SOWA OPAC :

222 wyniki

Książka

W koszyku

Pìsnâ nad pìsnâmi : virvana proza / Josif Burg ; uporâdkuvannâ, peredmova ta pereklad z ïdišu Petra Ruhla. - Černìvcì : Knigi - XXI, 2012. - 146, [2] strony ; 22 cm.

Пісня над піснями : вирвана проза / Йосиф Бург ; упорядкування, передмова та переклад з їдишу Петра Рухла.

Autor

Burg Iosif (1912-2009) Ruhl Peter

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura żydowska Literatura ukraińska

Gatunek

Opowiadania i nowele Literatura w języku ukraińskim

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

1918 : mіsto nadіj : roman / Butczenko. - Harkiv : Knižkovij Klub "Klub Sìmejnogo Dozvìllâ", 2018. - 220, [4] strony ; 21 cm.

1918 : місто надій : роман / Максим Бутченко.

Autor

Butčenko Maksim Borisûk Zoâ (1949- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Walka Kobieta Relacja romantyczna Bolszewizm Kijów (Ukraina)

Gatunek

Powieść Literatura w języku ukraińskim

1918: Miasto nadziei.

1918 рік. Павло Вітко, офіцер армії УНР, мав тільки дві любові у своєму житті: до України та до дружини Ганни. Та тепер дружина далеко, а мрія про незалежність України ще далі. Неймовірними зусиллями Павлові та його бойовому товаришеві вдається вирватися з оточення більшовиків. А тим часом «червоні» встановлюють свої порядки в Києві. Усіх незгодних кидають за ґрати. Ганні також загрожує небезпека. Але давній ворог Павла, командир загону Муравйова Віктор Примаков рятує її від безчестя. Він закоханий у Ганну до нестями… На полі бою невблаганна доля зіштовхне запеклих ворогів — Павла і Віктора. Хто вийде живим зі смертельного герцю? Чи доля дасть Ганні шанс знову побачити Павла?

1918 rok. Pawło Witko, oficer armii URL, miał w życiu tylko dwie miłości: Ukrainę i żonę Hannę. Ale teraz żona jest daleko, a marzenie o niepodległości Ukrainy jeszcze dalej. Pawłowowi i jego towarzyszowi broni udało się z niewiarygodnym wysiłkiem uciec przed bolszewikami. Tymczasem „czerwoni” ustalają w Kijowie własne zasady. Wszyscy dysydenci są wrzucani za kratki. Hanna też jest w niebezpieczeństwie. Ale stary wróg Pawła, dowódca oddziału Murawjowa, Wiktor Primakow, ratuje ją przed hańbą. Jest szaleńczo zakochany w Hannie... Na polu bitwy nieubłagany los zderzy zaciekłych wrogów - Pawła i Wiktora. Kto wyjdzie żywy? Czy los da Annie szansę ponownego zobaczenia Pawła?

Książka

W koszyku

Banka varennâ : kazki / Oleg Čaklun ; [hudožnik Nastasìâ Šigaêva]. - Kiïv : "Fontan kazok", 2014. - 38, [2] strony : ilustracje ; 26 cm.

Банка варення : казки / Олег Чаклун ; [художник Настасія Шигаєва].

(Serìâ "Dobre čaklunstvo")

Autor

Čaklun Oleg (1978- ) Šigaêva Nastasìâ

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Opowiadania i nowele Bajki i baśnie

Słoik dżemu: bajki.

Як порятувати сестричку, що втрапила в зачаровану банку з-під варення, яке вона сама ж і з’їла, ні з ким не поділившись? На що здатен маленький вітерець, який мріє про великі справи? Хто допоможе вирости кущикові, якого затіняють поважні дорослі дерева? Чи можна врятувати друга, який ніколи не прибирає за собою іграшок? Казки Олега Чаклуна вчать бачити незвичайне в звичайному, цікаве в буденному, казкове в усьому, що нас оточує. Вони розвивають у дитини кмітливість, наполегливість, совісність і добре серце.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Starówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UKR (1 egz.)

Książka

W koszyku

Sto prigod Barvinka ta Romaški / Bogdan Čalij ; [ ìlûstracìï V. Grigor'êva ta K. Grigor'êvoï]. - Harkìv : Vidavničij dìm "ŠKOLA", 2006. - 95, [1] strona : ilustracje ; 29 cm.

Сто пригод Барвiнка та Ромашки / Богдан Чалий ; [ ілюстрації В. Григор'єва та К. Григор'євої].

Autor

Čalij Bogdan Grigor'ev V. (rysownik) Grigor'êvoï K.

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Wiersze Literatura w języku ukraińskim

Віршовані казки Б. Чалого, які давно полюбились юним читачам, розповідають про щиру дружбу, хоробрість, відвагу Барвінка та його друзів. Книгу призначено для читання дорослими дітям дошкільного віку і для самостійного читання - молодшим школярам.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Łężyn

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UKR (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ì stalo svìtlo... : roman / Ûrìj Dacenko. - Harkìv : KSD, 2022. - 332, [3] strony ; 21 cm.

І стало світло... : роман / Юрій Даценко.

Autor

Dacenko Ûrìj

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Wsie Zjawiska paranormalne Śledztwo i dochodzenie

Gatunek

Powieść Literatura w języku ukraińskim

Tłumaczenie polskie: I było światło.

Продовження ретродетективів про Якова Ровнєра. Проскурів, Меджибіж, Летичів, Новий Костянтинів. 1912 рік. Від часу останньої справи в Кам’янці минуло дванадцять років. І Якову Ровнєру знову випадає опинитися в епіцентрі загадкових подій. Звичайна недільна вечірня служба в сільській церкві закінчується незбагненним: смуга яскравого світла перекреслює небосхил і за кілька хвилин зникає. Повірити в «чудо Боже» чи в «австрійських шпигунів»? Списати все на примхи погоди чи таки дослухатися до старих хасидських оповідок? І як можна пов’язати моторошне світло з могилами Устима Кармелюка та напівлегендарного хасидського філософа Баал Шем Това? Так багато теорій і так мало відповідей, котрі б задовольнили допитливий розум проскурівського хірурга. Яків Ровнєр береться за чергове розслідування, в ході якого й сам може стати злочинцем.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kniga v kamenì : roman / Ûrìj Dacenko. - Harkìv : KSD, 2022. - 315, [4] strony ; 21 cm.

Книга в камені : роман / Юрій Даценко.

Autor

Dacenko Ûrìj

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Sekrety rodzinne Zabójstwo Śledztwo i dochodzenie Kamieniec Podolski (Ukraina, obw. chmielnicki, rej. kamieniecki)

Gatunek

Powieść Kryminał Literatura w języku ukraińskim

Tłumaczenie polskie: Księga w kamieniu.

1900 рік, Кам’янець. У середмісті жорстоко вбито молодого слідчого. Його тіло повністю знекровлене. Містяни щільніше зачиняють віконниці та бояться ночі. Подейкують, що то повернулося древнє жахіття. Лікар-хірург із повітового Проскурова, Яків Ровнєр, приїздить до Кам’янця й опиняється у вихорі загадкових подій. Убивства містян якось пов’язані зі стародавніми племенами, що оселилися на кам’янецьких скелях тисячі років тому. Те, що відбувається, змушує затятого матеріаліста Ровнєра повірити у надприродне і переглянути своє ставлення до старовинних легенд. За примхою долі він виявляється втягненим у кількасотрічний конфлікт двох могутніх родів, аби розкрити прадавню таємницю губернського Кам’янця...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pastka dlâ rìznika : roman / Ûrìj Dacenko. - Dod. naklad. - Harkìv : KSD, 2022. - 318, [1] strona ; 21 cm.

Пастка для різника : роман / Юрій Даценко.

Autor

Dacenko Ûrìj

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Kuba Rozpruwacz Kobieta Zabójstwo na tle seksualnym Śledztwo i dochodzenie Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Kryminał Literatura w języku ukraińskim

Pułapka na rzeźnika.

1888 рік. Лондон. Місто трусило немов у лихоманці. Таємничий незнайомець, прозваний у народі Джеком Різником, одну за одною вбиває жінок легкої поведінки, щоразу дивним чином вислизаючи з рук поліції. Кілька років по тому. Проскурів. Молодий лікар-хірург Яків Ровнєр отримує від поліції запрошення на експертизу трупа дівчини-повії. Побачене вражає його. Така жорстокість притаманна самому дияволові. Поліція швидко оголошує справу розкритою. Проте відбувається ще одне вбивство… Яків розуміє: слідчі лише марнують час, і береться за власне розслідування. Куди воно заведе молодого хірурга? І що означає незрозумілий напис, знайдений на стіні поблизу тіла другої жертви? Чи мають стосунок до вбивств проскурівські масони і які таємниці приховує місцева знать? З певних причин Яків має підстави вважати, що у подільській провінції орудує той самий Джек Різник…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Moloko z krov'û : roman / Lûko Dašvar. - Harkìv : Knižkovij Klub «Klub Sìmejnogo Dozvìllâ», 2022. - 269, [2] strony ; 21 cm.

Молоко з кров'ю : роман / Люко Дашвар.

Autor

Dasvar Ljuko (1957- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Powieść Literatura w języku ukraińskim

Низку червоних, як кров, коралів носила на грудях горда чорноока Маруся і хотіла подарувати колись на щастя доньці... Вірила, що знає, яке воно, те щастя. Та хіба жінці це вирішувати — не долі? Бо жінка думала: «Що люди скажуть?..» А вони ж скажуть, приліпиться — не обірвеш... Та так і не дізнався ніхто, як на неї, чужу дружину, щоночі, все життя чекав Степан. Це йому вона народила доньку, бо кохала... А тоді люди склали легенду... У колись перспективне село, а тепер — перспективне місце для гольф-клубу і розкішних маєтків приїздить з-за кордону Руслана Ординська, юна красуня, донька українського олігарха. Шукає не просто місце для будинку, а місце з «легендою». Натомість знаходить всохлий бузковий кущ і червону намистину під ним, єдину на тонкій нитці... І кілька тендітних живих паростків...

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Selo ne lûdi : roman / Lûko Dašvar. - Dod. naklad. - Harkìv : Knižkovij klub «Klub Sìmejnogo Dozvìllâ», 2022. - 303, [1] strona ; 21 cm.

Село не люди : роман / Люко Дашвар.

Autor

Dasvar Ljuko (1957- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Powieść obyczajowa Literatura w języku ukraińskim

Перевидання в новій обкладинці. Понад 500 тисяч примірників творів Люко Дашвар уже знайшли свого читача. Вона пише так гостро й пронизливо, психологічно і чуйно, що торкається струн душі кожного. Неможливо не співчувати її героям, як неможливо не звернути увагу на гострі, болючі, неоднозначні питання, які порушує письменниця. Над селом зорі ясніші, у селі квіти пахнуть п’янкіше, сільські дівчата дорослішають раніше. Катерині лише тринадцять, а її серце належить чоловікові набагато старшому, та ще й одруженому. У селі все безпосередньо: якщо люблять, то вже до безтями, якщо ненавидять, то щонайзапекліше, якщо пробачають, то від щирого серця... Історія, у якій любов і смерть, чистота і гріховність існують пліч-о-пліч — так близько, що стають невіддільними...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Selo ne lûdi. [2], Dobiti svìdka : roman / Lûko Dašvar. - Dod. naklad. - Harkìv : Knižkovij klub «Klub Sìmejnogo Dozvìllâ», 2022. - 303, [1] strona ; 21 cm.

Село не люди. [2], Добити свідка : роман / Люко Дашвар.

Autor

Dasvar Ljuko (1957- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Powieść obyczajowa Literatura w języku ukraińskim

Продовження історії «Село не люди» Чотирнадцять років тому через інтриги і жадібність сільського магната Івана Залусківського згоріла Шанівка, постраждали селяни, та найбільше — Катерина, яка втратила всіх, кого любила. Чотирнадцять років Залусківський і Катерина не бачилися. Поки він багатів та міцнів, дівчина поступово втрачала свій особливий дар передбачення. І так би їхні дороги розійшлися назавжди. Якби одного дня на занедбаному шанівському обійсті школярка Стаська не знайшла... труп чоловіка. Катерина знає, хто жертва і хто вбивця. Тепер її життю знову загрожує небезпека. Через наклеп Катерина й сама опиняється під підозрою. Вона нікому не вірить і майже ніхто не вірить їй. А той, хто розпочав смертельне полювання на Катерину, упевнений: порятунку їй немає. Розпочате багато років тому час довести до кінця...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Maja i przyjaciele / [text] Larysa Denysenko ; [illustrations] Masha Foya ; przełożyła Zuzanna Yevtushyk. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Kropka, copyright 2022. - [65], [63] strony : ilustracje ; 26 cm.

Autor

Denisenko Larisa (1973- ) Foâ Marìâ (1993- ) Êvtušik Zuzanna Denisenko Larisa (1973- ) Majâ ta ìï mami

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Inność Rodzina Różnorodność Uczniowie Kijów (Ukraina)

Gatunek

Opowiadania i nowele Publikacja bogato ilustrowana Literatura ukraińska

Na okładce: Wersja dwujęzyczna.

Maja chodzi do czwartej klasy. Lubi fryzurę zwaną „kocie uszka”, zielony kolor, kluski z serem, mopsy i arbuzy! W klasie Mai jest jeszcze szesnaścioro innych dzieci, a każde z nich ma inną historię, inną rodzinę i inaczej wygląda. Lubią swoje towarzystwo, choć zdarza im się ze sobą sprzeczać, a czasem też z kogoś naśmiewać. Nad wszystkim czuwa jednak pani Julia, która potrafi rozwiązać spory i tłumaczy, że każdy człowiek zasługuje na szacunek i nie można nikogo krzywdzić ani sprawiać mu przykrości. W klasie są aż trzy Sofijki, Sofijka druga ma tatę i dwie mamy, jedna z nich mieszka daleko w Australii i przesyła córce pocztówki z kangurami. Tata Sofijki trzeciej zniknął podczas wojny i do tej pory nie wiadomo, gdzie jest. Aksana jest Białorusinką, ale urodziła się w Kijowie. Jej mama zmarła, a dziewczynka bardzo za nią tęskni. Chrystyna mieszka z babcią, a z rodzicami kontaktuje się przez Skype’a, z kolei rodzicom Kyrylo odebrano prawa rodzicielskie, ale na szczęście trafił na wspaniałego opiekuna – Borysa, który jest zapalonym podróżnikiem. Dzięki opowieści Mai poznajemy wszystkie dzieci i ich historie – czasem wesołe, a czasem bardzo smutne. Nie ma znaczenia, czy jesteś częścią małej, czy wielkiej rodziny, czy łączą was więzy krwi, czy nie, oraz ile masz mam lub tatusiów. Najważniejsze jest to, by się wzajemnie kochać i szanować. To prawdziwa wartość, opisana w tej książce.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Gosławice

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93/II (1 egz.)

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

Lìmeriki / Saško Dermanc'kij ; hudožnik Oleg Petrenko-Zanevs'kij. - Harkiv : Krokus, 2020. - [48] stron : ilustracje ; 22 cm.

Лімерики / Сашко Дерманський ; художник Олег Петренко-Заневський.

Autor

Dermanc'kij Saško (1976- ) Petrenko-Zanevs'kij Oleg

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Przygoda Przyjaźń

Gatunek

Opowiadania i nowele Poezja Literatura w języku ukraińskim

Тут слова каламбуряться в сливи, Звичний глузд — абсолютно шкідливий. Тут самі диваки — На усякі смаки. Навіть рімі й рядки тут брикливі.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia Starówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)

Filia Łężyn

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UKR (1 egz.)

Książka

W koszyku

Чудове чудовисько / Сашко Дерманський ; ілюстрації Максим Паленко.

Autor

Dermansʹkij Saško (1976- ) Palenko Maksim Ìvanovič (1976- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Fantastyka Powieść Literatura w języku ukraińskim

У новій захоплюючій повісті Сашка Дерманського розповідається про незвичайне знайомство дівчинки Соні з чудовиськом Чу. За кілька місяців Чу мусить заробити сім подяк від людей, бо інакше його закинуть у Країну жаховиськ. Безліч пригод і небезпек спіткає героїв, але справжня дружба творить справжні дива...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Medyczna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Пригоди Вужа Ониська, Або Володар Макуци : казкова повість / Сашко Дерманьский ; ілюстрації Валентина Богданюк.

Autor

Dermansʹkij Saško (1976- ) Bogdanûk Valentina

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Przyjaźń Węże Zwierzęta

Gatunek

Powieść przygodowa

Зайчики, білочки, песики, котики, курчатка і каченятка… Подібних милих істот немає в цій книжці. Бо вона про тих, від кого дитячі письменники з доброго дива вернуть носа. Але, на щастя, не всі. Сашко Дерманський написав кумедну, зворушливу й цікаву історію про дружну, хоч і строкату компанію. Байдуже, що герої не надто пухнасті. Повір, вони теж страшенно милі. Вужик Онисько, жабка Одарочка, мишка Евридіка, хробачок Кузя і жук Джек - справжні друзі. А їхні пригоди - на суходолі, на воді й у повітрі - просто шалені!

Króliczki, wiewiórki, pieski, kotki, pisklę i kaczątko... W tej książeczce nie ma takich uroczych stworzeń. Bo chodzi o tych, od których pisarze dla dzieci w cudowny sposób odwracają nosy. Ale na szczęście nie wszystkie. Sashko Dermansky napisał zabawną, wzruszającą i interesującą historię o przyjaznej, choć pstrokatej firmie. Nieważne, że bohaterowie nie są zbyt puszyści. Uwierz mi, są też strasznie słodkie. Wąż Onisko, żaba Odarochka, mysz Eurydyka, robak Kuzya i chrząszcz Jack są prawdziwymi przyjaciółmi. A ich przygody - na lądzie, wodzie i w powietrzu - są po prostu szalone!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Tanok Čugajstra / Saško Dermansʹkij ; [malûnki Oleni Šikuri]. - Wydanie 3. - Vìnnicâ : Vidavnictvo "Teza", 2015 - 155, [5] stron ; 21 cm.

Танок Чугайстра / Сашкo Дерманський ; [малюнки Олени Шикури].

("Prigodnicka Bìblìoteka")

Autor

Dermansʹkij Saško (1976- ) Šikura Olena

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Przyjaźń

Gatunek

Powieść Literatura w języku ukraińskim

Taniec Czugajstry.

Уночі, посеред лісових нетрів, ти стоїш і з останніх сил стискаєш у долоні квітку папороті. А довкола все кричить, виє, насуває... Саме така ніч випала Іванкові, Лільці й Васькові, коли вони пішли до лісу рятувати... знайомого чугайстра.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Starówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UKR (1 egz.)

Książka

W koszyku

Клуб врятованих : Непухнасті історії / Сашко Дерманський ; Тетяна Копитова. - Harkìv : Vidavnictvo "Vìvat", 2023. - 78, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Dermansʹkij Saško (1976- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Opowiadania i nowele Literatura w języku ukraińskim

Цю книгу видано у партнерстві з організацією UAnimals, а 5 гривень від продажу кожного примірника будуть спрямовані на порятунок тварин. Кіт Потап не дуже вірив у людей, а тим більше в чудеса. Собака Жужа ледь не залишилася без лап, долаючи кілометри в пошуках безпечного місця. Кінь Оскар боявся заснути, а оленятко дуже злякалося гучних звуків... Герої цієї книги подолали чимало перешкод, але не втратили надії. Це історії про дружбу тварин і людей, про віру в перемогу та про вірність, яка долає всі перешкоди на шляху до тих, кого ми любимо. А також про відповідальність перед тими, хто став невід’ємною частиною нашого життя.

This book was published in partnership with the UAnimals organization, and 5 hryvnias from the sale of each copy will be used to save animals. Kit Potap didn't really believe in people, and even less in miracles. The dog Zhuzha almost lost her paws, covering kilometers in search of a safe place. The horse Oscar was afraid to fall asleep, and the fawn was very frightened by loud sounds... The heroes of this book overcame many obstacles, but did not lose hope. These are stories about friendship between animals and people, about faith in victory, and about loyalty that overcomes all obstacles on the way to those we love. And also about responsibility to those who have become an inseparable part of our lives.

Książka została wydana we współpracy z organizacją UAnimals, a 5 hrywien ze sprzedaży każdego egzemplarza zostanie przeznaczone na ratowanie zwierząt. Kit Potap tak naprawdę nie wierzył w ludzi, a co dopiero w cuda. Pies Zhuzh został prawie bez łap, pokonując kilometry w poszukiwaniu bezpiecznego miejsca. Koń Oskar bał się zasnąć, a jelonek bardzo przestraszył się głośnymi dźwiękami... Bohaterowie tej książki pokonali wiele przeszkód, ale nie stracili nadziei. To historie o przyjaźni zwierząt i ludzi, o wierze w zwycięstwo i o lojalności, która pokonuje wszelkie przeszkody na drodze do tych, których kochamy. A także o odpowiedzialności wobec tych, którzy stali się integralną częścią naszego życia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Starówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UKR. 82-93II Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzika energia / Marina i Siergiej Diaczenko ; przełożył Andrzej Sawicki. - Stawiguda : Agencja "Solaris" Małgorzata Piasecka, 2007. - 333 s. ; 20 cm.

Autor

Diaczenko Marina (1968- ). Diaczenko Siergiej (1948- ). Sawicki Andrzej (1947-2016 ; tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska Literatura rosyjska

Gatunek

Powieść Science fiction

Świat, w którym energię życiową dla jego mieszkańców władze Miasta rozprowadzają przewodami. Codziennie o północy podczas "godziny energii" obywatel - jeżeli zapracował - otrzymuje dawkę na następny dzień. Bohaterka powieści pracuje jako taki piksel w ogromnych "widowiskach energii". Wśród mieszkańców Miasta krąży legenda o Zakładzie, w którym każdy pławi się w energii i wszystkim żyje się jak w raju. Dziewczyna-piksel postanawia odszukać Zakład. Niestety, prawda okazuje się nieco inna... Fascynująca, pełna emocjonujących przygód powieść duetu pisarskiego Diaczenków. "Dzika energia" stała się w Rosji i na Ukrainie zaczynem projektu, w który zainwestowano już miliony dolarów. Projekt obejmuje teledyski, widowiska muzyczno taneczne, lansowanie nowej mody i komiksy. Diaczenkowie prowadzą rozmowy z filmowcami na Zachodzie. Rosja i Ukraina dały się porwać nurtowi dzikiej energii - czy w Polsce stanie się podobnie?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.16/.51(47+57)-3 F (1 egz.)

Książka

W koszyku

Rytuał / Marina i Siergiej Diaczenko ; przełożyła Iwona Czapla ; ilustrowała Halina Pieścik. - Stawiguda : Agencja "Solaris" Małgorzata Piasecka, 2008. - 439 strony: ilustracje ; 20 cm.

Autor

Diaczenko Marina (1968- ). Diaczenko Siergiej (1948- ). Czapla Iwona. Pieścik Halina. Diaczenko Marina (1968- ). Tron Diaczenko Marina (1968- ). ZOO Diaczenko Marina (1968- ). Ostatni don Kichot Diaczenko Siergiej (1948- ). Tron Diaczenko Siergiej (1948- ). ZOO Diaczenko Siergiej (1948- ). Ostatni don Kichot

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska Literatura ukraińska

Temat

Don Kichot (postać fikcyjna) Miłość Reality show

Gatunek

Opowiadania i nowele Powieść Fantasy

Zawiera: Tron ; ZOO ; Ostatni don Kichot.

Duet Diaczenków to Coelho wschodu, a "Rytuał" to "Alchemik". Tytułowy "Rytuał" to przepiękna przypowieść o miłości, która potrafi się narodzić tam, gdzie nikt by się tego nie spodziewał, która potrafi przełamywać bariery, zdawałoby się, nie do pokonania. To przypowieść o rytuałach, które niczym niewidzialne więzy skuwają nasze ręce i kierują naszymi poczynaniami, zmuszając do postępowania wbrew sobie, wbrew sercu i sumieniu. Jedna z najlepszych powieści z gatunku baśniowej fantasy, jakie napisano po rosyjsku. Młodzieńcze marzenia, romans, porwanie, miłość, zło, walka, wybory, sekret, zrozumienie tego, co w życiu naprawdę ważne – zaplątani w ciasnej sieci rytuałów bohaterowie starają się żyć tak, jak nakazuje odwieczna tradycja, ale każdy z nich jest istotą wolną i wolność ta budzi w nich sprzeciw do wypełniania szeregu bezsensownych rytuałów, które należy spełnić tylko dlatego, że są rytuałami. Konfrontacja marzeń z rzeczywistością bywa bolesna, a odróżnienie dobra od zła, jawy od snów i wyobrażeń nie jest rzeczą prostą. Czy bohaterom tej niezwykłej opowieści uda się znaleźć właściwe ścieżki? Czy zaplątani w pajęczynę oczekiwań otaczającego ich świata będą potrafili wyrwać się z ciasnych więzów? I w końcu - czy będą potrafili właściwie wykorzystać dar od losu? Dodatkowo tom zawiera 3 znane i nagradzane w Rosji opowiadania Diaczenków: "Ostatni Don Kichot", "Tron" i "Zoo".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.16/.57(47+57)-3 F (1 egz.)

Książka

W koszyku

Skrinâ dlâ getʹmana : roman / Vasilʹ Dobrânsʹkij . - Harkìv : KSD, 2022. - 317, [2] strony ; 21 cm.

Скриня для гетьмана : роман / Василь Добрянський.

Autor

Dobrânsʹkij Vasilʹ

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Policjanci Terroryści Narkotyki

Gatunek

Powieść Literatura w języku ukraińskim

Stanowi część 3. cyklu.

Третя книга про капітана Жеграя. Клим Жеграй, колишній поліцейський, а нині — сищик, їде до Берліна з надважливою місією. Генерал Бусло, який доручив йому цю справу, дізнався, що на гетьмана Скоропадського планується замах. Жеграй має попередити вбивство керманича, але йому відомі тільки прізвища терористів. Як їх знайти у великому місті? Генерал радить йому почати пошуки з фірми «Аусфур Ґезельшафт», яка скуповує зерно в Україні. Пробравшись уночі до їхньої контори, Жеграй знаходить секретні документи про продаж... цукрової пудри. Досвідчений сищик розуміє, що випадково натрапив на слід торговців наркотиками. Йти до них — усе одно що смикати тигра за вуса. Але часу для роздумів у Жеграя немає..

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Główna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kotigoroško / ìlûstracìï M. A. Dobrinìna. - Harkìv : Mango book : Feniks Book, 2011. - 10 stron : ilistracje ; 26 cm.

Котигорошко / ілюстрації М. А. Добриніна.

(Dorogim malûkam)

Autor

Dobrinìna M. A.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Gatunek

Opowiadania i nowele Literatura w języku ukraińskim

Котигоро́шко (Покотигорошко) — герой однойменної української народної казки. Хлопчик надзвичайної сили, який народився від горошини та визволив своїх братів і сестру з полону змія. Подібна казка існує також у білорусів і, в запозиченому варіанті, в росіян.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia Starówka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. UKR (1 egz.)