskiej literatury fachowej z zakresu ekonomiki, handlu, finansów itp. Prawie połowa wyrażeń to terminy zgrupowane w artykułach słownikowych według zasady systemu gniazdowego.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia dla Dorosłych

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Podr.BG 811'374 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Moï pepši clova = Moje pierwsze słowa / ilustracje: Anna Simeone ; [tekst polski: Monika Kalinowska ; tekst ukraiński: Natalia Zacharija-Gawrońska]. - Ożarów Mazowiecki : Wydanictwo Olesiejuk, © 2022. - [48] stron : ilustracje ; 20x20 cm.

Autor

Kalinowska Monika Zacharija-Gawrońska Natalia Simeone Anna

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Temat

Język ukraiński Język polski jako obcy

Gatunek

Słownik ukraińsko-polski Publikacja bogato ilustrowana Literatura w języku ukraińskim

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika

Ilustrowany minisłowniczek ukraińsko-polski.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Starówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UKR 81 (1 egz.)

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Słownik polsko-ukraiński, ukraińsko-polski - [Czernica] : Level Trading, [2022]. - 459, [3] strony ; 15 cm.

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Poziom podstawowy

Temat

Język polski Język ukraiński Język polski jako obcy

Gatunek

Słownik polsko-ukraiński Słownik ukraińsko-polski

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

Na okładce podtytuł : Польсько-украĩнський , украĩнсько-польський словник.

Słownik polsko-ukraiński ukraińsko-polski zawiera około 14000 haseł z zakresu słownictwa ogólnego, a także pewną ilość terminów specjalistycznych z różnych dziedzin takich jak: technika, medycyna, nauki przyrodnicze. W słowniku uwzględniono również pewien zasób słownictwa potocznego. Wyrażenia podano w ścisłym porządku alfabetycznym. W pierwszej części znajduje się słownik polsko-ukraiński, a w części drugiej ukraińsko-polski. Dla wszystkich haseł ukraińskich w obu częściach słownika podano uproszczoną wymowę zapisaną przy użyciu znaków polskiego alfabetu. W końcowej części publikacji zamieszczono dział z często używanymi zwrotami i przydatnymi wyrażeniami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Starówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. 81 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ukraïns'ko-pol's'kij slovnik dlâ ditej = Słownik obrazkowy ukraińsko-polski dla dzieci. - Konin : Books, 2022. - 78, [2] strony : ilustracje ; 28 cm.

Українсько-польський словник для дітей = Słownik obrazkowy ukraińsko-polski dla dzieci.

Forma i typ

Książki Publikacje informacyjne

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Temat

Język polski Język ukraiński

Gatunek

Słownik ukraińsko-polski Literatura w języku ukraińskim Słownik ilustrowany

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Językoznawstwo

W tym obrazkowym słowniku każde słówko zostało zilustrowane oraz zapisane w języku ukraińskim i polskim. Książka jest pomocna dla dzieci z Ukrainy uczących się języka polskiego oraz dla dzieci z Polski, które chcą poznać język swoich ukraińskich przyjaciół. [bonito.pl].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)

Filia Starówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. 81 (1 egz.)

Filia Siódemka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/I Ukr. (1 egz.)

Filia Gosławice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)

Filia Chorzeń

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. 82-93/I (1 egz.)

Filia Medyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 81 (1 egz.)

Filia Łężyn

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 I/II Ukr. (1 egz.)

Czytelnia dla Dorosłych

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Podr.BG 811'374 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

УΚΡΑĨНСЬΚО-ПОЛЬСЬΚΝЙ РОЗΜОВΗИΚ = rozmówki ukraińsko-polskie / praca zbiorowa. - [Czernica] : Level Trading , [2022]. - 152, [2] strony ; 14 cm.

Forma i typ

Książki Publikacje fachowe Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dorośli

Temat

Rozmówki Słownik Alfabet Liczby Język ukraiński Język polski

Gatunek

Słownik ukraińsko-polski Słownik polsko-ukraiński

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Nasze rozmówki ułatwią Ci dogadanie się w wielu sytuacjach, dlatego miej je zawsze przy sobie! Z naszym słowniczkiem poznasz: alfabet, liczby, kolory i kształty; dowiesz się jak kupić bilet na autobus, umówić wizytę do lekarza, zapytać o drogę i załatwić wiele innych codziennych spraw. Podpowiemy Ci też, na jakie słowa uważać, bo choć brzmią bardzo podobnie po polsku jak i po ukraińsku, mają zupełnie inne znaczenie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Starówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. 81 (4 egz.)