SOWA OPAC :

54 results

Book

In basket

Šìstka voronìv = Six of crows / Lì Bardugo = Leigh Bardugo ; [pereklad z anglìjsʹkoï Êlena Daskal]. - Harkiv : Vivat, 2021. - 541, [3] strony : ilustracje ; 21cm.

Шістка воронів = Six of crows / Лі Бардуго = Leigh Bardugo ; [переклад Єлена Даскал].

(Hudožnâ Lìteratura)

Author

Bardugo Leigh (1975- ) Autor Daskal Êlena Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Kaz Brekker (postać fikcyjna) Twierdze i fortyfikacje Zakładnicy Złodzieje

Genre/Form

Powieść Fantasy Literatura w języku ukraińskim

Polski przekład: Szóstka wron.

Лі Бардуґо — авторка трилогії про орден Гриша, що стала бестселером The New York Times. Народилася в Єрусалимі, виросла в Лос-Анджелесі. Закінчила Йельський університет. Займалася рекламою, журналістикою, візажем та спецефектами. Нині живе й пише в Голлівуді, де іноді можна почути виступи її гурту. Кримінальному генію Казу Бреккеру пропонують узятися за смертельно небезпечне викрадення й стати багатшим, ніж у найсміливіших мріях. Але він не впорається самотужки... Жертва, спрагла до помсти Стрілець, що не відмовиться від парі Дрюскеле, мисливець за відьмами Шпигунка, знана як Мара Серцетлумачниця, котра вижила в нетрях завдяки власним чарам Крамарик, що розуміється на вибухівці Казова команда — єдине, що стоїть між світом і руйнацією. Якщо вони не повбивають одне одного дорогою до мети.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. Ukr. (1 egz.)

Book

In basket

Špigunki z pritulku "Artemìda" / Natalìâ Dovgopol. - Harkìv : ViVat, 2019. - 301, [3] strony ; 21 cm.

Шпигунки з притулку "Артеміда" / Наталія Довгопол.

(Hudožnâ lìteratura)

Author

Dovgopol Natalìâ Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura ukraińska

Genre/Form

Powieść Literatura w języku ukraińskim

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. Ukr. (1 egz.)

Book

In basket

Žahas'ko ta ìnšì ko(s)mìčnì opovìdki / G̀žeg̀ož Kasdepke ; ìl. Artura G̀uleviča ; [per. z pol. Ì. Veremìj]. - Harkìv : Vivat, 2019. - 59, [5] stron : ilustracje ; 25 cm.

Жахасько та інші ко(с)мічні оповідки / Ґжеґож Касдепке ; іл. Артура Ґулевича ; [пер. з пол. І. Веремій].

(U virì prigod)

Author

Kasdepke Grzegorz (1972- ) Autor Gulewicz Artur (1978- ) Ilustracje Veremìj Ìrina Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Istoty pozaziemskie Rodzeństwo

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Przekład polski: Potworak i inne ko(s)miczne opowieści.

Додому до Майї та Філіпа листоноша приносить пакунок. І в цьому нібито й немає нічого дивного, але ж він адресований… Жахаськові! Хто це? І що в пакунку?Виявляється, що це прибулець, який вирішив провести канікули на якійсь дикій, примітивній планеті… На Майю, Філіпа та їхніх батьків чекає багато несподіванок. І до візиту прибульця вони зовсім не готові!Немає в них ані солоних забарчиків, ані притиканців до гри в босоручки… На щастя, Жахасько приїхав ненадовго — у нього тільки два рочки канікул.

Do domu Mai i Filipa listonosz przynosi paczkę. Niby nic nadzwyczajnego, jednak paczka jest zaadresowana do Potworaka! A kim jest Potworak? Szybko okazuje się, że to zabawny kosmita, który postanowił spędzić wakacje na pewnej dzikiej, prymitywnej planecie... Maję, Filipa i ich bliskich czeka wiele niespodzianek. Przecież są do wizyty Potworaka zupełnie nieprzygotowani! Nie mają ani słonych przymulów, ani dmuchanych powijańców, ani poprztykańców do gry w bososzczęki. Na szczęście Potworak przyjechał na krótko – dostał tylko dwa lata urlopu… Jeśli lubicie się śmiać, to przeczytajcie tę książkę. Jest po prostu fantastyczna!

Book

In basket

Rum'âna = Rouge / Rìčard Kìršenbaum = Richard Kirshembaum ; [pereklad z z anglìjsʹkoï Оlʹgi Zaharčenko]. - Harkiv : Vivat, 2022 - 397, [3] strony ; 21cm.

Рум'яна = Rouge / Річард Кіршенбаум = Richard Kirshembaum ; [перекладач Ольга Захарченко].

(Hudožnâ Lìteratura)

Author

Kirshenbaum Richard (1961- ) Autor Zaharčenko Оlʹga Tłumaczenie

Form of Work

Książki

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Kobieta Współzawodnictwo Przemysł kosmetyczny Żydzi Polacy za granicą Melbourne (Australia)

Genre/Form

Powieść obyczajowa Literatura w języku ukraińskim

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. Ukr. (1 egz.)

Book

In basket

Pìdkorûvačì dahìv / Ketrìn Randell ; [pereklad anglìjsʹkoï Tetâni Skripnikz]. - Harkiv : Vivat, 2022. - 267, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

Підкорювачі дахів / Кетрін Ранделл ; [переклад англійської Тетяни Скрипникз].

Author

Rundell Katherine (1987- ) Autor Skripnik Tetâna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Bezdomność Dziewczęta Poszukiwania zaginionych Sieroty Paryż (Francja)

Genre/Form

Powieść Literatura w języku ukraińskim

Zdobywcy dachów.

Polski przekład: Dachołazy.

Ніхто не знає, звідки родом Софі, — її одного ранку знайшли простісінько посеред Ла-Маншу у футлярі від віолончелі. До дванадцяти років дівчинка живе з опікуном Чарльзом. Вони разом читають твори Шекспіра та створюють музику. Але закони жорстокі: Софі хочуть забрати в притулок для сиріт, а опікуна, якщо він ставатиме на заваді, ув’язнити. Дівчинка втікає на пошуки матері, адже чітко пам’ятає її та вірить, що найрідніша людина досі жива. А звідки ж, як не згори, краще видно все місто та його мешканців?! Тож досить швидко дівчинка стає підкорювачкою цілого світу під зірковим небом. Разом із досвідченими жителями дахів Софі вчиться бути сильною — заради мами й порятунку Чарльза.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. Ukr. (1 egz.)

Book

In basket

Ne tvoê sobače dìlo / Martin Âkub. - Harkìv : Vivat Vidavnictvo, 2021. - 365, [3] strony ; 21 cm.

Не твоє собаче діло / Мартин Якуб.

Author

Âkub Martin Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Zabójstwo

Genre/Form

Kryminał Powieść Literatura w języku ukraińskim

Nie twój interes.

У детектива Макса Ґедзя нова справа: в автомобільній аварії, повертаючись від клієнта, гине юристка Марина, дружина впливового бізнесмена. Поліція списує все на нещасний випадок, однак чоловік вважає, що це вбивство, і наймає колишнього однокласника для розслідування.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. Ukr. (1 egz.)

Book

In basket

Morsʹkosvinsʹkij detektiv / Ìvan Andrusâk ; ìlûstracìï Anni Majti. - Harkìv : Vivat Vidavnictvo, 2023. - 92, [4] strony : ilustracje ; 25 cm.

Морськосвинський детектив / Іван Андрусяк ; ілюстрації Анни Майти.

(Mrìjniki)

Author

Andrusâk Ìvan Mihajlovič (1968-) Autor Majta Anna Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Detektywi amatorzy Świnka morska Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele Literatura w języku ukraińskim

Коли стаються таємничі злочини, усі тварини з довколишніх будинків, ба навіть ті, що живуть на вулиці, неодмінно звертаються до морського свина - детектива Жерара. Однак він знаний ласун, тож береться за справи тільки за умови смачненького гонорару. Разом із Жераром ти дізнаєшся, хто поцупив котячий сніданок, тікатимеш від голодних хижаків, з’ясуєш геть усе про невідоме страшидло, яке лякає добрих тварин, досліджуватимеш темні закапелки й боротимешся зі страхами, а найголовніше - навчишся миттю ловити зловмисників, застосовуючи дедукцію й логіку.

Kiedy dochodzi do tajemniczych zbrodni, wszystkie zwierzęta z pobliskich domów, nawet te mieszkające na ulicy, bez wątpienia zwracają się do świnki morskiej - detektywa Gerarda. Jest jednak znanym miłośnikiem słodyczy, dlatego podejmuje interesy tylko pod warunkiem smacznego wynagrodzenia. Razem z Gerardem dowiecie się, kto zjadł kocie śniadanie, uciekniecie przed głodnymi drapieżnikami, dowiecie się wszystkiego o nieznanym strachu na wróble, który straszy dobre zwierzęta, zwiedzacie ciemne kaplice i walczycie ze strachami, a co najważniejsze - nauczycie się błyskawicznie łapać intruzów, stosując dedukcję i logikę .

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla Dzieci

All copies are currently on loan: sygn. Ukr. (1 egz.)

Book

In basket

Fìalki v bereznì : roman / Sara Džìo ; [pereklad z anglìjs'koï Tetâni Skripnik]. - Harkìv : Vivat Vidavnictvo, 2023. - 318, [2] strony ; 21 cm.

Фіалки в березні : роман / Сара Джiо ; [переклад з англiйської Тетяни Скрипник].

(Hudožnâ lìteratura)

Author

Jio Sarah (1978- ) Autor Skripnik Tetâna Ivanìvna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Język ukraiński Relacja romantyczna Rodzina Tajemnica

Genre/Form

Powieść

Tytuł oryginału: The Violets of March : a novel.

Успішна молода письменниця Емілі Вілсон вирушає з Нью-Йорка на острів Бейнбридж, щоб навідати двоюрідну бабусю Бі. Дівчина пережила розлучення та творчу кризу, тож сподівається, що за межами мегаполісу зуміє опанувати свої думки й почуття. Однак життя на березі океану вже не таке безтурботне, яким здавалося в дитинстві під час канікул. Деякі мешканці острова неначе перебувають у мовчазній змові. Емілі захоплюється новим знайомим Джеком, але бабуся Бі всіляко виказує щодо цього невдоволення.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Gosławice

There are copies available to loan: sygn. 82-3 Ukr. (1 egz.)

Book

In basket

Vipadkovì narečenì = The Unhoneymooners/ Krìstìna Loren = Christina Lauren ; [pereklad z anglìjs'koï Lìlïï Âkim]. - Harkìv : Vivat Vidavnictvo, 2021. - 349, [3] stron ; 21 cm.

Випадкові наречені / Крістінa Лорен ; переклад з англійської Ліліi Яким.

(Hudožnâ Lìteratura)

Author

Lauren Christina Autor Âkim Lìlâ Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Bliźnięta Język ukraiński Kobieta Mężczyzna Miłość Podróż poślubna Ślub i wesele Udawane związki Hawaje (Stany Zjednoczone ; archipelag) Stany Zjednoczone (USA)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Polski przekład: Podróż nieślubna.

Сестри-близнючки Олів та Емілія мають геть різну вдачу. В Олів ніколи ні з чим не складалося — ані в кар’єрі, ані в коханні. Якось шестирічна дівчинка застрягла в автоматі з іграшками, і про це писали всі місцеві видання. А ось Емілія — щасливиця. Навіть весілля з коханим красенем вона зуміла оплатити завдяки виграшам в інтернет-конкурсах. Утім, під час весілля щось пішло не так: усі гості разом із молодятами отруїлися. Пригода оминула тільки Олів та Ітана, дружку нареченого, який страшенно не сподобався невдачливій сестрі. Та хіба варто через таке марнувати оплачений медовий місяць на Гаваях? Замість молодят у мандрівку вирушають Олів з Ітаном. Чи вдасться їм забути про взаємну неприязнь і добряче відпочити?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. Ukr. (1 egz.)

Book

In basket

Gowori = Speak / Lorі Gols Andierson = Laurie Halse Anderson ; [pieriekład z anglіjsʹkoї Oleni Gołub]. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2019. - 190, [2] strony ; 21 cm.

Говори = Speak / Лорі Голс Андерсон = Laurie Halse Anderson ; [переклад з англійської Олени Голуб].

Author

Anderson Laurie Halse (1961- ) Autor Gołub Olena Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Młodzież Szkoły Relacje międzyludzkie Rodzina

Genre/Form

Powieść Literatura w języku ukraińskim

Mówić.

Гостросоціальний роман Лорі Голc Андерсон написаний у формі щоденника тринадцятирічної дівчинки. На перший погляд, у ньому показано звичайне шкільне життя американського підлітка, який не надто добре комунікує з учителями, батьками й друзями. Та на цьому тлі перед читачами постає страшна реальність, у якій панує лицемірство, байдужість, егоїзм, емоційне й фізичне насильство. У школі інколи відбувається будь-що — і оточенню байдуже. А в складному підлітковому віці так важко віднайти в собі впевненість, щоб домогтися уваги, навчитися говорити й не боятися. Ця книжка допоможе юнакам та дівчатам розібратися в собі та уникнути помилок, а батькам — зрозуміти власних дітей.

Powieść jest napisana w formie pamiętnika trzynastoletniej dziewczynki. Na pierwszy rzut oka pokazuje normalne szkolne życie amerykańskiej nastolatki, która nie komunikuje się zbyt dobrze z nauczycielami, rodzicami i przyjaciółmi. Ale na tym tle przed czytelnikami jawi się straszna rzeczywistość, w której króluje hipokryzja, obojętność, egoizm, przemoc emocjonalna i fizyczna. Czasami w szkole dzieje się wszystko – a środowisko nie przejmuje się tym. A w trudnym okresie dojrzewania tak trudno znaleźć pewność siebie, aby zwrócić na siebie uwagę, nauczyć się mówić i nie bać. Ta książka pomoże młodym mężczyznom i kobietom zrozumieć siebie i uniknąć błędów, a rodzicom zrozumieć własne dzieci

Book

In basket

Â pracûû na cvintarì / Pavlo Paštet Belânsʹkij ; z rosìjsʹkoï pereklala Tetâna Kohanovsʹka. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2024. - 151, [7] stron ; 21 cm.

/ Павло Паштет Белянський ; з російської переклала Тетяна Кохановська.

(Hudožnâ lìteratura)

Author

Belânsʹkij Pavlo Paštet Autor KohanovsʹkaTetâna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura rosyjska

Subject

Pracownicy branży pogrzebowej

Genre/Form

Szkic literacki Antologia Literatura w języku ukraińskim

Pracuję na cmentarzu.

Павло Паштет Белянський пише короткі, але проникливі історії про життя та смерть очима працівника ритуальних послуг. Павло написав книжку після кількох років роботи на кладовищі — він був співвласником контори з виготовлення пам’ятників. Замальовки про живих і мертвих, про неймовірне кохання й нестерпну дріб’язковість, про образи й прощення нікого не залишають байдужими. Філігранний стиль, щирість, реалістичність оповіді не відпускають читача аж до останньої сторінки.

Pavlo Pastet Belyansky pisze krótkie, ale wnikliwe historie o życiu i śmierci widziane oczami pracownika firmy pogrzebowej. Paweł napisał tę książkę po kilku latach pracy na cmentarzu – był współwłaścicielem biura wykonywania pomników. Szkice o żywych i umarłych, o niesamowitej miłości i nieznośnej małostkowości, o zniewagach i przebaczeniu nie pozostawiają nikogo obojętnym.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. Ukr. (1 egz.)

Filia Gosławice

There are copies available to loan: sygn. 82-3 Ukr. (1 egz.)

Book

In basket

Â tebe... vìjna : 25 ìstorìj propočuttâ, ŝo dopomagaûtʹ peremagati temrâvu / Hristina Bìlâkovsʹka, Vìktorìâ Sereda. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2024. - 222, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Я тебе... війна : 25 історій пропочуття, що допомагають перемагати темряву / Христина Біляковська, Вікторія Середа.

(Aktualʹna tema)

Author

Bìlâkovs'ka Hristina Autor Sereda Viktoria Autor

Form of Work

Książki Proza

Subject

Miłość Wojna Agresja rosyjska na Ukrainę (2022)

Genre/Form

Opowiadania i nowele Literatura w języku ukraińskim

Kocham cię... wojna : 25 opowieści pocieszających, które pomagają pokonać ciemność.

До цієї книжки увійшли історії реальних українок та українців, які зустріли або втратили одне одного під час війни… Історії про весілля після третього побачення, про розпис у лікарні без білої сукні і гостей, про очі-море, у які більше ніколи не зазирнути… Про силу кохання, яке допомагає здолати темряву.

W tej książce znajdują się historie prawdziwych Ukraińców i Ukraińców, którzy poznali się lub stracili podczas wojny... Opowieści o weselach po trzeciej randce, o ślubie w szpitalu bez białej sukni i gości, o morskich oczach, których nie zobaczysz nigdy więcej... O mocy miłości, która zwycięża ciemność.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. Ukr. (1 egz.)

Book

In basket

Lovecʹ tìnì = Cacciatore del buio / Donato Karrìzì. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2023. - 444, [4] strony ; 21 cm.

Ловець тіні / Донато Каррізі.

(Hudožnâ lìteratura)

Author

Carrisi Donato (1973- ) Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Kościół katolicki Grzech Spowiedź Zabójstwo seryjne Rzym (Włochy) Watykan

Genre/Form

Powieść Literatura w języku ukraińskim Thriller

Маркус — спеціаліст з аномалій, що має здатність бачити послання зла в найзаплутаніших злочинах. Сандра — інспекторка-криміналістка, чия робота полягає в фотографуванні місць, де сталося вбивство. І коли в Римі стаються жахливі вбивства і місту загрожує страшенна небезпека, вони об’єднують зусилля, щоб упіймати чудовисько. Але як це зробити без речових доказів та будь-яких підказок? Їм доведеться розкрити складну таємницю, дослідити Архів Гріхів та запізнатися з Дияволом. Динамічна, заплутана та неймовірно захоплива історія про вічне протистояння Добра і Зла, від якої неможливо відірватися.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. Ukr. (1 egz.)

Book

In basket

1984 / adaptacìâ Ksav'ê Kosta ; za romanom Džordža Orvella. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2023. - 236, [2] strony ; 22x22 cm.

1984 / адаптація Ксав'є Коста ; за романом Джорджа Орвелла.

Author

Coste Xavier Adaptacja Orwell George (1903-1950) Oryginał

Form of Work

Książki Albumy i książki artystyczne

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Totalitaryzm Londyn (Wielka Brytania)

Genre/Form

Dystopia Książka artystyczna Literatura w języku ukraińskim

Нове прочитання класичної антиутопії. Яскравіші враження від зображених подій. Ще більш моторошно від їхньої життєвості.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Punkt Dom Seniora

There are copies available to loan: sygn. Ukr. (1 egz.)

Book

In basket

Špigunki z pritulku "Artemìda" / Natalìâ Dovgopol. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2023. - 301, [3] strony ; 21 cm.

Шпигунки з притулку "Артеміда" / Наталія Довгопол.

(Hudožnâ lìteratura)

Author

Dovgopol Natalìâ Oleksandrìvna (1987-) Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Nastolatki

Genre/Form

Powieść Literatura w języku ukraińskim

1907 рік. В одному з київських театрів стається сутичка. Поважний австрійський пан прилюдно звинувачує хлопчика-посильного в крадіжці. Без тіні страху підліток відкидає звинувачення, ще не підозрюючи, що це перший екзамен, перепустка в нове життя.Адже під зеленим картузом літній австрієць гер Фрідріх розгледів не лише перевдягнене дівчисько, а й потенційну вихованку для свого сирітського притулку — таємної школи «Артеміда», де готують професійних шпигунок.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. Ukr. (1 egz.)

Book

In basket

Špigunki z pritulku Artemìda : kolaps starogo svìtu / Natalìâ Dovgopol. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2023. - 381, [3] strony ; 21 cm.

Шпигунки з притулку Артеміда : колапс старого світу / Наталія Довгопол.

(Hudožnâ lìteratura)

Author

Dovgopol Natalìâ Oleksandrìvna (1987-) Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Nastolatki Dziewczęta Madagaskar

Genre/Form

Powieść Literatura w języku ukraińskim

Экзамен и первые страхи позади. Окрыленные артемиды готовы снова бороться с несправедливостью, спасать мир... а им отводят роль нянек состоятельной дамы и ссылают на Мадагаскар. На острове же райский уголок, никакой опасности! Хочешь — купайся, созерцай зебу, ешь фрукты… Но тут миссия, походившая на отдых, превращается в ад, и с тех пор каждая из четырех девушек прокладывает свой путь — в Нью-Йорке и Тбилиси, Гонконге и Вене. А вскоре к Амеле приходят письма: таинственный К. обещает рассказать об истинной причине смерти ее родителей. Неужели убежище «Артемида» далеко не благотворительное убежище для одаренных сирот, а герр Фридрих не тот добрый дедушка, каким кажется? Амели спросила бы его лично, но опекун бесследно исчез. Не пора ли артемидам снова собраться вместе?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. Ukr. (1 egz.)

Book

In basket

Moâ čarìvna družina = My lovely wife / Samanta Davnìng = Samantha Downing ; [pereklad z anglìjsʹkoï Oleksandra Rubenka]. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2021. - 366, [1] strona ; 21 cm.

Моя чарівна дружина = My lovely wife / Саманта Давнінг = Samantha Downing ; [переклад з англійської Олександра Рубенка].

Author

Downing Samantha Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Dzieci Małżeństwo Zabójstwo seryjne

Genre/Form

Powieść Thriller Literatura w języku ukraińskim

Przekład polski: Moja doskonała żona.

Це звичайне подружжя на вигляд аж трохи ідеальне: вони разом п’ятнадцять років, обидва працюють, виховують доньку й сина, віддають перевагу сніданкам з органічних продуктів та полюбляють сімейні перегляди фільмів… Проте в обох є дуже дивне хобі — убивати. Саме так Міллісент і Тобіасу вдається зберігати шлюб і підігрівати свої почуття, майстерно уникаючи покарання. Утім, один з них раптом уплутується в подвійну гру, а в дітей виникають страшні підозри. Невже Міллісент більше не та чарівна жінка, заради якої він був ладен піти на все? А Тобіас… Може, він узагалі ніякий не Тобіас?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. Ukr. (1 egz.)

Book

In basket

Dumaj ì dìj âk kìt. 2 / Stefan G̀arnʹê. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2021. - 237, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Думай і дій як кіт. 2 / Стефан Ґарньє.

(Samorozvitok)

Author

Garnier Stéphane (1974- ) Autor

Form of Work

Książki Poradniki i przewodniki

Subject

Koty Szczęście Samorealizacja

Genre/Form

Poradnik

Domain

Rozwój osobisty

Продовження історії про те, чого варто повчитися у котиків, яку автор написав разом з пухнастим другом Зіґґі. На сторінках книжки - 101 урок про те, як жити задля свого задоволення, вірити в себе та залишатися не просто білим і пухнастим, а ще спокійним, розважливим, незламним, незалежним, допитливим... Ця легка котяча методика розмиє бар єри між світом людей і тварин та допоможе нам стати кращими. Кількома помахами лапки Зіґґі залишив нам безцінні, але такі прості у виконанні поради, з яких складається цілісна філософія життя щасливого кота.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. UKR (1 egz.)

Book

In basket

Skoro rozpogoditʹsâ = Shouting at the Rain / Lìnda Mullalì Gant. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2021. - 285, [3] strony ; 21 cm.

Скоро розпогодиться / Лінда Муллалі Гант.

(Knižkova policâ pìdlìtka)

Author

Hunt Lynda Mullaly Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Szkoły średnie Uczniowie Młodzi dorośli Dziadkowie i wnuki Szydzenie

Genre/Form

Powieść Literatura new adult Literatura w języku ukraińskim

Делси живет на полуострове Кейп-Код вместе со своей бабушкой, но мечтает об «обычной» семье. Давняя подруга теперь почему-то стесняется проводить с ней время, да и другие изменения не радуют. А Делси очень не любит сюрпризы и неожиданные повороты. Держаться ей помогает неожиданное знакомство с новичком на полуострове, Ронаном, имеющим за плечами собственный горький опыт. Вместе они учатся, как выстоять в шторм и преодолеть одиночество, боль, злобу, первые разочарования в близких людях, а также узнают, что такое настоящая дружба, доброта и толерантность.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Punkt Dom Seniora

There are copies available to loan: sygn. Ukr. (1 egz.)

Book

In basket

Nebolovi : zbìrka opovìdan' / Ûlìâ Ìlûha ; [peredmova Larisa Denisenko ; hudožnik Katerina Slonova]. - Harkìv : Vidavnictvo Vivat, 2016. - 239, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Неболови : збiрка оповiдань / Юлія Ілюха ; [передмова Лариса Денисенко ; художник Катерина Слонова].

Author

Ilucha Julia (1982- ) Autor Denisenko Larisa (1973- ) Przedmowa Slonova Katerina (1980- ) Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura ukraińska

Genre/Form

Antologia Opowiadania i nowele

Юлія Ілюха пише про дуже реальних людей та їхні дуже реальні проблеми, страхи, втрати й пошуки. Саме тому весь час здається, ніби все це надто знайомі вам герої і надто близькі ситуації. І чи не вперше ви прочитали про них у письменницьких текстах, які на додачу є майстерно зробленою, деталізованою короткою прозою.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Główna

There are copies available to loan: sygn. Ukr. (1 egz.)